Terms for subject Education containing знание

Russian	Chinese
агротехническое знание	农业知识
агротехническое знание	农业技术知识
активная форма овладения знаниями	掌握知识的积极方式
актуализация знаний	使知识具有现实意义
амортизация знаний	知识的老化
анатомическое знание	解剖知识
аттестация знаний	知识的评定
бедный запас знаний	贫乏的知识量
богатство знания	知识丰富
быстрое старение специального знания	专业知识的迅速老化
в пределах знаний учащихся	在学生的知识范围内
ведомость оценки знаний и поведения	学生成绩和操行评定通知书
взаимосвязь знаний, умений и навыков	知识、技能和技巧的相互联系
взрыв в области знаний	知识爆炸
вооружение знаниями	用知识武装
вооружение кадров знаниями теории	用理论知识武装干部
вооружение учащихся экономическими знаниями	用经济知识武装学生
вопрос знаний	知识问题
восприятие новых знаний	接受新知识
восприятия знаний	知识的掌握
воспроизводство знаний и общекультурных ценностей	知识和普通文化价值的再生产
вся сумма человеческих знаний	人类全部知识的总和
глубина знаний	知识深度
глубокие профессиональные знания	高深的专业知识
глубокое знание предмета	对所学学科的深刻了解
графические знания	图表知识
девальвация знаний	知识贬值
день знаний	知识节
День знаний	知识节
диагностика знаний	知识的诊断
диапазон знаний	知识领域
динамика приобретения знаний	获得知识的过程
дифференциация знаний	知识分化
дифференциация педагогического знания	教育学知识的分化
долговременное сохранение знания	知识的长时保存
дом пропаганды педагогических знаний	教育知识传播馆
доступ к культуре и знаниям	有获得文化和知识的机会
единый объём знаний	统一的知识范围
единый порядок аттестации и контроля знаний	研究生评定和考核统一办法
естественно-научное знание	自然科学知识
жажда знаний	渴求知识
закрепление знание	知识的巩固
закрепление знаний, умений, навыков	巩固知识、技能和技巧
закрепление полученных знаний	巩固已有知识
запас знаний	知识的储备
запас знаний	知识量
знание грамматики	通晓语法
знание дела	通晓业务
знание жизни	对生活的了解
знание законов природы	认识大自然的规律
знание людей	对人的了解
знание обстановки	熟悉环境
знание по специальности	专业知识
знание правил	熟悉规章章程
знание какого-л. правила	知道熟悉…规则
знание процессов производства	熟悉生产过程
знание-сила	知识就是力量
знание учащихся	对学生的了解
знание фактического материала	熟悉实际材料
знания в истории	历史知识
знания в области естественных наук	自然科学方面的知识
знания в области педагогики	教育学方面的知识
знания, оторванные от жизни	脱离生活的知识
знания по информатике	情报学知识
знания по литературе	文学知识
знания по русскому языку	俄语知识
знания по специальности	专业知识
знания учащихся	学生的知识
знания учителя	教师的知识
идейно-научное содержание знаний	知识的思想和科学内容
избыток знаний	知识丰富
измерение уровня знаний	测定知识水平
индивидуальный учёт знаний	个别知识考核
интеграция знаний	知识的一体化
интеграция педагогических знаний	教育学知识的整合
интерес к знаниям	对知识的兴趣
истинность знаний	知识的真实性
итоговый контроль знаний	总结性知识检查
качественная оценка знаний	知识质量的评定
качество знаний	知识的质量
коммуникативные знания и умения	交际的知识和技能
комплекс знаний	知识的总合
комплексное знание	综合知识
комплексные услуги распространения знаний и опыта	综合的推广服务
контроль знаний и умений	检查知识和技能
контрольная проверка знаний учащихся	对学生知识的检查
круг знаний	知识面
ликвидация пробелов в знаниях	消灭知识上的空白点
любовь к знаниям	热爱知识
масса знаний	知识量
метод аттестации знаний	知识评定法
метод закрепления знаний	巩固知识的方法
метод контроля знаний	知识检查法
метод оценки знаний	知识评定法
метод передачи знаний	传授知识的方法
метод применения знаний	运用知识的方法
метод проверки и оценки знаний	检查和评定知识的方法
метод усвоения знаний	掌握知识的方法
метод учёта знаний	知识考核法
минимум знаний	某门学科的基础知识 (по предмету)
многосторонние знания	多方面的知识
молодёжные клубы общественно-политических знаний	青年社会政治知识俱乐部
мёртвые знания	无用的知识
накопление знаний	积累知识
накопление педагогических знаний	积累教育知识
народный университет педагогических знаний	教育知识人民大学
научно-достоверные знания	科学上可信的知识
научность содержания преподаваемых знаний	所授知识内容的科学性
научно-технические знания	科技知识
научные знания	科学知识
научные знания о природе и обществе	关于自然界和社会的科学知识
необходимые знания	必需的知识
неполнота знаний	知识的不完备性
неполные знания	不完全的知识
непрочные знания	不牢固的知识
неумение применять знания на практике	不会把知识用于实践
новая область знаний	知识的新领域
новая отрасль знания	新的知识领域
обмен знаниями и опытом	交流知识与经验
обновление знаний	更新知识
обновление знаний	知识的更新
обогащение знаний	增长知识
обогащение знаний	丰富知识
обогащение ученика знаниями	充实学生的知识
общеинженерное знание	工程技术基础知识
общенаучное знание	科学基础知识
общеобразовательное знание	普通知识
общеобразовательные знания	普通教育知识
общество по распространению научно-технических знаний	科技知识普及协会
общие знания	—般知识
объём знаний	知识的范围
объём общеобразовательных знаний	普通教育的知识量
овладение знаниями	掌握知识
овладение научными знаниями	掌握科学知识
ограниченные знания	有限的知识
опосредованное знание	间接的知识
основа профессиональных знаний	职业基础知识
основательное знание теории	对理论的透彻了解
основательные знания	扎实的知识
основные знания	基本知识
основные знания	基础知识
отрасль знаний	知识领域
отрыв знаний от практики	知识脱离实际
отрывочные знания	零散的知识
отсутствие необходимой глубины научных знаний	缺乏所需深度的科学知识
отсутствие фундаментальных знаний	缺乏基础知识
оценка знаний	学业评定
оценка знаний	对知识评定
оценка знаний	知识的评定
оценка знаний учащихся	对学生知识的评定
пассивное знание	消极的知识
педагогические знания	教学知识
педагогические знания	教育知识
первичное закрепление знаний	知识的初步巩固
первичное усвоение знаний	知识的初步掌握
первоначальная работа по закреплению знаний	初步巩固知识
передача знаний	知识的传授
передача знаний	心传 (ученику)
передача знаний	传授知识
передача знаний	知识传递
плохо-усвоенные знания	未能掌握的知识
поверхностное знание дела	对事物的肤浅了解
поверхностные знания	肤浅的知识
повторение знаний	复习知识
подъём уровня знаний учащихся	学生知识水平的提高
полезные знания	有益的知识
политехнические знания	综合技术知识
полнота знаний	知识的充实
полноценные знания	有充分价值的知识
полученные знания	已有的知识
понимание ценности знаний	理解知识的价值
пополнение знаний	充实知识
пополнять знания	更新知识
популяризация научных знаний	普及科学知识
потребность в знаниях	对知识的需求
право на приобретение знаний и квалификации	获得知识和技能的权利
практические знания	实用知识
практические знания по сельскому хозяйству	农业实用知识
практическое знание	实际的了解
практическое использование знаний	实际运用知识
практическое приложение знаний	知识的实际应用
практическое применение знаний	知识的实际运用
прикладные знания	实用知识
прикладные знания	实用的知识
приложение своих знаний	运用自己的知识
применение знаний	知识的运用
применение знаний, умений и навыков	技能和熟巧的运用
применение знаний, умений и навыков	知识
применение полученных знаний на практике	在实践中的运用所获知识
применение приобретённых знаний	运用所学知识
принцип сознательного усвоения знаний	自觉掌握知识的原则
приобретение знаний	获得知识
приобретение знаний	知识的获得
приобретение знаний, предусмотренных программой	获得教学大纲规定的知识
пробел в знаниях	知识上的空白
пробел в знаниях	知识上的漏洞
пробелы в знаниях	知识中的空白
пробелы в знаниях	知识漏洞
пробелы в знаниях учеников	学生知识上的漏洞
проверка знаний	知识的检查
проверка знаний учащихся	检查测试学生的知识
проверка уровня знаний поступающих	测验应考者的知识水平
проверки оценка знаний, умений и навыков	检查知识、技能和技巧
прогресс научного знания	科学知识的进步
производственные знания	生产知识
пропаганда научных знаний	科学知识的宣传
пропаганда педагогических знаний	教育知识的宣传
проходить закалку и приобретать знания в трудных условиях	经风雨，见世面
процесс быстрого старения знаний	知识迅速老化的过程
процесс овладения знаниями	掌握知识的过程
процесс передачи знаний	传授知识的过程
процесс усвоения знаний	掌握知识的过程
прочность знаний	知识的巩固性
прочность знаний, умений и навыков	知识、技能和熟巧的巩固性
прочность усвоения знаний	掌握知识的巩固性
прочные знания	牢固的知识
прочный фундамент знаний	牢固的知识基础
психологические знания	心理学知识
психология формирования знаний и навыков у школьников	学生知识与熟巧形成心理学
радость открытия нового знания	发现新知识的喜悦
развитие научного знания	科学知识的发展
разница в уровне знаний	知识水平的差异
разносторонние знания	多方面的知识
разносторонность знаний	知识的多面性
распространение знаний	传播知识
распространение знаний	知识的传播
распространение знаний в сельской местности	在农村地区传播知识
распространение научных знаний среди населения	在居民中传播科学知识
распространение педагогических знаний среди родителей	在学生家长中间传播教育学知识
расширение знаний	扩大知识面
рациональные знания	理性知识
резкое увеличение знаний	知识爆炸
ресурсы знаний	知识资源
рост научных и технических знаний	科技知识的增长
синтез теоретических знаний и практических умений	理论知识和实践技能的综合
система научных знаний	科学知识体系
систематизация знаний	知识的系统化
систематизация знаний на более высоком уровне	知识在更高水平上的系统化
систематизация научных знаний	科学知识的系统化
систематическая проверка знаний	经常检查知识
систематическая пропаганда педагогических знаний	系统宣传教育知识
систематические знания	系统的知识
систематичность знаний	知识的系统性
систематичность учёта и оценки знаний	知识考核和评定的系统性
скромность знаний	知识贫乏
слабые знания	贫乏知识
слабые знания по лексике	词汇知识贫乏
совершенствование знаний	知识的完善
совокупность знаний и убеждений	知识和信念的总和
содержание знаний	知识内容
сокровищница знаний	知识宝库
солидные знания	渊博的知识
сообщение новых знаний	на уроке课上讲授新知识
специалист по распространению знаний и опыта	推广工作者
специальные знания	专门知识
средство передачи знаний	传授知识的手段
срок обновления знаний	知识更新期
старение знаний	知识老化
старение и амортизация знаний	知识的老化和陈旧化
стремление к знаниям	追求知识
стремление к знаниям	求知欲
структура научного знания	科学知识结构
структура предметных знаний	学科知识结构
структурирование предметных знаний	学科知识的结构
стыки различных отраслей научного знания	不同领域科学知识的衔接点
сумма знаний	知识的总合
табель оценки знаний и поведения учащихся	学生学业和操行评定表
текущий контроль знаний	平时性知识检查
тематическая проверка знаний	知识的专题检查
тенденция быстрого старения специальных знаний	专业知识迅速老化的趋势
теоретико-методические знания	理论和方法论知识
теоретические знания по языку	语言的理论知识
теоретическое знание	理论上的了解
тест уровня знаний	知识水平测验
технологические знания	工艺知识
точность знаний	知识的准确性
точные знания	精确的知识
тяга к знаниям	向往科学
тяга к знаниям	渴望知识
тяга к знаниям	向往知识
углубить знания	使知识深化
углубление знаний	使知识深化
углубление знаний	深化知识
умение применять свои знания на практике	运用知识于实践的能力
универсальность знаний	知识的多面性
универсальные знания	多方面的知识
университет сельскохозяйственных знаний	农业知识学校
университет экономических знаний	经济知识学校
уровень знаний по грамматике	语法知识水平
урок изложения новых знаний	讲授新知识课
урок проверки знаний	检查知识课
усвоение знаний	掌握知识
усвоение знаний	知识的掌握
усложняющаяся система знаний	日益复杂的知识体系
установленный объём знаний	规定的知识范围
устранение пробелов в знаниях	消灭知识上的空白点
утилитарность знаний	知识的实用性
учёт знаний	知识的考核
фактические знания	实际知识
форма проверки знаний	检查知识的形式
форма проверки знаний студентов	测验学生知识的形式
фундаментальное знание	基础知识
фундаментальные знания	基础知识
хорошее знание вопроса	对问题的清晰了解
хорошее знание русского языка	精通俄语
человек универсальных знаний	百事通
чувственные знания	感性知识
школьные знания	中、小学生的知识
экологические знания	生态知识
экономические знания	经济学知识
элементарное знание	基本知识
эмпирическое знание	经验主义的知识
энциклопедические знания	百科知识