 |
| Russian | Chinese |
| два круглых плоских камня на концах шеста | 双石头 (ср.: штанга) |
| конец третьего — половина четвёртого месяца | 三底四半 (по лунному календарю; время операций с серебром у шанхайских менял) |
| начало и конец события | 先庚后庚 |
| начало и конец события | 先甲后甲 |
| свинья, откармливаемая для жертвоприношения на конец года | 岁猪 |
| шест с развилкой на конце | 叉竿 |