Terms containing кладовая

Subject	Russian	Chinese
tech.	авансовая материальная кладовая	材料储备库
gen.	авансовая материальная кладовая	备用材料库
gen.	авансовый материальный кладовая	备用材料库
nautic.	артиллерийская кладовая	枪炮库
nautic.	артиллерийская кладовая	枪炮器材舱
gen.	бельевая кладовая	被服贮藏室
nautic.	боцманский кладовая	帆缆贮藏室
gen.	брать из кладовой	出仓 (сейфа)
gen.	ведать кладовой — кладовщик	主库
nautic.	вещевая кладовая	物品贮藏室
nautic.	вещевой кладовая	物品贮藏室
gen.	~ + из (或 из-за) чего вылезать из кладовой	从贮藏室里走出来
gen.	дворцовая кладовая мехов	皮库 (дин. Цин)
gen.	заветная кладовая	特别宝贵的储藏室
gen.	запасные кладовые	备仓
gen.	запасы в кладовых	廥储
gen.	запирать пожитки в кладовой	把家用什物锁在贮藏室里
gen.	инвентарная кладовая	用具仓库
gen.	инвентарная кладовая	什物仓库
tech.	инструментальная-кладовая	工具库
automat.	инструментальная кладовая	工具库
automat.	инструментальная кладовая	工具房
tech.	инструментальная кладовая	工具室
mech.eng.	инструментально-раздаточная кладовая	工具发送库
el.	инструментально-раздаточная кладовая	工具收发库
tech.	инструментально-раздаточная кладовая	工具发放库
tech.	инструментально-раздаточная кладовая	工具发放室
tech.	инструментально-раздаточная кладовая	工具分发室
gen.	инструментально-раздаточная кладовая ИРК	工具发放室
gen.	инструментально-раздаточная кладовая ИРК	工具分发室
tech.	инструментально-штамповочная кладовая	模具库
gen.	инструментораздаточная кладовая	工具发放库
gen.	казённая кладовая	府藏
gen.	казённые кладовые	库
hist.	казённые кладовые судебного ведомства	臬库 (для хранения взысканных предметов и денег, дин. Цин)
gen.	кладовая авансовая материальная кладовая	材料储备库
nautic.	кладовая аварийного запаса провизии	应急粮食舱
gen.	кладовая аварийного имущества	应急器材贮藏舱
gen.	кладовая аварийно-спасательного имущества	抢险救生器材舱
busin.	кладовая банка	银库
gen.	кладовая горного инструмента	采矿工具储藏室
nautic.	кладовая горючих материалов	燃料贮藏舱
shipb.	кладовая для пиротехнических средств	烟火器材贮藏室
gen.	кладовая для пищи	食品贮藏室
archit.	кладовая для провизии	食物
archit.	кладовая для провизии	用具储存室
archit.	кладовая для провизии	食物、用具储存室
archit.	кладовая для провизии	伙食房
archit.	кладовая для провизии	伙房
gen.	кладовая для фонарщика	灯具库
gen.	кладовая для хранения провизии	膳府
arch.	кладовая для хранения ритуальных принадлежностей	斋库
gen.	кладовая для хранения фарфоровой посуды	磁库
el.	кладовая для цемента	水泥仓
shipb.	кладовая запасных частей	备件贮藏室
gen.	кладовая клеть	储料仓
busin.	кладовая книга	库房保管账
gen.	кладовая медикаментов	药品贮藏室
nautic.	кладовая медицинского имущества	医疗器材贮藏室
gen.	кладовая мокрой провизии	湿粮贮藏舱
gen.	кладовая огнеприпасов	弹药贮藏室
nautic.	кладовая предметов бытового обихода	日用品贮藏室
gen.	кладовая природы	天府
shipb.	кладовая промыслового снаряжения	渔具仓库
shipb.	кладовая противохимического имущества	防化器材仓库
nautic.	кладовая смазочных материалов	润滑材料仓库
gen.	кладовая снабжения	供应品仓库
nautic.	кладовая стрелкового оружия	轻武器舱
gen.	кладовая химического имущества	化学器材贮藏室
gen.	кладовые вещи	贮藏品
gen.	кладовые и житницы	府仓
gen.	комната походит на кладовую	房间像贮藏室
gen.	комплектовочная кладовая	备品仓库
tech.	комплектовочная кладовая	配套仓库
gen.	комплектовочная кладовая	配套仓库组装库
gen.	комплектовочная кладовая	组装库
gen.	комплектовочная кладовая	配套设备仓库
tech.	комплектовочная кладовая	组装仓库
gen.	комплектовочная кладовая	部件配套库
nautic.	малярная кладовая	油漆仓
tech.	малярная кладовая	油漆仓库
nautic.	малярная кладовая	油漆舱
tech.	материальная кладовая	材料库
product.	материальный кладовая	材料仓库
shipb.	машинный кладовая	机舱贮物间
gen.	медицинская кладовая	药品贮藏室
nautic.	механический кладовая	机械贮藏室
nautic.	минная кладовая	水雷库
mil.	минно-торпедная кладовая	水鱼雷貯藏仓
gen.	минно-торпедная кладовая	水鱼雷贮藏仓
gen.	минно-торпедный кладовая	水鱼雷舱
nautic.	мучной кладовая	面粉贮藏室
gen.	наблюдать за кладовыми	监仓 (житницами, сокровищницами, складами)
arch.	надзиратель над кладовыми	库守
busin.	общая кладовая	公用仓库
busin.	общая кладовая	公共仓库
busin.	общая кладовая	总仓库
busin.	общая кладовая	总库房
gen.	окон и 9 кладовых	八达九房 8
busin.	опечатывание кладовой	封库
gen.	отправка кладовой	送库 (для души умершего; уличное шествие со сжиганием бумажных изображений домов и хранилищ ценностей вечером накануне похорон)
gen.	отправка кладовой	送圣 (для души умершего; уличное шествие со сжиганием бумажных изображений домов и хранилищ ценностей вечером накануне похорон)
gen.	парусная кладовая	帆缆舱
gen.	плотническая кладовая	木工仓库
gen.	плотничная кладовая	木工用具室
gen.	повсюду осмотреть запасы амбаров и кладовых	偏观各仓库之积
tech.	помежуточная кладовая	中间仓库
gen.	предназначать помещение для кладовой	衣先指定房子以用作储藏室
gen.	при императорском тереме слева и справа по пяти кладовых	天子之阁左达五，右达五
nautic.	провизионный кладовая	食物贮藏室
nautic.	провизионный кладовая	粮食库
nautic.	продовольственный кладовая	食物贮藏室
nautic.	продовольственный кладовая	粮食库
gen.	производственная кладовая	生产仓库
tech.	промежуточная кладовая	半成品库
gen.	промежуточная кладовая	中间库
gen.	промежуточный кладовая	中间仓库
gen.	промежуточный кладовая	暂存仓库
nautic.	раздаточная кладовая	发料间发料库
tech.	раздаточная кладовая	发料间
nautic.	раздаточная кладовая	发料库
nautic.	раздаточный кладовая	发货室
nautic.	раздаточный кладовая	分配仓库
shipb.	расходный кладовая	日用品贮藏室
shipb.	расходный кладовая	日用品发放间
gen.	ревизия кладовых	清点仓库
shipb.	сетевой кладовая	网具贮藏室
gen.	сухарная кладовая	干粮贮藏室
shipb.	такелажный кладовая	索具贮藏室
gen.	текстильная кладовая	纺织品贮藏室
nautic.	тентовый кладовая	天幕舱
mil.	тральная кладовая	扫雷具库
nautic.	тросовый кладовая	索具贮藏舱
nautic.	тросовый кладовая	缆绳舱
nautic.	фонарный кладовая	灯具贮藏舱
gen.	химическая кладовая	化学品贮藏舱
tech.	хлебная кладовая	粮仓
nautic.	хлебный кладовая	面包贮藏室
gen.	хмуро в кладовой	贮藏室里很暗
gen.	хранимый в императорских кладовых	龙藏
gen.	храниться в дворцовых кладовых	内库收
gen.	храниться в императорских кладовых	龙藏
gen.	храниться в кладовой	储库 (на складе)
gen.	царские кладовые	禁仓
gen.	царские кладовые	王府
gen.	центральная инструментальная кладовая	总工具库
gen.	цеховая раздаточная абразивная кладовая	车间磨料发料间
tech.	шкиперская кладовая	帆缆仓库
nautic.	шкиперский кладовая	帆缆贮藏室
gen.	шпилевой и электромеханический кладовая	绞盘与电动机械贮藏舱