Terms for subject Education containing интерес

Russian	Chinese
вопрос, представляющий взаимный интерес	共同感兴趣的问题
воспитание музыкальных интересов	培养音乐兴趣
гармония интересов личности и коллектива	个人利益和集体利益的和谐一致
глубина интересов	兴趣的深度
глубокий интерес	浓厚的兴趣
диапазон интересов	兴趣范围
дифференциация интересов	兴趣分化
дифференцированность интереса	兴趣的差别性
духовные интересы	精神上的需求
единство интересов личности и коллектива	个人利益与集体利益的一致
живой интерес	强烈的兴趣
жизненные интересы	切身利益
индивидуальные интересы	个人的利益
интерес детей	孩子们的爱好
интерес и любовь к науке	对科学的兴趣与热爱
интерес к знаниям	对知识的兴趣
интерес к истории	对历史的兴趣
интерес к новинкам науки	对科学新成果的关心
интерес к образованию	对教育的兴趣
интерес к продолжению своего образования	继续接受教育的愿望
интерес к работе	工作兴趣
интерес к работе	对工作的兴趣
интерес учащихся	学生的兴趣
интересы коллектива	集体的利益
интересы коллектива	集体利益
интересы народа	人民的利益
интересы науки и искусства	科学和艺术的需求
интересы подростков	少年的需求
исходить из интересов небольшой группы лиц	小算盘
исходить из интересов одного человека	小算盘
исходить из своих интересов	小算盘
литературные интересы учащихся	学生的文学兴趣
личные интересы	个人兴趣
многосторонние интересы	多方面的兴趣
научный интерес	科学价值
низменные интересы	低级趣味
образование в интересах развития	旨在发展的教育
общенародные интересы	全民利益
общенациональные интересы	全民族利益
общественные интересы	蛋糕
общественные интересы	社会利益
общественный интерес	社会意义
общие интересы	共同的利益
общие интересы	公共利益
общность интересов	利益的一致
общность интересов	利益的一致性
огромный интерес	极大的兴趣
опосредованный интерес	间接的兴趣
ослабление интереса	兴趣减弱
отраслевые интересы	部门利益
отстаивание интересов народа	保卫人民的利益
отсутствие интереса к учёбе	缺乏学习兴趣
отсутствие интереса к учёбе	对学习没有兴趣
охрана интересов детей	保护儿童利益
падение интереса к учению	学习兴趣的低落
познавательные интересы	认识兴趣
познавательный интерес	认识意义
познавательный интерес	认知兴趣
практический интерес	实践兴趣
практический интерес	实际兴趣
привитие интереса и любви к науке	使养成对科学的兴趣与爱好
примат интересов народов	人民的利益高于一切
противоположность интересов	利益的对立
профессиональный интерес	职业方面的兴趣
развитие интереса к музыке	培养对音乐的兴趣
рост познавательных интересов	认识兴趣的增长
серьёзный интерес	严重关注
снижение интереса	兴趣低落
совпадение интересов	利益一致
сочетание личных интересов с интересами всего общества	个人利益与全社会利益的结合
спад интереса к учёбе	学习兴趣低落
ставить интересы коллектива выше личных	把集体利益放在个人利益之上
стимулирование познавательных интересов учащихся	学生认识兴趣的刺激
творческие интересы	创造爱好
теоретический интерес	理论兴趣
удовлетворение интересов молодёжи	满足青年的兴趣
узкая сфера интересов	小天地
узкий интерес	狭窄的兴趣
устойчивость интересов	兴趣的稳定性
устойчивый интерес	稳定的兴趣
учёт индивидуальных научных интересов	考虑个人的科学爱好
формирование исследовательных интересов	研究兴趣的形成
художественный интерес	艺术方面的兴趣
центр по интересам	兴趣中心
частные интересы	个人私人利益
частные интересы	局部利益
широкий интерес	广泛的兴趣
шкала интересов	兴趣标度
экономические интересы	经济利益