Terms for subject Electronics containing зажим

Russian	Chinese
анкерный зажим	锚固夹紧装置 (для контактного провода)
анкерный зажим	锚线夹具 (для контактного провода)
анкерный зажим	桩环 (контактного провода)
анкерный зажим	抱箍 (контактного провода)
анкерный зажим	锚固线夹 (для контактного провода)
анкерный зажим	拉线夹板耐张线夹
болтовый анкерный зажим	螺栓型锚固线卡
болтовый анкерный зажим	螺栓型锚固夹紧装置
вал зажима	压紧筒体
вертикальный зажим	垂直线夹
верхний зажим	上部线夹
винтовой зажим	螺栓线卡
винтовой зажим	螺丝夹
внешний зажим	外部接头
внутренний зажим	内系梁
вторичный зажим	次级夹具
вторичный зажим	二次端子
входное полное сопротивление на рабочих зажимах	工作点阻抗
входной/ выводной зажим	输入-输出端子
входной/ выводной зажим	进线
входной/ выводной зажим	出线端子
входной зажим	进线端子
входной зажим	输入端子
входные зажимы со стороны источника	电源侧端子
входные зажимы схемы	网络输入端
вывод под зажим контактный	卡夹接线柱
выпускающий зажим	释放线夹
выпускающий освобождающий зажим	释放型线夹
выпускающий освобождающий зажим	释放线夹
выпускающий зажим	释放式悬挂线夹
выходной зажим	引出端
выходной зажим	输出接线端子
выходные зажимы сварочного агрегата	焊机接线端
выходные зажимы со стороны нагрузки	负荷侧输出端子
выходные зажимы со стороны нагрузки	负荷侧端子
выходные зажимы схемы	网络输出端
гидравлический зажим	液压压紧系统
главный зажим заземления	主接地端
дополнительный зажим трансформатора	抽头
дополнительный зажим трансформатора	分接头
дополнительный зажим трансформатора	分支
доска зажимов	接头板
зажим аккумуляторной батареи	电池接线片
зажим аккумуляторной батареи	蓄电池夹
зажим аккумуляторной батареи	蓄电池线夹
зажим безопасности	安全线夹
зажим ввода для присоединения кабеля	电缆端部套
зажим для бюретки	滴定管夹
зажим для закрепления на токоведущей части	导线线夹
зажим для присоединения к броне	电缆的铠装线夹
зажим для присоединения шнура	软线夹子
зажим для провода	导线夹具
зажим для провода	接线端
зажим для провода	接线柱
зажим для провода	导线接线端子
зажим для работы под напряжением	带电线路线夹
зажим заземления	接地线夹
зажим заземления	接地端
зажим для защитного заземления	安全接地线夹
зажим изоляции	绝缘紧套
зажим кабеля	电缆夹
зажим кабеля	电缆挂钩
зажим контакта	触头夹
зажим массы	接地线夹
зажим машины	电机出线端
зажим обслуживания	终端业务
зажим плавкого предохранителя	保险丝座
зажим под винт	螺钉接线端
зажим проводов	线夹
зажим распределителя	分配器端子
зажим распределителя	配电盘端子
зажим с инконелевой пружиной	因科镰尔合金弹簧夹【核】
зажим с крючком	书夹 (для лабораторных проводов)
зажим с отрицательным зарядом	带负电荷的端子
зажим с положительным зарядом	带正电荷的端子
зажим сеточного колпачка	栅极夹
зажим типа "крокодил"	皮带扣
зажим типа "крокодил"	鳄鱼夹
зажим троса	钢丝绳卡子
зажим штанги	夹紧钳
зажим щековой камнедробилки типа "крокодил"	碎石机颛板
зажим щётки	电刷夹
зажим экрана кабеля	电缆屏蔽线夹
зажим электрода	电极夹
зажим электрода дуговой печи	电弧炉电极夹
зажим электродержателя	电极夹持器
зажим элемента	电池接线柱
зажимы катушки	线圈端
зажимы катушки реле	继电器线圈端
зажимы реле	接线柱
зажимы реле	终端柱
заземляющий зажим	接地线夹
земной зажим	接地端
изолятор с зажимом	夹板绝缘子
изолятор с зажимом	瓷夹
изоляция зажима	夹线板绝缘
кабельный зажим	电缆夹具
кабельный зажим	缆索夹
кабельный зажим	电缆夹子
кабельный зажим	电缆线夹
кабельный зажим	钢绳夹
калиброванные зажимы	测试端子
калиброванные зажимы	测试接线柱
качающийся зажим	摇摆式线夹
качающийся зажим	摇摆式线夹摇动式线夹
качающийся зажим	摇动式线夹
клиновой монтажный зажим	楔形架线线夹
клиновой натяжной зажим	锥型张力［:耐张］线夹
колодка зажимов	端子板
колодка зажимов	接线盘
колодка зажимов	接线板
колодка с зажимами	接触片
колодка с зажимами	接线板
колодка с зажимами	端子板
колодка с зажимами	连接条
колодка с зажимами	端子排
колодка с зажимами	接线盘
колодка с зажимами	带状导线
конечный зажим	终端
конечный зажим	线端
контактный зажим	带线夹的接线端
контактный зажим	夹子接线端
контактный зажим	终端线夹
контрольный зажим	终端业务
конусный натяжной зажим	锥型张力［:耐张］线夹
концевой зажим	终端
концевой зажим	线端
концевой зажим цепи	电路接线端
концентрический зажим	同心端子
коробка с зажимами	端子盒
коробка с зажимами	接线盒
коробка с зажимами	接线箱
коробка с зажимами	端子箱
лабораторный зажим	试验用线夹
линейный зажим	线路线端
линейный зажим	线路端子
место зажима	卡接部
монтажный зажим	夹子
монтажный зажим	夹具
монтажный зажим	紧握
мощность на зажимах	终端电容 (генератора)
мощность на зажимах	端子容量 (генератора)
нагрузочный резистор на выходных зажимах	终端电阻器
напряжение дополнительного зажима	变压器分接头电压 (трансформатора)
напряжение дополнительного зажима	抽头电压 (трансформатора)
напряжение на зажимах	终端电压
напряжение на зажимах	端子间电压
напряжение на зажимах генератора	发电机电势
напряжение на зажимах генератора	发电机端电压
напряжение помех на зажимах	端子干扰电压
натяжной зажим	拉紧吊环
несимметричное напряжение на зажимах	不对称端子电压
нижний зажим	下部线夹
обжимной зажим	压力式接线端子
обозначение зажимов	端子标号
обозначение зажимов	端子标号端子记号接头记号
обозначение зажимов	接头记号
обозначение зажимов	接线柱标号
обозначение зажимов	端子记号
опрессованный зажим	压力式接线端子
отрицательный зажим	负线端
отрицательный зажим	负极接线柱
отрицательный зажим	负极端子
пара зажимов	端对
петлевой зажим	拉火绳夹子
петлевой зажим	吊绳夹子
планка с зажимами	接触片
планка с зажимами	端子排
планка с зажимами	连接条
планка с зажимами	带状导线
поверочные зажимы	测试端子
поверочные зажимы	测试接线柱
подвеска поддерживающего зажима	支托线夹的悬吊夹线板 (линейной арматуры ВЛ)
подвесной зажим	吊耳
подвесной зажим	夹具
поддерживающий зажим	悬垂线夹
подручный зажим	钏钉托
полное сопротивление на зажимах устройства	端子阻抗
положительный зажим	正线端子
положительный зажим	正极接线柱
полюсная пара зажимов	成对端子
предельно допустимое напряжение между выходными зажимами и землёй	隔离电压
приборные зажимы	仪表端子
приборные зажимы	仪表接线柱
присоединительный зажим	接线端子
присоединительный зажим	接线夹
прицепной зажим	后倾式吊环
проскальзывающий зажим	滑动线夹
проходной зажим	直通接线装置
пружинный зажим	掀扭接头
прямолинейный зажим	直线吊环
прямолинейный зажим	直线线夹
пускатель с четырьмя зажимами	四接点起动器
регулировочный зажим	拉线用复滑轮
регулируемый зажим для плоского кабеля	扁平电缆可调整线夹
резистор с четырьмя зажимами	四端子电阻器
сборка зажимов	接线板
сдвоенный концевой зажим	双耳环
сдвоенный концевой зажим	双接线片
симметричная схема с двумя парами зажимов	对称二对端子网络
симметричное напряжение на зажимах	对称端子电压
сквозной зажим	直通接线装置
соединительный зажим	导电接头
соединительный зажим	导线接头
соединительный зажим	中跨连接
соединительный зажим	连接线夹紧装置
соединительный зажим волочением	牵引式中跨连接
соединительный зажим для алюминиевых проводов	铝线连接器
соединительный зажим для двух проводов	连接器
соединительный зажим для двух проводов	接头
соединительный прессуемый зажим	承压中跨接缝［合］
сопротивление на зажимах реле сопротивления	距离保护继电器显示的视在阻抗
сопротивление на зажимах реле сопротивления	阻抗继电器端子阻抗
стыковой зажим	连接端子
стыковой зажим	连接线夹
суммарная мощность на зажимах генератора за вычетом мощности на собственные нужды	发电能力
суммарная мощность на зажимах генератора за вычетом мощности на собственные нужды	发电容量［扣除厂用电后发电机出线端的总容量］
съёмный зажим	可卸线夹
утопленный зажим	隐性端子
утопленный зажим	埋头端子
цилиндрическая головка зажима	圆筒形抓头 (захвата)
шкаф для зажимов	端子柜
шкаф с зажимами	端子柜
щиток с зажимами	端子板
щиток с зажимами	接线盘
щиток с зажимами	接线板
эффект охлаждения участка проводника под зажимом	终端冷却效应 (за счёт теплоёмкости зажима)