 |
| Russian | Chinese |
| занимать пост только для пополнения штата, а не по достоинству | 备员 (о себе) |
| занимать пост только для пополнения штата, а не по достоинству | 备位 (о себе) |
| занимать чиновный пост не по достоинствам | 备使 (о себе) |
| не но достоинству занимать пост | 忝窃 |
| формально занимать должность | 备员 (,не справляясь с работой) |
| формально занимать должность | 备位 (,не справляясь с работой) |