Terms for subject General containing идти вслед

Russian	Chinese
за радостью вслед идут печали	乐极悲来
иди вслед, не отставай	你跟上，别落在后面
обычно в определении идти вслед	继
идти вслед	跟 (за)
идти вслед	随跟
идти вслед	续行 (за кем-л.)
идти вслед	躡
идти вслед	遂跟
идти вслед	赶
идти вслед	压
идти вслед за всеми	随着大家走
идти вслед за мирскими обычаями	与俗俪走
~ + вслед за кем-чем идти вслед за мной	跟着我走
идти вслед за общей тенденцией	赶大溜
идти вслед за партией	跟着党走
идти вслед за полицейской ищейкой	跟着警犬走
动词 + ~ + за кем-чем идти вслед за проводником	紧随着向导走
Как бы ни был кто мал, как бы ни был велик — Каждый шёл вслед за князем в походе его	无小无大，从公于遇
ты иди впереди, а я пойду вслед	你在前边走，我在后边赶 (сзади)
хотеть идти вслед за ним	愿从其后