Terms for subject Aviation containing заход

Russian	Chinese
автоматический заход на посадку	自动着舰
автоматический заход на посадку	自动进场
атака с первого захода	第一次进入攻击
визуальный заход на посадку	能见进近
заход на посадку	进近进场
заход на посадку	着舰
заход на посадку	进场着陆
заход на посадку на палубу авианосца	航空母舰甲板进入减落
заход на посадку по глиссадному лучу	沿下滑波束进入着陆
заход на посадку по командному пилотажному прибору	用飞机指引仪进入着陆
заход на посадку по командно-пилотажному прибору	按飞行指仪进入着陆
заход на посадку по курсовому радиомаяку	航向无线电信标引导进放着陆
заход на посадку по приборам	盲目进入着陆
заход на посадку по приборам	按仪表进入着陆
заход на посадку по приборам	仪表进近
заход на посадку с боковым ветром	侧风进入着陆
заход на посадку с прямой	直线进入
заход на посадку с прямой	直接进近
заход на посадку с прямой	直线进近 (straight-in approach)
заход на следующий гон	进入下一作业地段
заход самолёта	飞机进场
заход самолётов "в лоб"	迎面航向进入
зона конечного этапа захода на посадку и взлёта	进近着陆和起飞终端区
конечный участок захода на посадку	最后进近航段
контрольный заход	箭检査接近
контрольный заход	检査进入
наклон траектории захода на посадку	下滑道斜率
неудачный заход на посадку палубного самолёта	舰载飞机进入降落失败
повторный заход	再次进入
повторный заход на посадку	再次进场
повторный заход на посадку	重新着舰
показной заход	示范进入
порядок управления движением самолётов при заходе на посадку	飞机进入着陆操纵程序
предполагаемое время захода на посадку	预期进近时刻
предполагаемое время захода на посадку	预计进近时刻
пристрелочный заход	试验性进入 (на посадку)
расчётная точка начала захода на посадку	高目测点
расчётная точка начала захода на посадку	计算进入着陆起点
РЛС управления заходом на посадку	精密进场着陆雷达
скорость захода на посадку	进入着陆速度
скорость захода на посадку на авианосец	进近航空母舰上降落速度
способность самолёта производить несколько заходов на цель	飞机 对目标多次攻击能力
схема захода на посадку с вертикальным наведением	垂直引导的进近程序
угол захода	进入角
удлинённый конечный этап захода на посадку	长五边
указатель угла захода на посадку	进场角指示器
управление заходом на посадку	进场控制
шум при заходе на посадку	进场着陆的飞机噪声
этап захода на посадку	进场着陆阶段