Terms for subject General containing жилищный

Russian	Chinese
автоматизация жилищного строительства	住宅建设自动化
английский национальный совет по планированию жилищных домов и городов	英国住宅和城市规划会议
банковый комитет жилищной ссуды	住房贷款银行委员会
болезнь, возникающая из-за плохих жилищных условий	病态建筑物综合症 (букв. синдром неблагоустроенного жилья)
ВНИИОМ Промжилстрой Всесоюзный научно-исследовательский институт организации и механизации промышленного и жилищного строительства	全苏工业及民用建筑施工组织及机械化科学研究所
вопрос о жилищном сбыте	住宅销售问题
Всесоюзный научно-исследовательский институт организации и механизации промышленного и жилищного строительства	全苏工业及民用建筑施工组织及机械化科学研究所
Гватемальский фонд жилищного строительства	危地马拉住房基金
гигиеничное жилищное условие	合乎卫生的居住条件
гигиеничные жилищные условия	合乎卫生的居住条件
Главное управление жилищного и гражданского строительства Мосгорисполкома	莫斯科市执行委员会住房和民用建筑总局
Главное управление по жилищному, гражданскому Ленинградского горисполкома	列宁格勒市执行委员会住宅，民用和工业建筑工程管理总局
Главное управление по жилищному и гражданскому строительству в городе Москве	莫斯科民用建筑管理总局
главный показатель жилищного положения	住宅情况主要指标
Глобальный жилищный фонд	全球住房基金会
Городское бюро регистрации прав на недвижимость в жилищной сфере	市住房范围内不动产产权登记局
городское жилищное управление	市房管局
городское жилищное управление	市房产管理局
городское управление жилищных актов	市住房证管理局
государственное учреждение жилищного агентства	国家住房代办机构
Государственное учреждение районного жилищного агентства	国家区住房代办机构
Государственные жилищные сертификаты	国家住房证明解决因年龄、单位的编制措施、身体状况退役又无房的军人住房问题的一种方式
Государственный всесоюзный институт проектирования организации промышленного и жилищного строительства	国立全苏工业和住宅施工组织设计院
Государственный всесоюзный институт проектирования организаций промышленного и жилищного строительства	国立全苏工业和住宅施工组织设计院
государственный жилищный сертификат	俄罗斯联邦国有住房证明书 (РФ)
Государственный комитет Российской Федерации по жилищной и строительной политике	俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会
дотация на жилищное строительство	住房补贴
Жилищесоюз союз, ведающий распределением жилищной площади	住宅分配委员会
жилищная выборочная проверка	住房抽样调查
жилищная группа	住宅组团
жилищная заведующая отрасль	住房主管部门
жилищная комиссия	住房委员会
жилищная комиссия	住宅委员会
жилищная комната	居住房
жилищная контора	住宅办事处
жилищная кооперация	住宅合作社
жилищная кооперация	住房建筑合作社
жилищная норма	住房标准
жилищная плотность	住房密度
жилищная площадь	居住用地
жилищная площадь по семье	户均居住面积
жилищная политика	住房政策
жилищная проблема	住宅问题
жилищная реформа	住房改革
жилищная система	住房制度
жилищная эксплуатационная контора	房管处
жилищное агентство	住房代办处
жилищное всеобщее исследование	住房普查
жилищное законоположение	住房法规
жилищное качество	居住质量
жилищное освоение	住房开发
жилищное положение	住房状况
жилищное право	住房法
жилищное проектирование	住宅设计
жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие	住房修理和经营企业
жилищное ремонтно-эксплуатационное управление	住房修理和经营管理
жилищное строительство	住房建设
жилищное товарищество	住宅公司
жилищное товарищество	住宅组合
жилищное товарищество собственников	住房房主合伙公司
жилищное требование	居住所需
жилищное управление	住房管理局
жилищное управление	房管
жилищное управление	住房管理
жилищное управление	房产管理局
жилищное управление	房产管理
жилищное управление	房管局
жилищное хозяйство	住房产业
жилищное эксплуатационное управление	住房经营管理
жилищные конфликты	住房冲突
жилищные расходы	住房费用
жилищные условия	生活设施
жилищные условия	居住环境
жилищные условия рабочего	工人的居住条件
жилищные фонды	住房总面积
жилищный вопрос	居住问题
~ое + что жилищный вопрос	住房问题
жилищный вопрос	住宅问题
жилищный вопрос	住房问题
жилищный выбор	住房选择
жилищный кодекс	住房法
жилищный комитет	居委会
жилищный комплекс	整套住房
какой + ~ жилищный кооператив	住宅合作社
жилищный кооператив	住宅合作社
жилищный кооператив	住房合作社
жилищный кризис	住房危机
жилищный кризис	房荒
жилищный лимит снабжения	住房供应量
жилищный массив	住房建筑群
жилищный массив	住宅建筑群
жилищный налог	家宅税
жилищный недостаток	住房短缺
жилищный отдел	房管科
жилищный план	住房计划
жилищный подотдел коммунального хозяйства	公用事业处住宅科
жилищный подотдел коммунального хозяйства	公用事业处住宅管理科
жилищный проект	住房工程
жилищный проект	住房项目
Жилищный социальный банк	住房社会银行
жилищный стандарт контроля	住宅控制标准
жилищный фонд	房源
жилищный фонд	存量房屋
жилищный фонд	住房设施住宅
жилищный фонд	住房总面积
жилищный фонд	房产
жилищный фонд социального использования	社会使用住房基金
жилком жилищная комиссия	住宅委员会
жилтоварищество жилищное товарищество	住宅公司
жилфонд жилищный фонд	住宅总面积
индивидуальное жилищное строительство	私人住房建筑
индустриализация жилищного строительства	住房建筑业工业化
лишение права жилищной собственности за просроченные долги	银拍屋
лишение права жилищной собственности за просроченные долги	法拍屋
Межамериканский союз по жилищному строительству	美洲住房联盟
Межамериканский центр по жилищному строительству и планированию	美洲住房和规划中心
межрегиональная федерация жилищных кооперативов	住房建筑合作社跨区联合会
Министерство гражданско-жилищного строительства УССР	乌克兰苏维埃社会主义共和国民房建筑部
министерство жилищного и городского строительства	住建部
Министерство жилищного строительства в городской и сельской местности КНР	住房城乡建设部
Министерство жилищного строительства и развития городских и сельских районов КНР	中国住房城乡建设部
молодежный жилищный кооператив	青年住房建筑合作社
молодёжный жилищный комплекс	青年住房群
Московская жилищная ассоциация	莫斯科住房协会
Московский городской трест жилищного строительства	莫斯科市住房建筑托拉斯
Московский государственный жилищный облигационный заем	莫斯科国家住房有券公债
Московский научно-исследовательский и проектный институт жилищного хозяйства	莫斯科住宅管理科学设计院
Московский областной проектный институт по жилищному, гражданскому и коммунальному строительству	莫斯科州住宅、民用建筑与公用事业建设设计院
Московский окружной союз жилищной кооперации	莫斯科区住宅合作社联合社
Московский трест жилищного строительства	莫斯科住房建筑托拉斯
Московский трест по снабжению жилищного хозяйства строительными материалами	莫斯科房产业建筑材料供应托拉斯
муниципальная жилищная инспекция	市有住房检查机关
муниципальное производственное жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие	市有住房维修经营生产企业
Научно-исследовательский институт индустриализации жилищного строительства	住房建筑工业化科学研究所
Научно-исследовательский институт коммунального и жилищного хозяйства и строительства	公用事业与住房建筑科学研究所
начальник казарменно-жилищного управления	营房管理主任
начальник казарменно-жилищной части	营房管理主任
облигации жилищного займа	住房债券
Отдел окружающей среды и жилищного строительства	环境和住房司
Палестинский совет по жилищному строительству	巴勒斯坦住房委员会
показатели эффективности функционирования жилищного сектора	住房部门业绩指标
программа "Государственный жилищный сертификат"	俄罗斯联邦"国有住房证明书"计划 (РФ)
программа жилищного строительства для малообеспеченных семей	安居工程
Программа показателей, связанных с жилищным сектором	住房指标方案
производственное жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие	住房维修经营生产企业
промышленное жилищное строительство	工业住房建筑
Рабочая группа по жилищному вопросу	住房问题工作队
Рабочая группа по жилищному вопросу и урбанизации	住房和城市化工作组
рабочий жилищный район	工人宿舍区
райжилуправление районное жилищное управление	区出生死亡结婚登记所
райжилуправление районное жилищное управление	区户籍登记所
район массового жилищного строительства	大规模住宅建设区
районное жилищное управление	区房管局
Районное жилищное управление	区住宅管理局
районный жилищный отдел	区房管处
резервы на покрытие жилищных и оперативных расходов	住房和业务储备金
реформа жилищной системы	住房制度改革
российская жилищная администрация	俄罗斯住房管理部门
Сектор жилищного строительства	住房处
серийное жилищное строительство	照标准设计重复建筑住宅
Социальный фонд жилищного строительства	社会住房基金
Специальное совещание по аспектам жилищного строительства	住房问题特别会议
субсидия на жилищное строительство	住房补贴
темпы жилищного строительства	住房建设速度
Трест по снабжению жилищного хозяйства строительными материалами и оборудованием Мособлисполкома	莫斯科州执行委员会房产业建筑材料和设备供应托拉斯
Трест промышленного жилищного строительства	工业住房建筑托拉斯
улучшать жилищные условия	改善居住条件
улучшать жилищные условия	改善住房条件
улучшение питания и жилищных условий	改善营养和居住条件
управление жилищного и коммунального хозяйства	住房和公用事业管理局
управление жилищного строительства	住房建筑局
управление жилищного строительства	住房建设管理局
управление по делам жилищных и земельных фондов	房地产管理局
Управление по жилищным и имущественным вопросам	住房和财产管理处
Федеральная корпорация жилищного кредита	房地美 (Freddie Mac, formerly Federal Home Loan Mortgage Corp.)
финансовое субсидирование жилищных расходов	住房支出的财政补贴
фонд жилищных накоплений	住房公积金
Цекомбанк Всесоюзный банк финасирования коммунального и жилищного строительства	艺术，教育工作者工会中央委员会
центральный жилищный отдел	中央房管处
Центральный жилищный отдел	中央住宅管理处
Чрезвычайная жилищная комиссия	住宅非常委员会