Terms containing законопроект

Subject	Russian	Chinese
gen.	автор законопроекта	法案起草人
gen.	автор законопроекта	议案起草人
law	автор законопроекта	提案国
law	автор законопроекта	起草人
law	автор законопроекта	发起人
gen.	автор законопроекта	提案人
gen.	антитеррористический законопроект	反恐法案
busin.	бюджетный законопроект	预算法案
gen.	вариант законопроекта	法案方案
gen.	вносить в законопроект	增入法律草案
gen.	~ + что вносить законопроект	提出法律草案
gen.	вносить законопроект	提出议案
busin.	выработка законопроекта	制定法律草案
gen.	голосование по законопроекту	表决议案
gen.	гонконгские протесты против законопроекта об экстрадиции в материковый Китай	反送中运动 (2019)
gen.	гонконгские протесты против законопроекта об экстрадиции в материковый Китай	香港反送中示威 (2019)
gen.	единогласно принял законопроект	全票通过法案
gen.	единогласно проголосовал за законопроект	全票通过法案
gen.	законопроект, касающийся отдельных лиц	私议案 (физических или юридических)
gen.	законопроект, касающийся отдельных лиц	私法案 (физических или юридических)
gen.	законопроект, касающийся отдельных лиц	私法法案 (физических или юридических)
gen.	законопроект о выборах	选举法案
gen.	законопроект о детях	儿童法案
gen.	законопроект о национализации	关于国有化的法律草案
bank.	законопроект об ассигнованиях	财政法案
bank.	законопроект об ассигнованиях	拨款法案
gen.	законопроект об изменениях в законе о	法修订案
gen.	законопроект общегосударственного значения	公共关系法案
gen.	законопроект общегосударственного значения	公议案
gen.	законопроект общегосударственного значения	公共利益法案
gen.	законопроект общегосударственного значения	公法案
gen.	законопроект парламента	国会法案
el.	законопроект по электроэнергии	电费单
el.	законопроект по электроэнергии	电力法案
law	личный законопроект	个人议员法案 (внесенный рядовым членом парламента)
gen.	навязать новый законопроект	强推新法案
econ.	налагать вето на законопроект	否决议案
law	налоговый законопроект	税收法案
polit.	пакет законопроектов	法案公文
law, contr.	поправка, имеющая целью сорвать принятие законопроекта	大修正案
gen.	поправка предложение с поправкой по законопроекту	修正议案
gen.	представлять законопроект	提交法律草案
gen.	принимать законопроект	通过法案
gen.	принять законопроект	通过法案
econ.	провести законопроект	通过法案
gen.	продавливать законопроект	强行通过议案
law	публичный законопроект	公共利益法案
law	публичный законопроект	公议案
law	публичный законопроект	公共关系法案
law	публичный законопроект	公法案
law	составитель законопроекта	法案起草人
gen.	срочное рассмотрение законопроекта	快速审议法案
econ.	финансовый законопроект	金融法案
econ.	финансовый законопроект	财政法案
econ.	финансовый законопроект	拨款法案
law	формальное внесение законопроекта в парламент	一读
gen.	частный законопроект	私法案
gen.	частный законопроект	私议案
gen.	частный законопроект	私法法案