Terms containing зацепиться за

Subject	Russian	Chinese
gen.	ветка зацепилась за волосы	树枝把头发招上了
gen.	всегда есть за что зацепиться	老虎还有打盹儿的时候
gen.	всегда есть за что зацепиться	老虎还有打盹的时候
gen.	её юбка зацепилась за гвоздь	她的裙子给钉子挂住了
gen.	зацепился за верхушки высоких деревьев	挂罥长林梢
gen.	зацепить чем-л. за угол	...钩住了...的角 (чего-л.)
gen.	зацепить за уголок чего-л. ногой	脚绊到...角
gen.	зацепить ногой за порог	在门坎上绊一下
fig.	зацепиться за...	依缘
gen.	зацепиться за что-л. чулком	袜子让...勾住
gen.	зацепиться за что-л. юбкой	裙钩挂上...
gen.	зацепиться обеими руками за перила	双手抓住栏杆
gen.	зацепиться рукавом за гвоздь	袖子挂在钉子上
gen.	змей зацепился за провода электропередач	风筝缠挂了高压线
gen.	сверху не зацепишься за небеса, а снизу не можешь ступить на землю	上不着天，下不着地