 |
| Russian | Chinese |
| быть в поле внимания | 聚焦 |
| быть в поле зрения | 聚焦 |
| дело, которое трудно сделать хорошо, поскольку вначале оно было сделано не так, как нужно | 夹生饭 |
| употребляется по аналогии с 大锅饭 dàguōfàn есть из общего котла | 大锅菜 |
| могущий быть изменённым | 柔性 |
|
| Russian | Chinese |
| быть в поле внимания | 聚焦 |
| быть в поле зрения | 聚焦 |
| дело, которое трудно сделать хорошо, поскольку вначале оно было сделано не так, как нужно | 夹生饭 |
| употребляется по аналогии с 大锅饭 dàguōfàn есть из общего котла | 大锅菜 |
| могущий быть изменённым | 柔性 |