Terms for subject Technology containing конечное

Russian	Chinese
анализ конечно-разносным методом	有限差分分析
анализ с использованием метода конечных элементов	有限元分析
аэродром конечной точки маршрута	航线终点机场
аэропорт конечной посадки	最后着陆航空终点航空站
баллистика конечного участка полёта	终速弹道学
баллистика конечного участка полёта	飞行终段弹道学
баллистика конечных скоростей	终段弹道学
баллистика конечных скоростей	终速弹道学
блок управления на конечном участке траектории	末段轨迹控制装置
блочный конечный автомат	〔标准〕组件有限自动机
бомба с наведением на конечном участке траектории	弹道末端制导炸弹
возможность маневрирования на конечном участке траектории	弹道末段机动能力
возмущение конечной амплитуды	有限幅扰动
возмущение конечной величины	有限扰动
волна конечной амплитуды	有限幅波
выход на конечную прямую	进入第五边
выходить на конечную прямую	进入第五边
вычислитель систёмы наведения на конечном участке	末端制导系统计算机
головка самонаведения на конечном участке траектории	轨道末段自导头部
головка самонаведения на конечном участке траектории	轨道末段寻的制导头部
горение на конечной ступени тяги	推力末级燃烧
давление конечной величины	有限压力
двигатель конечной тяги	有限推力发动机
зенитная ракета с головкой самонаведения на конечном участке траектории	轨道终段自导的弹头对空导弹
информация "конечной точки"	"终点"信息
исследование конечно-разностным методом	有限差分研究
исследование конечно-разностным методом	有限差分分析
исчисление конечных разностей	差分学
исчисление конечных разностей	有限差分演算
исчисление конечных разностей	差分学有限差分计算
исчисление конечных разностей	有限差分计算
исчисление конечных разностей	有限差分算法
конечная аппаратура	终端设备
конечная аппаратура	终端机
конечная атмосфера	终点大气层
конечная баллистика	末端弹道学
конечная баллистика	终段弹道学终段弹道学
конечная баллистика	终点弹导学
конечная баллистика	再入弹道学
конечная величина	有限数
конечная величина	有限值
конечная величина	有限量
конечная вероятность	有限概率
конечная вершина	末端顶点
конечная вершина	终端顶点
конечная вершина	悬挂点
конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку	进场着陆时最后一次按无线电信标台定位高度
конечная высота определения места по радиомаякам при заходе на посадку	第五边定位高度
конечная группа	有限群
конечная деформация	尾端变形
конечная длина	最终长度
конечная дробь	有限分数
конечная дробь	有穷分数
конечная железнодорожная станция	铁路终点站
конечная железнодорожная станция	火车终点站
конечная итерация	有限迭代
конечная крупность	最后粒度
конечная крутка	终捻度
конечная крутка	最终捻转度
конечная нагрузка	终端负载
конечная орбита	最终轨道
конечная повалка	最终倾炉
конечная проводимость	有限电导率
конечная прямая	最终边
конечная прямая	第五边
конечная прямая захода на посадку по системе "Джи-Си-Эй"	地面控制进入着陆第五边
конечная прямая захода на посадку под крутым углом под малым углом к взлётно-посадочной полосе	进入着陆高低第五边 (ВПП)
конечная прямая при заходе на посадку	进入着陆第五边
конечная прямая при заходе на посадку	末边
конечная разность	有限差
конечная разность первого порядка	一次有限差
конечная разность порядка "n"	n次有限差
конечная реакция	端反力
конечная скорость	最终速度
конечная скорость	终端速率
конечная скорость	终末最终速度
конечная скорость	末速度
конечная скорость	终速
конечная скорость	终速度
конечная скорость	末速
конечная скорость в зависимости от изменения тяги по времени	根据时间拉力变化的末速
конечная стадия выгорания топлива	最后燃尽阶段燃料的
конечная станция магистрального трубопровода	转运油库
конечная степень	末级
конечная степень	终态
конечная ступень	最后一级 (тяги)
конечная ступень	推力 末级 (тяги)
конечная температура	最终温度最终温度
конечная температура	终温度
конечная температура	出口温度
конечная температура горения	燃烧终温
конечная толщина	有限厚度
конечная толщина крыла	有限机翼厚度
конечная точка	端点
конечная точка базиса	基线端点
конечная точка маршрута	航线终点
конечная точка съёмки	测绘终点
конечная траектория	末段弹道
конечная усадка	最终收缩度
конечная фаза	最后阶段
конечная фаза падения тяги двигателя	发动机最终推力衰减阶段
конечная ёмкость	终端容量
конечно-дифференцируемое уравнение	有限差分方程
конечно-элементная модель	有限元模型
конечное апостериорное распределение	后验分布
конечное возмущение	有限扰动
конечное время действия тяги	最终推力作用时间
конечное время приложения тяги	最终推力作用时间
конечное давление	终端压力
конечное давление	端压力
конечное давление	终压
конечное давление	最终压力
конечное давление	出口压力
конечное давление	末端压力
конечное заданное отклонение	最终偏差
конечное заданное отклонение	限定偏差
конечное значение	刻度值 (шкалы)
конечное значение	尾值
конечное значение	终值
конечное значение коэффициента усиления	放大系数的终值
конечное кольцо	端环
конечное наведение	终端制导
конечное наведение	末端导引
конечное напряжение	终端电压
конечное напряжение	〔终〕端电压
конечное напряжение	端电压
конечное напряжение разряда	放电终止电压
конечное незнание	最后不知
конечное отношение давлений	有限压力比
конечное начальное отношение площади поверхности горения к площади критического сечения сопла	固体 燃料火箭发动机结束工作〔起动〕瞬间 燃烧表面积与喷管临界截面积的最终起始比值
конечное положение	最终位置
конечное положение	端位置
конечное положение	终位
конечное положение	终点位置
конечное положение	端位
конечное положение по крену	倾斜终点位置
конечное приращение	有限增量
конечное расстояние	有限距离
конечное сальдо	期末余额
конечное сечение	终截面
конечное слово	结束符
конечное сопротивление	终端阻抗
конечное состояние	终态
конечное ускорение	有限加速舍
конечное ускорение	最后加速度
конечное условие	终端条件
конечное устройство	端接装置
конечное устройство	终端设备
конечное устройство	终端装置
конечное число	数量过少
конечное число	有限数
конечное число М	有限M数
конечное число М	有限马赫数
конечные данные	最终〔整理的〕数据
конечные данные	最后数据
конечные результаты	最终结果
конечные результаты	最终〔整理的〕数据
конечные условия	包死 (например, договора, цены)
конечный адрес	结束地址
конечный адрес	最后地址
конечный аэродром	航线的 终点机场 (маршрута)
конечный вакуум	极限真空度
конечный вакуум	极限真空
конечный вес	最后重量
конечный вид	最终形式
конечный вихрь	有限涡度
конечный выброс	负脉冲信号末冲
конечный выброс	负尖峰信号
конечный выброс	末冲
конечный выключатель	终端开关
конечный выключатель	端开关
конечный выключатель	限位开关
конечный выключатель	极限开关
конечный граф	有穷图
конечный граф	有限图
конечный импульс	末级脉冲
конечный импульс	最后脉冲
конечный каскад	末级
конечный конденсатор	终点冷凝器
конечный контакт	终止接触点
конечный контакт	终端接触点
конечный концентрат	最终精矿
конечный манёвр для ориентации	最终定向机动
конечный ниппель	油管嘴
конечный общественный продукт	最终社会产品
конечный объём	最终了容积
конечный объём	最终体积
конечный ограничитель	限位挡板
конечный ограничитель	极限开关
конечный пеленг	最终方位
конечный пик давления перед разрушением заряда твёрдого ракетного топлива	最终压力峰值固体推 进剂药柱破裂前的
конечный продукт	最后制品
конечный продукт	成品
конечный пункт маршрута	航线终点
конечный размах	有限翼展
конечный размер	有限尺寸最终尺寸
конечный размер	有限尺寸
конечный регулирующий блок	控制系统执行元件
конечный рубеж бомбометания	最后投弹线
конечный ряд	有界级数
конечный ряд	有限级数 (чисел)
конечный состав	最终成分
конечный сток тепла	最终热阱
конечный столб	终点柱
конечный ток	最终电流最终电流
конечный ток	末端电流
конечный угол	最大角
конечный угол крена	最终坡度角
конечный угол крена	最大倾斜角
конечный усилитель	终端增音机
конечный цилиндр	有限长圆柱体
конечный цилиндрический реактор	有限圆柱形反应堆
конечный шлак	末渣
конечный шлак	最终炉渣
конечный шлак	后期渣
конечный электролит	废电解液
конечный этап	终点阶段
конечный этап	末段
конечный этап входа	进入〔大气层的〕末段 (в атмосферу)
конечный этап захода на посадку	进场着陆最后阶段
конечный этап захода на посадку	起落航线的第五边阶段
конечный этап перехвата	截击终点阶段
контактный датчик конечного положения	终点位置接触式传感器
координатор цели для конечного участка траектории	轨道末段导引头
координатор цели для конечного участка траектории	轨道末段寻的头
крыло конечного размаха	有限翼展机翼
крыло конечной толщины	有限厚度机翼
крыло с хордой конечной длины	有限弦长机翼
ложная цель-имитатор возвращаемого объекта на конечном участке траектории	轨道末段再入装置假目标
ложная цель-имитатор возвращаемого объекта на конечном участке траектории	再入末段假目标
маневрирование на конечном участке траектории или в зоне аэродрома	在航迹末段或机场空域内机动
маневрирование на конечном этапе встречи	轨道上 接近终段会合段的机动 (на орбите)
маневрирование на конечном этапе сближения	轨道上 接近终段会合段的机动 (на орбите)
метод конечных вихрей	有限旋涡法
метод конечных параметров	有限元法参数的
метод конечных разностей	有限差法
метод конечных элементов	有限元法参数的
набор высоты на конечном участке траектории взлёта после уборки закрылков	起飞轨迹末段爬高收襟 翼后
наведение на конечном участке	轨道 末段制导 (траектории)
наведение на конечном участке полёта	飞行末段导引
наведение на конечном участке полёта	飞行最后阶段引导 (траектории)
наведение на конечном участке полёта	飞行末段制导
наведение на конечном участке траектории	末端制导
навигационная бомба на конечном участке	末段导航弹
начало конечного этапа захода на посадку	进入着陆终点阶段起点
неустойчивость при возмущениях конечной амплитуды	有限振幅扰动时的不安定性
оболочка конечной длины	末段壳体
оптимизация характеристик системы на конечном участке траектории полёта	飞行轨迹终段系统性能最优化
ориентация на конечном участке входа в атмосферу	进入大气层末段的定向
оружие с лазерной системой наведения на конечном участке траектории	弹道末段激光制导武器
отношение конечной и начальной масс	火箭 最终质量与起始质量比 (ракеты)
отношение начальной и конечной масс	质量比起始质量与最终质量比
перехват на конечном участке	末段截击
пике на конечном участке	最后阶段俯冲
пике на конечном участке траектории	轨迹末端俯冲
пикирование на конечном участке	最后阶段俯冲
пикирование на конечном участке траектории	轨迹末端俯冲
полёт на конечном участке траекторий	在轨道终段飞行
поражающий элемент боевой части с системой наведения на конечном участке траектории	装有弹道终段引导系统的战斗部杀伤体
противодействие системам наведения на конечном участке траектории	反弹道终段制导系统
разворот на конечную прямую	向第五边转弯进入着陆时
разворот на конечную прямую захода на посадку	进入着陆第五边转弯
разгон до конечной скорости	加速到末段
ракета с наведением на конечном участке траектории	轨道末段制导火箭
расчёт методом конечных разностей	有限差〔法〕计算
расчёт методом конечных элементов	有限元〔法〕计算
расчёт методом конечных элементов	有限元计算
режим конечной ступени	末级工作状态
самонаведение на конечном участке траектории полёта	飞行轨踪末段寻的
самонаведение на конечном участке траектории полёта	飞行轨迹末段自导引
система наведения на конечном участке	末段制导系统
система перехвата ракет на конечном участке траектории полёта	轨道末段火箭截击系统
система управлёния на конечном участке траектории встречи спутников	卫星末段会合轨道操纵系统
скорость на конечном участке полёта	〔轨道〕飞行末段速度 (траектории)
скорость набора высоты на конечном участке траектории взлёта	起飞末段爬高速度收襟翼后
соотношение конечной и начальной площади поверхности заряда	燃烧最终压力与起始压力之比
счётно-решающее устройство системы управления на конечном участке траектории	弹道末段控制系统计算机
теория конечных прогибов	有限变位论
теория конечных разностей	有限差〔数〕理论
теория конечных разностей	有限差理论
теория крыла конечного размаха	有限翼展机翼理论
теория расчётов по методу конечных элементов	有限元计算理论
управление летательным аппаратом на конечном участке пути	飞行器航程末段制导
управление на конечном участке	飞行、轨道 终段控制 (полёта, траектории)
управление на конечном участке траектории	轨道末段控制
уравнение в конечных разностях	差分方程
уравнение в конечных разностях Лапласа	拉普拉斯差分方程
фильтр с конечной импульсной характеристикой	有限脉冲响应滤波器
фильтр с конечной памятью	有限存储滤波器
формула конечных приращений	有限增量公式
цилиндр конечной длины	有限长柱体
элемент конечного каскада	末级元件
ядерная боевая часть с системой наведения на конечном участке методом опознавания местности	末段地形识别法制导系统核弹头