Russian | Chinese |
бесплодная земля | 嘎咕地 |
взрыхлённая земля | 虚土 |
взять в аренду землю | 榜青 |
возделанная земля | 熟地儿 |
возделанная земля | 熟地 |
возделывать землю | 按务 |
вспаханная земля | 虚土 |
делить землю | 劈地 |
дополнительный налог с обработанной земли | 地头儿 (после покрытия её всходами, дин. Тан) |
дополнительный налог с обработанной земли | 地头钱 (после покрытия её всходами, дин. Тан) |
дополнительный налог с обработанной земли | 地头 (после покрытия её всходами, дин. Тан) |
ком земли | 坷拉 |
ком земли | 坷垃 |
комок земли | 喀啦 |
комья земли | 泥垡头 |
кусочек участка земли | 嘎瘩 |
невысокая кучка земли | 圪壈头 |
обработанная земля | 熟地儿 |
обработанная земля | 熟地 |
раздел земли | 劈地 |
сдавать землю в аренду | 招青 |
сыпать землёй | 攘土 |
тощая земля | 嘎咕地 |
тузить небо и царапать землю | 击天抓地 |
тучная земля | 肥壤 |
тяжело опускать на землю | 蹾 |
тяжело ставить на землю | 蹾 |
хозяин земли | 地掌柜的 |
хозяин земли | 地掌柜 |
целинная земля | 片子地 |
чёрная плодородная земля | 黑氯土 |