Terms for subject General containing клише

Russian	Chinese
вытравленное клише	蚀刻凹版 (на цинковой или медной пластине)
глубоко травленное клише	深蚀版
гравировать медное клише	蚀刻铜板
гравировать печатное клише	镂板
гравировать печатное клише	镂版
дворцовое клише	殿版儿 (начало дин. Мин)
дворцовое клише	殿版 (начало дин. Мин)
деревянное клише	木版年画
деревянное клише	刊版
диалогическое клише	对话惯用语
доски-клише	梨枣 (для печатания, изготовлявшиеся из грушевых и финиковых деревьев)
дугообразное клише свинца	弧形铅版
изготовлять деревянное клише	刊版
изготовлять клише	制版
изготовлять клише	刊刻
каждое клише	版版
клише бамбуковая форма	范
клише для печатания банкнот	票板 (чеков)
клише для печатания денежных знаков	钱范
клише из финикового дерева	枣本
клише с рельефными печатающими элементами	浮凸版印
машина, вырубающая форму, используя клише	锣板机
многокрасочное клише	套色版
офортное клише	腐蚀凹版
печатная машина с медным клише	铜板印刷机
поверхность клише поделена на три графы	版面界为三栏
поверхность клише поделена на три колонки	版面界为三栏
полированный цинк для клише	印刷锌板
ситуационное клише	情景套话
стальное клише	钢版
стальное клише для гравирования	刻字钢板
частным образом гравированное клише	私刻