| Russian | Chinese |
| в магазине продают телевизоры, магнитофоны и прочее | 商店出售电视机、录音机以及其他东西 (и пр., и проч.) |
| и прочее | 什么的 |
| и прочее | 以及其他等等 |
| и прочее | 等等 |
| и прочее | 等 |
| и прочее | 及其他 |
| и прочее | 甚么的 |
| и прочие | 及其它 |
| и прочие | 等人 |
| и прочие документы | 等文件 |
| имея на руках также устав компании, свидетельства о проверке капиталов и прочие документы | 提交公司登记申请书、公司章程、验资证明等文件 |
| искоренять порнографию и прочие незаконные публикации | 扫黄打非 |
| книги и прочее им подобное | 书物 |
| комбинированный кабель с центральными жилами коаксиальной системы и прочими жилами, скрученными звёздообразно | 中央芯线同轴及其它芯线星绞的合成电缆 |
| компания, предоставляющая услуги по перевозке мебели и прочих вещей при переезде | 搬家公司 |
| нести ответственность за закупку шёлковых тканей, посуды и прочего | 责买绸缎器皿等物 |
| кто + 动词(相应人称) + ~ (相应格) она сложила в шкаф туфли, сапоги и прочую обувь | 她把皮鞋、靴子和其余的鞋子放进柜子 |
| плата за обучение и прочие сборы | 学杂费 |
| собирать рыбу, креветки и прочие морепродукты, пользуясь отливом | 赶海 |
| стенд, на котором размещена реклама, новости, отрывки из газет и прочие распространяющие информацию материалы | 报栏 |
| это дерево среди прочих отличается твёрдостью и множеством колючек | 其于木也，为坚多心 |
