Terms for subject Oil processing plants containing испытания

Russian	Chinese
автономное испытание	独立试验
акт испытания	测试记录
акт испытания	测试报告
аттестационное испытание	鉴定试验
аттестационное испытание	基准试验
быстрое испытание	快速试验
весовое испытание	重量法
весовое испытание	重量试验
выборочное испытание	抽查试验
граничные испытания	临界试验
давление при испытании	试验压力
двусторонние испытание	双向试验
диагностическое испытание	诊断试验
длительное испытание	耐久试验
длительность испытаний	试验时间
заводские испытания	工厂试验
износное испытание	磨损试验
изоляционное испытание	绝缘试验
испытание без разрушения	无损试验
испытание без разрушения образца	样品无损试验
испытание в автономном режиме	脱机试验
испытание в нормальных условиях	正常试验
испытание в рабочих условиях	运行试验
испытание в рабочих условиях	工作条件下试验
испытание в режиме онлайн	联机测试
испытание в струе	射流冲击腐蚀试验 (на ударную коррозию)
испытание в ударной аэродинамической трубе	激波管试验
испытание в ударной аэродинамической трубе	激波风洞试验
испытание в условиях эксплуатации	运行试验
испытание взрывом	爆破试验
испытание высоким напряжением	高压试验
испытание гидростатическим давлением	静
испытание грунта	地基试验
испытание давлением	压力试验
испытание давления внутри обсадной колонны	套管压力测试
испытание для подтверждения качества	质量试验
испытание для подтверждения надёжности	可靠性验证试验
испытание для подтверждения технических характеристик	技术特性确证试验
испытание до отказа	极限试验
испытание до разрушения	破坏性试验
испытание до разрушения образца	试样破坏试验
испытание иа длительность работы	工作寿命试验
испытание ИК приёмником	红外检测
испытание импульсным нагружением	冲击负荷式睑
испытание качества	合格试验或检查，考试
испытание качества	质量鉴定试验
испытание коксования	炼焦试验
испытание колонны на герметичность	套管密封性试验
испытание колонны на герметичность	套管试压
испытание краски на истирание	油漆摩擦试验
испытание краски на смазывание	油漆涂抹试验
испытание мощности	功率试验
испытание на бортование	卷连试验
испытание на вибропрочность	抗振试验
испытание на виброустойчивость	抗振动试验
испытание на воспламеняемость	起燃试验
испытание на воспламеняемость	点火试验
испытание на выносливость	强度试验
испытание на выносливость	耐久试验
испытание на герметичность с помощью пузырей	用气泡的密封试验
испытание на герметичность с помощью пузырей	气泡试验
испытание на гигроскопичность	吸湿性试验
испытание на глубокое травление	深浸蚀试验
испытание на долговечность	寿命试验
испытание на живучесть	耐久试验
испытание на живучесть	寿命试验
испытание на загиб без оправки	自由弯曲试验
испытание на загиб в плотную	弯合弯曲到两边叠合试验
испытание на загиб в плотную	全弯试验
испытание на изгиб с кручением	弯曲扭转试验
испытание на коррозионную усталость	腐蚀疲劳试验
испытание на механическую прочность	机械强度试验
испытание на модель	模型试验
испытание на нагрузку	荷重试验
испытание на носкость	耐穿度试验
испытание на осадку конуса	锥体塌落试验
испытание на плотность	密闭性试验
испытание на повторное растяжение	反复拉伸试验
испытание на повторное ударное растяжение	反复冲击拉伸试验
испытание на повторный удар	反复冲击试验
испытание на постоянство объёма цемента	体积稳定试验水泥的
испытание на постоянство объёма	结实性试验 (цемента)
испытание на предел пластичности	塑限试验
испытание на принудительный отказ	强迫性破坏试验
испытание на приток нефти	［钻］试油
испытание на пробиваемость	冲孔试验
испытание на пробивание	破坏试验
испытание на пробивку дыр	冲孔试验
испытание на продавливание	织物顶破强力试验
испытание на продолжительность	寿命试验
испытание на разбрызгивание	喷淋试验
испытание на раздавливание	耐压碎试验
испытание на разрушение	断裂试验
испытание на разрыв	拉断试验
испытание на сцепление	黏着力试验
испытание на теплоустойчивость при транспортировании и хранении	运输及储存中热稳定试验
испытание на холодный загиб	冷弯试验
испытание на холодоустойчивость при транспортировании и хранении	运输及储存中耐寒性试验
испытание на холостом ходе	空转试验
испытание на цементацию	黏结试验
испытание нагрузки	负载试验
испытание несущей способности	承载能力试验
испытание опытных образцов	原型样品试验
испытание отмучиванием	沉淀分离试验
испытание паяльной лампой	吹管试验
испытание при предельных условиях	边缘试验
испытание при предельных условиях	临界试验
испытание приёмки	验收试验
испытание проникающей способности	渗透力试验
испытание товара	商品检测
испытание-экспресс	快速试验
испытательная машина для испытания на абразивное изнашивание	磨损试验机
испытательная машина для испытания на растяжение-сжатие	直接应力试验机
испытательная машина для испытания на скручивание	扭转试验机
испытательная машина для испытания на твёрдость	硬度测试机
исследовательское испытание	研究试验
квалифицированное испытание	合格检验
квалифицированное испытание	鉴定试验
климатическое испытание	环境试验
комбинированное испытание	综合试验
компрессионное испытание	压缩试验
контрольное испытание	检验试验
лаборатория огневых испытаний	燃烧试验室
макет для испытаний на совместимость	试配性试验设备
машина для испытания образцов на усталость	材料疲劳试验机
машина для испытания резины на изнашиваемость	橡皮磨损试验机
модель для испытаний	试验模型
неисправность во время испытания	试验时的故障
неразрушающее испытание	无损试验
нормативные испытания	常规试验
нормативные испытания	正常试验
объёмное испытание	容量试验
огневое испытание	热试验
огневое испытание	点火试验
оценочное испытание	评价试验
параллельное испытание	对照试验
параллельное испытание	对比试验
паспортное испытание	出厂试验
паспортное испытание	性能试验
повторное испытание	复试
порционное испытание	分批试验
предпусковое испытание	运行前试验
приёмо сдаточное испытание	交接试验
приёмочное испытание	验收试验
проверочное испытание	校核试验
программное испытание	程序试验
продолжительное испытание	连续试验
сдаточное испытание	交货检验
сдаточно-контрольное испытание	交付检验试验
сертификационное испытание	鉴定试验
стендовое испытание	试验台试验
сушильное испытание	干燥试验
типовое испытание	新品试验
ударное испытание на твёрдость	冲击硬度试验
эксплуатационное тепловое испытание	运转发热试验
электрическое испытание	电力试验