Terms for subject Economy containing законы

Russian	Chinese
анализ совместимости отраслевых законов	对部门法律的兼容性审查
антидемпинговый закон	反倾销法
введение закона в силу	使法律生效
вводить закон в действие	实施法律
вводить закон в силу	实施法律
действовать на основании закона	遵照法律办事
действовать на основании закона	依法行事
«железный закон» заработной платы	工资铁则 (Рикардо)
«железный закон» заработной платы	工资铁律 (Рикардо)
закон Грешема	格雷欣法则
закон денежного обращения	货币需要量规律
закон денежного обращения	货币流通规律
закон заработной платы	工资法规
закон конкуренции и анархии производства	竞争和生产无政府状态的规律
закон о забастовках	罢工法
закон о коммерческих банках	商业银行法
закон о регистрации	注册法
закон о регистрации	登记法
закон о регистрации актов гражданского состояния	登记法
закон "О соглашениях о разделе продукции"	产品分成协议法
закон Оукена	奥肯定律
закон Пуассона	泊松定律
закон спроса	需求定律
закон спроса и предложения	供求律
закон средней нормы прибыли	平均利润法则
закон стоимости	价值规律
закон убывающего плодородия почвы	报酬递减率
закон убывающего плодородия почвы	报酬递减律
закон убывающего плодородия почвы	土地报酬递减规律
закон убывающего плодородия почвы	收益递减律
закон убывающего спроса	需求递减法则
закон убывающей доходности	报酬递减率
закон убывающей доходности	报酬递减律
закон убывающей доходности	收益递减律
закон убывающей отдачи	报酬递减律 (ситуация, когда доходность капиталовложений не возрастает пропорционально увеличению дополнительно вложенных средств)
закон убывающей предельной полезности	边际效用递减律 (принцип, заключающийся в том, что каждая последующая единица потребляемого блага приносит потребителю все меньшее удовлетворение, т. е. все меньшую предельную полезность)
закон убывающей предельной производительности	边际报酬递减规律
закон Энгеля	恩格尔定律
законы о честной торговле	公平交易法
объективный закон	客观规律
основной экономический закон	基本经济规律
основополагающий закон	典要
подпадать под действие закона об исковой давности	应按诉讼时效法治罪
установленная законом ставка процента	法定利率
установленный законом тариф	法定关税
учреждать законы	立法
цена, установленная законом	法价
экономические законы	经济规律