Terms for subject General containing извлечение

Russian	Chinese
автоматическое извлечение из формы	自动脱模
алгоритм извлечения корня	求根方法
амальгамационно-гравитационный процесс извлечения золота	混汞重选提金法
блок извлечения корня	平方根组件
блок извлечения корня	开平方组件 (БИК)
брутто извлечения	采出总量
видимое извлечение	视在回收率
гидрометаллургический процесс извлечения золота	水冶提金法
главное извлечение	主要实收率
глаголы заполнения и извлечения	表示填充与抽取的动词语义群
горячее извлечение сим-карты	电话卡热拔
группа по извлечению мин тросом	拉雷组
действительное извлечение	真空回收率
дополнительное извлечение	补充实收率
завод по извлечению и очистке урана	铀提炼净化厂
зазор подходящий для извлечения воздуха	抽风间隙
закачка природного газа повышает коэффициент извлечения	注天然气提高采收率
захват-корзина для извлечения камней	取石篮
извлечение акрилонитрила	丙烯腈回收
извлечение благородных металлов	贵金属回收
извлечение выгоды путём дополнительного заработка в свободное время	扒分
извлечение высокого корня	开高次方
«Извлечение главного из трудов Учителя Чжу Си»	朱子节要 (1602 г, автор 高攀龙)
извлечение гноя	抽脓
извлечение денег из обращения	货币回笼
извлечение ДНК	抽取DNA
извлечение жезла	取出路签
извлечение запальной сборки	点火区回收
извлечение золота хлоризацией	氯化提金
извлечение золота хлорированием	氯化提金法
извлечение золота цианированием	氰化提金法
извлечение из собрания законов	法律汇编的摘要
извлечение из технической документации	技术资料文摘
извлечение керна из колонковой трубы	岩芯出筒
извлечение корня из приближенных чисел	近似数的形方
извлечение металла из руды	从矿石中提炼金属
извлечение неправомерной выгоды	谋取不正当利益
извлечение несмещённой выборки	无偏样本选择
извлечение нефти из колонны	套管出油
извлечение нефти из подъёмной трубы	油管出油
извлечение НКТ	抽出油管
извлечение органов у живого человека	活摘器官
извлечение полезного ископаемого из месторождения	回收开采系统
извлечение прибыли	创利
извлечение путём взбалтывания	振荡分离振摇萃取
извлечение путём взбалтывания	振荡分离
извлечение путём взбалтывания	振摇萃取
извлечение пыли	除尘
извлечение пыли	脱尘
извлечение сверхприбыли	谋取暴利
извлечение серебра	提银
извлечение символа	提取字符
извлечение сланцевого масла	页岩油抽提
извлечение слитков	脱锭
извлечение слитков	脱模
извлечение сопутствующих компонентов из комплексных руд	综合回收
извлечение сопутствующих компонентов из полиметаллических руд	综合回收
извлечение твэла	燃料元件提出
извлечение тепловыделяющей сборки	燃料组件取出
извлечение тепловыделяющей сборки	燃料组件抽出
извлечение шлама скважины	取岩屑
инструмент для извлечения затычки	拔塞
инструмент для извлечения инородных тел	异物摘出器
инструмент для извлечения сока из растения	榨取植物液汁的工具
истинное извлечение	真空回收率
кажущееся извлечение	视在回收率
ключ для извлечения затычки	拔塞
кнопка извлечения	弹出钮
комплексное извлечение	综合回收率
комплексное извлечение	综合回收
конечный процент извлечения	最后回采率
конечный процент извлечения	最后回收率
константа извлечения	抽提常数
коэффицент сквозного извлечения золота	金总回收率
коэффициент извлечения запасов	石油、天然气储藏量开采系数 (нефти, газа)
коэффициент извлечения запасов	储量的获取系数
коэффициент извлечения запасов при выемке	抽检取样率
коэффициент извлечения нефти	石油回收率
коэффициент извлечения при добывании	开采取样率
коэффициент извлечения пыли	煤粉回收率
лопатка для извлечения противня из духовки	小取食叉
лопатка для извлечения противня из духовки	取食叉
масляное извлечение	油抽提
машина для извлечения топлива канала	燃料盒脱盒机
метод извлечения	萃取法
метод извлечения	提取法
метод извлечения бутадиена	丁二烯抽提法
метод комплексного извлечения	综合回收法
модель извлечения прибыли	盈利模式
непосредственное извлечение	直接回收率
непрерывное извлечение	连续提取
обратное извлечение	反萃取
обратное извлечение	回提反萃取
обратное извлечение	回提
обратное извлечение	反抽提
общее извлечение руды	矿石的总回收
повышение коэффициента извлечения	提高采收率
сокр. вм. 投机射利 пользоваться случаем для извлечения выгоды	投射
приспособление по извлечению черепах	海龟逃生装置
пробка извлечения	打捞堵
проекты инвестиций в основные фонды с целью извлечения прибыли	经营性固定资产投资项目
сделать извлечение	提要
сделать извлечение	抄出 (выписку)
система извлечения знаний	知识获取系统
скорость извлечения регулирующих стержней	控制棒提棒速度
скрепка для извлечения сим-карты	取卡针
скрепка для извлечения сим-карты	卡针
соблюдение нравственных норм при помощи самоотдачи и сплочённости без извлечения личной выгоды	风清气正
сортировщик для извлечения инородных зёрен	精选机械
степень извлечения в процентах	萃取百分率
товарное извлечение	商品回收率
траектория полёта при несостоявшемся извлечении груза из пролетающего самолёта	拖货出机错失航迹
трактат «Извлечение главного из трудов двух братьев Чэн»	二程节录 (автор см. 高攀龙)
трос для извлечения мин	拉雷索
установка для извлечения таблеток из блистеров	药品剔出机
установка извлечения сланцевого масла	页岩油萃取装置
установка извлечения трития	氚提炼装置
учреждения, не преследующие целей извлечения прибыли, предоставляющие услуги домашним хозяйствам	非营利家庭服务机构
фактическое извлечение	实际回收率
цианистый процесс извлечения золота	氰化提金法
щипцы для извлечения стрел из мишени	并夹