 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | бумажные формочки для кексов | 蛋糕纸 |
| tech. | жёлтый кекс | 黄饼 (铀精矿的别称) |
| tech. | жёлтый кекс | 黄饼铀精矿的别称 |
| gen. | золотой кекс в форме рыбьего плавника | 鱼翅黄金糕 |
| cook. | кекс в виде керамического горшочка | 钵钵糕 |
| gen. | кекс в виде керамического горшочка | 小钵糕 |
| cook. | кекс из яичных белков | 蛋白饼 |
| cook. | кекс, испечённый по-лоянски | 不翻饼 (с одной стороны) |
| gen. | кекс на пару | 甑儿糕 (в форме деревянных бадеек) |
| gen. | кекс с изюмом | 葡萄干蛋糕 |
| cook. | кекс с орехами | 百果碗糕 |
| gen. | кекс с цукатами и орехами | 水果糕饼 |
| gen. | один цзинь кекса, и, кроме того, подбрось парочку «лунных лепёшек» | 一斤蛋糕，外来两个月饼 |
| gen. | песочный кекс | 起酥饼 |
| gen. | формочки для кексов | 蛋糕制作器 |
| gen. | фруктовый кекс | 果糕 |
| gen. | фунтовый кекс | 重油蛋糕 |
| gen. | хрупкий кекс | 脆饼干 |
| gen. | шифоновый кекс | 戚风蛋糕 (кекс из взбитого теста на растительном масле) |