| Russian | Chinese |
| естественная наука | 自然科学 科学的分支，处理关于能量和物质的转化和相互关系的客观地可测量的现象；包括生物学、物理学和化学。 (Научные дисциплины по изучению объективно измеряемых явлений, касающихся превращения и взаимоотношений энергии и материи; включают биологию, физику, химию) |
| естественная окружающая среда | 自然环境 在没有人类产品和影响地区出现的大气、地质和生物特征的复合物。 (Комплекс атмосферных, геологических и биологических характеристик района при отсутствии признаков или влияния технического прогресса, культуры человека) |
| естественная очистка почвы | 土壤净化 通常是通过自然过程，使一部分土壤免于污染的过程。 (Действие или процесс, в ходе которого участок земли освобождается от загрязняющих веществ или иного заражения в результате естественного процесса) |
| естественная радиоактивность | 天然放射性 |
| естественная радиоактивность | 自然放射性 |
| естественная радиоактивность | 天然放射性 辐射主要归因于铀，其少量出现在一些岩石、土壤，建筑材料等里面。 (Излучение, источником которого является чаще всего уран, присутствующее в малых дозах во многих породах, почвах, строительных материалах и пр.) |
| естественная регенерация | 自然更新 生物体已经丧失或者严重损害的组织或器官的替换。 (Восстановление организмом тканей или органов, которые были утеряны или повреждены) |
| естественная система дренажа | 自然排水系统 |
| естественная среда | 自然景观 整体上，人类活动(如果存在)对景观影响不重要的地区。 (Район, где воздействие человека, в случае присутствия, не оказывает значительного влияния на ландшафт и условия среды в целом) |
| естественная среда | 外景 (место съёмки) |
| естественная среда | 栖息地 1. 植物或动物自然生长或生活的地方。它可以是可伸展的地理区域，或是样本发现的具体地方。2.一种生物或一个生物群落栖息的自然地域。具有相对均一的环境和所有生物品系的近距离作用。就地区而言，它可以包括沙漠、热带森林、大草原、北极冻原或北冰洋。 (1. Место, где растение или животное растет или живет в естественных условиях. Это может быть географическим регионом или конкретным участком, где можно найти данный вид. 2. Физическая часть окружающей среды, в которой обитает организм или популяция организмов. Естественная среда характеризуется относительной однородностью физической среды и тесной взаимосвязью всех биологических видов, в ней находящихся. В плане региона естественная среда может быть представлена пустыней, тропическим лесом, прерией, арктической тундрой и пр.) |
| естественный лес | 土生森林 |
| естественный лес | 本地树种林 |
| естественный лес | 天然林 摆脱人类影响的林地，其活动在很大程度上不会受到影响。天然林可能包括，但不一定等同老龄林。 (Лесная территория, которая образовалась и продолжает развиваться вне зависимости от человека. Это понятие может включать также понятие старые леса, но не эквивалентно ему по значению) |
| закон естественной независимости | 自然独立性 如同某些环境伦理学家要求的，对非人类生物体和其栖息地的存在不受人类活动伤害和改变的不可侵犯的、道德的主张。 (По мнению специалистов в области экологической этики, незыблемое моральное право живых организмов и их среды обитания существовать неизменно или не подвергаясь вредному влиянию деятельности человека) |
| инвазия мидий естественных поселений в районы выращивания | 软体动物侵袭 |
