| Russian | Chinese |
| автономность тяговой единицы | 牵引单元的自主性 |
| административная единица | 行政单位 |
| какая + ~ административная единица | 行政单位 |
| административная единица | 大区 |
| административно-территориальная единица | 行政区域单位 |
| административно-хозяйственная единица | 管理单位 (часть) |
| американская единица измерения | 美制单位 |
| анализ языковых единиц | 语言单位分析 |
| безэквивалентная единица | 无等值单位 |
| безэквивалентные грамматические единицы | 无等值语法单位 |
| бит, установленный в единицу | 1位 |
| большая боевая единица | 大型单位 (комп. игры) |
| большая единица | 大写一 |
| британская тепловая единица BTU | 英国热量单位 |
| британская тепловая единица | 英国热量单位 |
| британская тепловая единица | 英制热量单位 |
| британская тепловая единица | 英热单位 |
| в расчёте на единицу производительности оборудования | 按设备单位生产率计算 |
| в среднем на одну семейную единицу | 户均 |
| валютная единица | 外币单位 |
| ведение сельскохозяйственной единицей или хозяйственной организацией одновременно нескольких видов деятельности, кроме основной | 多种经营 (в т. ч. торговой, в сфере обслуживания, гостиничного бизнеса и т.д.) |
| ведение сельскохозяйственной единицей одновременно нескольких видов деятельности, кроме основной | 多种经营 (в т. ч. торговой, в сфере обслуживания, гостиничного бизнеса и т.д.) |
| вес единицы одного изделия | 单重 |
| вес единицы одного изделия | 单位重量 |
| весовая единица поезда | 列车重量单位 |
| внесистемные единицы | 非单位制单位 |
| воинская единица | 兵力单位 |
| вспомогательные единицы | 附加单位 |
| вспомогательные единицы | 补充单位 |
| выполнить задачу на единицу | 解题得一分 |
| выработка единицы продукции | 单位产品生产量 |
| выражать что-л. в каких-л. единицах | 用...单位表示... |
| выразить в каких-л. единицах величину | 用...单位表示大小 |
| высота единицы переноса | 进位单位高度 |
| выход единицы | 1输出 |
| выход единицы | "1"输出 |
| вычесть единицу из девяти | 九减去一 |
| грамм — единица веса | 克是重量单位 |
| даласи — денежная единица Гамбии | 达拉西 |
| данная организационная единица | 本位 |
| двоичная единица переполнения | 溢出二进制位 |
| девять на девять и вернулись к единице | 九九归一 |
| денежная единица | 货币本位 |
| денежная единица | 金额单位 |
| денежная единица КНР | 人民币 |
| денежная единица Экваториальной Гвинеи | 埃奎勒 |
| денежная единица ЮНЕСКО | 教科文组织货币单位 |
| денежные единицы делятся на более мелкие части | 货币单位分成更小的单位 |
| десятичная денежная единица | 十进位货币 (валюта, базирующаяся на десятичной системе) |
| дефлекторная единица | 磁偏角单位 |
| дефлекторная единица | 磁偏角测算单位 |
| дефлекторная единица | 磁力测算单位 |
| длина в условных единицах | 假定长度 |
| длина в условных единицах | 换长 |
| длина в условных единицах | 换算长度 |
| европейская расчетная единица | 记账单位 |
| европейская расчетная единица | 欧洲结算货币单位 |
| единица алгебры | 代数单位 |
| единица Ансбахера | 安斯巴赫单位 |
| единица Ансбахера | 安斯巴赫尔氏单位 |
| ~ + в каком-л. выражении единица в денежном выражении | 用货币表示的单位 |
| единица в контексте | 情境中单位 |
| единица величины знака | 符号数值单位 |
| единица веса | 体重单位 |
| единица весового водоизмещения | 排水量单位 |
| единица выпуска ценных бумаг | 证券发行单位 |
| единица груза | 货物单位 |
| единица дискового запоминающего устройства | 磁盘存储单元 |
| единица дискового накопителя | 磁盘存储单位 |
| единица диэлектрической постоянной | 介电常数单位 |
| единица длины судна | 单位船长 |
| единица емкости | 容量单位 |
| единица жёсткости воды | 生水的硬度单位 |
| единица зарубежной валюты | 外国货币单位 |
| единица звукопоглощения | 声吸收单位 |
| единица измерения акустического сопротивления | 声阻单位 |
| единица измерения времени | 计时单位 |
| единица измерения земли | 土地丈量单位 |
| единица измерения магнитной напряженности | 磁场强度单位 |
| единица измерения производительности | 生产率计量单位 |
| единица измерения работы | 工力准个 (напр. эрг, джоуль) |
| единица измерения радиоактивности по цезию | 铯放射性检测单位 |
| единица измерения радиоактивности по цезию | 铯单位 |
| единица измерения реактивности | 反应性测量单位 |
| единица измерения теплоты одежды | 托格 (англ. tog) |
| единица измерения угла сферы | 立体角单位 |
| единица измерения физических величин | 物理量单位 |
| единица измерения штрафов за мелкие преступления, равная 10, 52铢 | 金选 (по другой версии - 6 ланам) |
| единица интеграции | 集成单位 |
| единица интенсивного ухода | 重病护理单元 |
| единица интонации | 语调单位 |
| единица исчисления | 计数单位 (счёта) |
| единица как число неба | 天乙 (начало начал, первое нечётное число) |
| единица как число неба | 天一 (начало начал, первое нечётное число) |
| единица квартиры | 住宅单位 |
| единица концентрации | 浓度单位 |
| единица магнитного полюса | 磁极单位 |
| единица магнитного потока | 磁通量单位 |
| единица магнитной постоянной | 介磁常数单位 |
| единица магнитной проницаемости | 导磁率单位 |
| ~ + чего единица меры | 度量单位 |
| единица меры | 度量衡单位 |
| единица напряжённости | 应力单位 |
| единица населения | 人丁 |
| единица непосредственного подчинения | 直属单位 |
| единица несоответствия | 不对应单位 |
| что + ~я единица оборудования | 设备单位 |
| единица объема | 体积单位 |
| единица объема | 容积单位 |
| что + ~а единица мера объёма | 体积单位 |
| единица озона | 多布森单位 |
| единица ориентирования | 定向单位 |
| единица освещённости | 照明度单位 |
| единица основного хозрасчёта | 基本核算单位 |
| единица отбора | 采样单元 |
| единица письма | 书写单位 |
| единица площади границы | 单位畴壁面积 |
| единица по Бринелю | 布氏硬度单位 |
| единица поглощённой дозы излучения | 辐射吸收剂量单位 |
| единица работы | 功单位 |
| единица работы | 劳动工分 (в сельхоз. кооперативах КНР, обычно 1/10 трудодня) |
| единица работы | 功的单位 |
| единица работы разделения | 分离功的单位 |
| единица радиационного повреждения | 辐射伤害单位 |
| единица радиоционного повреждения | 辐射过量界限 |
| единица разделительной работы в метрических тоннах | 公吨分离功单位 |
| единица реактивности | 反应性单位 |
| единица ремонтной сложности | 修理复杂性单位 |
| единица речевого общения | 言语交际单位 |
| единица самоуправления | 自治体 |
| единица светового потока | 光通量单位 |
| единица сельской организации | 虚 (включала 4 и 邑 и 10 цзин 井) |
| что + ~ы единица силы | 力的单位 |
| единица силы | 强度单位 |
| единица силы тока | 电力单位 |
| единица системы MTS единица системы MKC | 米，吨，秒制单位 |
| единица системы М. К. С | 米，公斤，秒制单位 |
| единица системы мтс | 米吨秒制单位 |
| единица складского учёта | 条码 |
| единица скорости передачи | 发报速率单位 (информации) |
| единица скорости ползучести | 蠕变速率单位 |
| единица слова | 词的单位 |
| единица снабжения | 供货单位 |
| единица счёта | 计数单位 |
| единица тепла | 热量单 |
| единица теплоты | 热量单位 |
| единица теплоты | 热单位 |
| единица уездного масштаба | 县分 |
| единица уездного масштаба | 县份 |
| единица Ухуру | 乌呼鲁单位 |
| единица, участвующая в строительстве | 参建单位 |
| единица учёта | 核算单位 |
| единица Хевисайда | 亥维赛电磁制单位 |
| единица Хевисайда-Лоренца | 亥维赛-洛仑兹单位 |
| единица хозяйствования | 经营单位 |
| единица холостого времени | 空走时间单位 |
| единица хранения | 保管单位 (в архиве) |
| единица хранения | 档案馆中的收藏单位 (в архиве) |
| единица человеко-часы | 人时单位 |
| единица ы физико-химических величин | 物理-化学量单位 |
| единица эквивалентности | 等值单位 |
| единица экспозиционной дозы | 照射剂量单位 |
| единица электростатического потока | 静电能量单位 |
| единица энергии | 能单位 |
| единица энергии | 能量单位 |
| единица языка | 言单位 |
| единицы, десятки и сотни | 个位、十位和百位 |
| единицы, десятки, сотни, тысячи | 个十百千万 |
| что + ~ы единицы длины | 长度单位 |
| единицы измерения | 狈!|量单位 |
| единицы измерения теплоты | 测热单位 |
| единицы, получающие трудовую почётную грамоту первого мая | 五一劳动奖状获得单位 |
| единицы суперструктуры | 超大结构单位 |
| естественная система единиц | 自然单位制 |
| естественные системы единиц | 自然单位制 |
| жирная единица | 黑体字一 |
| закон нуля или единицы Колмогорова | 科尔莫戈罗夫零一律 |
| законченная единица | 完工单元 (в строительстве и инженерном деле) |
| заострения отклонения руля высоты на единицу перегрузки | 升降舵单位过载偏转角 |
| заслуженная единица | 应得的一分 |
| затраты корма на единицу привеса | 料肉比 |
| затраты на единицу | 单位成本 (продукции) |
| затраты на единицу глубины бурения | 单位进尺成本 |
| затраты на единицу проходки бурения | 单位进尺成本 |
| затухание на единицу расстояния | 单位长度衰减 |
| 动词 + ~у зачеркнуть единицу | 划掉一 |
| звуковая единица | 语音单位 |
| звуковая единица языка | 语言的语音单位 |
| землетрясение силой в 5 единиц по шкале Рихтера | 里氏五级地震 |
| какая + ~ злополучная единица | 倒霉的一分 |
| значащие единицы | 表义单位 |
| значение потери энергии на единицу длины пробега | 传能线密度值 |
| значимые единицы языка | 语言的表义单位 |
| избирательная единица | 选举单位 |
| изопреновая единица | 异戊二烯单位 |
| икс-единица X | 毫埃 |
| икс-единица X | 单位 |
| икс-единица | 爱克斯 (устаревшая внесистемная единица измерения длины) |
| икс стремится к единице | x趋近于1 |
| исполнительная единица | 制作单位 |
| использовать какую-л. единицу | 使用...单位 (чего-л.) |
| исправить единицу | 把一分纠正过来 |
| исправить единицу на семёрку | 把一改成七 |
| исчисляться какими-л. единицами | 用...单位计算 |
| кварцевая единица | 石英单元 |
| кинетическая единица реактивности | 动态反应性单位 |
| количество выбросов в единицу времени | 排放速度 |
| количество единиц в партии | 每批件数 |
| количество единиц оборудования | 设备台数 |
| количество на единицу | 单位数量 |
| количество штрихов на единицу длины | 单位长度刻线数 |
| композиционно-стилистическая единица | 结构-修辞单位 |
| Консультативный комитет по единицам | 单位协商委员会 |
| конфигурационная единица | 配置项 |
| кормовая единица | 饲料車位 |
| косточка дубль ― единица | 嶳 (в китайском домино) |
| косточка дубль ― единица | 地 (в китайском домино) |
| коэффициент дозы на единицу поступления | 单位剂量摄入 |
| кричать шестёрки да выкрикивать единицы | 喝六呼么 |
| крупная боевая единица | 大型单位 (комп. игры) |
| крутизна на единицу длины затвора | 选通脉冲单位宽度的斜率 |
| лексическая единица языка | 语言的词汇单位 |
| линейная единица языка | 线性的语言单位 |
| линейная единица языка | 语言的线性单位 |
| линейная производственная единица | 沿线生产单位 |
| линейная производственная единица | 现场单位 |
| малая боевая единица | 小型单位 (комп. игры) |
| маленькая единица | 小写一 |
| масса единицы | 单位重 |
| масса электрона в атомных единицах | 电子原子质量 |
| массовое содержание цемента в кубической единице бетона | 单位体积混凝土的水泥含量 |
| масштабная единица | 比例尺单位 |
| материальная единица | 质料单位 |
| материальные затраты на единицу общественного продукта | 单位社会产品所消耗的物质 |
| металлическая денежная единица | 金属货币单位 |
| метод в учётных единицах | 标准单位折算法 |
| механическая единица измерения | 力学量度单位 |
| минимальная денежная единица, равная 0.01 юаня | 分钱 |
| минимальная линейная единица плана выражения | 最小的线性表达单位 |
| модульная сборочно-монтажная единица | 模件装配安装单位 |
| мощность на единицу | 单机容量 (оборудования) |
| мощность на единицу площади | 每单位面积功率 |
| на два делишь единицу — положи пятёрку | 二一添作五 (пять косточек; одно из правил деления на кит. счётах; также образн. в знач. делить поровну, пополам) |
| на единицу поверхности | 每单位面积 |
| ~ + 前置词 + что (相应格) нагрузка на единицу | 单位负荷 |
| наименьшая единица языка | 最小语言单位 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) наказать сына за единицу | 因得一分而处罚儿子 |
| накопленная сумма денежной единицы | 一之本利和 (compound amount of one) |
| наладка отдельной единицы оборудования | 单机调试 |
| написать статью на единицу | 得一分 |
| написать статью на единицу | 作文写得不好 |
| наполовину считанная единица | 半读1 |
| начальник административной единицы сян | 乡长 (乡) |
| независимые боевые единицы | 嫡系部队 (не подчинённые центральному командованию) |
| независимые боевые единицы | 旁系部队 (не подчинённые центральному командованию) |
| независимые боевые единицы | 杂牌军 (не подчинённые центральному командованию) |
| незаслуженная единица | 冤枉的一分 |
| неожиданная единица | 喬料不到的一分 |
| неплотная единица слов | 松弛词大群 |
| непроизводственные единицы при Госсовете | 国务院事业单位 |
| нерациональная система единиц | 非有理单位制 |
| низовая единица | 基层单位 |
| низовая единица | 基本单位 (организации) |
| какая + ~ новая единица | 新的...单位 (чего-л.) |
| ~ + 动词(第三人称) ноль будет, если от единицы отнять единицу | 一减一等于 0 |
| норма расхода на единицу продукции | 单位产品消耗定额 |
| нормализованная единица | 标定单位 |
| обвести единицу | 把一圈起来 |
| обобщённое разбиение единицы | 广义单位分解 |
| образная единица | 形象单位 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) образовать какую-л. единицу | 组成...单位 |
| общевойсковая тактическая единица | 诸兵种战术单位 |
| общепринятая весовая единица | 标准斤 |
| объединённая хозяйственная экономическая единица | 经济联合体 |
| объём производства на единицу площади | 单位面积产量 |
| однотипные единицы | 同型单位 |
| организации и единицы, являющиеся примером в совместном развитии духовной культуры с армией | 军民共建文明单位 |
| организационные единицы, подчинённые данному заводу, каждый из цехов и отделов завода | 本厂所属各单位 |
| организационные единицы, подчинённые нашему заводу, каждый из цехов и отделов завода | 本厂所属各单位 |
| организационные единицы резервных сил | 待命部队单元 |
| основная валютная единица | 本位货币 |
| основная единица | 基本单位 (измерения) |
| основные языковые единицы | 基本语言单位 |
| отдельная единица оборудования | 单机 |
| отдельная единица планирования | 计划单列单位 |
| отменить какую-л. единицу | 废除...单位 (чего-л.) |
| отношение химической атомной единицы массы к физической | 原子质量换算因子 |
| официально допущенные к применению единицы измерений | 法定计量单位 |
| оценка работы и учёт трудовых единиц | 计工计分 |
| ~ + на сколько ошибаться на единицу | 错1个 |
| ошибиться на единицу | 错了一 |
| перевод величины из одной системы единиц в другую | 再估计 |
| перевод величины из одной системы единиц в другую | 再核算 |
| перевод величины из одной системы единиц в другую | 再计算 |
| передовая единица | 先进单位 |
| перейти на какую-л. единицу | 改用...单位 (чего-л.) |
| планируемая цена за единицу продукции | 计划单价 |
| планковские единицы | 普朗克单位 |
| поднимать урожайность с единицы площади | 提高单位面积产量 |
| подчеркнуть единицу | 强调一 |
| полная независимая система единиц | 完全单位独立系 |
| полная рабочая единица | 全丁 |
| полная себестоимость на единицу продукции | 单位完全成本 |
| получить единицу за диктант | 听写得一分 |
| получить единицу по математике | 数学得一分 |
| поставки и повинности с единицы площади | 田赋 |
| постоянная единица работы | 底分 |
| поступающего несправедливо — единицы | 得到多组，失道寡助 |
| потребление тепла на единицу | 单位热耗 |
| правительственная единица | 政府单位 |
| предприятия и непроизводственные единицы | 企事业单位 |
| при сложении двузначных чисел единицы складываются с единицами, десятки с десятками | 两位数相加时、个位数与个位数相加、十位数与十位数相加 |
| прибавить единицу к трём | 一加三 |
| приведённая единица | 折合单位 |
| приведённая единица | 换算单位 |
| приведённая единица теплоизоляции одежды | 服装隔热性能换单位 |
| привилегированная единица | 享有特权的单位 |
| 动词 + ~у принять какую-л. единицу | 采用...单位 (чего-л.) |
| 动词 + ~у принять какую-л. единицу | 接受...单位 (чего-л.) |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) принять что-л. за единицу | 把...作为...的单位 (чего-л.) |
| приписать единицу | 添上一 |
| присоединение единицы | 单位元的附加 |
| приём перемещения лексических единиц | 词汇单位的换位法 |
| приёмная единица | 接收单位 |
| проживание в двух единицах жилья | 双重居所 |
| производственная единица | 厂家 |
| производственные и непроизводственные единицы | 企事业单位 |
| производящая единица | 构词生产单位 |
| расстояние в астрономических единицах световых годах | 如光年 |
| расход тепла на единицу | 单位热耗 |
| расценочная единица | 计件单位计价单位 |
| расценочная единица | 评价单位 |
| расчёт в сопоставимых единицах | 按可比口径计算 |
| расчётная денежная единица | 计价货币 |
| расчётная денежная единица | 计算货币 |
| расчётная денежная единица | 记账货币 |
| расчётная денежная единица | 记帐货币单位 |
| расчётная денежная единица | 虚位通货 |
| расчётная денежная единица Европейского сообщества | 欧洲共同体记账单位 |
| расчётный вес единицы полезной нагрузки | 单位有效载重需设计重量 |
| рационализированная единица | 有理化单位 |
| рационализованная единица | 核理单位 |
| рациональная система единиц | 合理化单位件 |
| рациональная система единиц | 有理化单位制合理化单位件 |
| рациональная система единиц | 有理化单位制 |
| Ре единица текучести | 机械冷藏单元 |
| "реальная единица стоимости" расчётная единица | 价值实示单位结算单位,记账单位 |
| реляционные единицы | 关系单位 |
| ремонтная единица | 维修单位 |
| рецепторная единица | 感受单位 |
| с антонимичными основами в повторе образует фразеологические единицы, часто носящие отрицательный оценочный характер | 半...半... |
| самостоятельная хозрасчётная единица | 独立核算单位 |
| самостоятельная хозяйственная экономическая единица | 经济实体 |
| сантиметр, метр, километр — единицы длины | 厘米、米、千米宜长度单位 |
| сборочно-монтажная единица | 装配安装单位 |
| сводная единица | 联合 |
| своя организационная единица | 本位 |
| себестоимость единицы работы | 成品单位成本 |
| себестоимость на единицу продукции | 品成本 |
| секунда, минута, час — единицы счёта времени | 秒、分、时是计算时间的单位 |
| сенсорная единица | 感受单位 |
| СИ-единица | 国际单位制 |
| СИ-единица | SI制 |
| СИ-единица | SI单位 |
| система единиц MTS | MTS单位制 |
| система единиц mks | 米千克秒单位制 |
| система единиц cgse | 厘米克秒静电单位制 |
| система единиц cgsm | 厘米克秒电磁单位制 |
| система единиц MTS | 米-吨-秒单位制 |
| система единиц MKS | 米-公斤-秒单位制 |
| система единиц CGS | CGS单位制 |
| система каких-л. единиц | ...单位体系 |
| система единиц | 单位系统 |
| система единиц MTS | MTS米-吨-秒单位制 |
| система единиц MKS | MKS米公斤-秒单位 |
| система единиц MKS | MKS单位制 |
| система единиц информации | 信息单位制 |
| система единиц Лоренца-Хевисайда | 亥维赛-洛伦兹单位制 |
| система единиц МКС | MKS米公斤-秒单位 |
| система единиц мкс | 米-千克-秒单位制 |
| система единиц мкс | 米千克秒制单位制 |
| система единиц МКС | MKS单位制 |
| система единиц мкса | 米-千克-秒-安单位制 |
| система единиц МКСА | MKSA单位制 |
| система единиц МКСК система единиц МКСГ | 米-公斤-秒-开尔文单位制 |
| система единиц МСК система единиц МСС | 米-秒-坎德拉单位制 |
| система единиц СГС | 厘米-克-秒单位制 |
| система единиц СГС | CGS单位制 |
| система кредитных единиц | 学分制 |
| система физических единиц измерения | 物理测量单位制 |
| складская учётная единица | 库存量单位 |
| скорость передачи единицы информации | 单位信息传输速率 |
| сложная структурная единица | 复杂结构单位 |
| сложное предложение с несколькими предикативными единицами | 繁式复句 |
| сложно-составная единица измерения | 复合量词 |
| сметная стоимость единицы | 预算单价 |
| смысловые единицы речи | 言语的意义单位 |
| собственное сопротивление движению единицы подвижного состава | 机车车辆本身运行阻力 |
| современна я единица | 现代的...单位 (чего-л.) |
| содержание золота в единице валюты | 货币单位的含金量 |
| солнечная нейтринная единица | 太阳中微子单位 |
| соотношение между мерами и единицами | 度量衡单位换算 |
| сопоставимая единица | 可比单位 |
| составная единица | 组成单位 |
| составная единица цепи управления | 控制电路组元 |
| состоять из самостоятельных единиц | 由独立的单位组成 |
| сплавочная единица пучки, плотки, кошмы лесосплава | 漂子 |
| способ себестоимости единицы эксплуатационной работы | 运营工作单位成本计算法 |
| способ себестоимости единицы эксплуатационной работы | 运营工作单位成本法 |
| среднерасчётная оперативно-тактическая единица степени огневого поражения | 火力摧毁程度平均计算战役战术单位 |
| средняя боевая единица | 中型单位 (комп. игры) |
| средняя цена за единицу товара | 平均单价 |
| 动词 + ~ (相应格) ставить единицу | 打一分 |
| стандартная единица | 标准单位 |
| стандартная единица измерения мощности трактора | 标准台 (равная 15 лошадиных сил, 15HP) |
| какая + ~ старая единица | 旧的...单位 (чего-л.) |
| стереть единицу | 擦掉一 |
| стилистика языковых единиц | 语言单位修辞学 |
| стоимость единицы | 单位造价 |
| стоимость единицы | 单位价值 (продукции) |
| стоимость труда, необходимого для производства единицы | 单位劳动成本 (товара) |
| схема дополнения до единицы | 二进制反码电路 |
| схема поразрядного дополнения до единицы | 二进制反码电路 |
| считать что-л. за какую-л. единицу | 把...当作...单位 |
| съем металла на единицу площади пода | 单位炉底面积产钢量 |
| съем продукции с единицы сырья | 单位原料产品产率 |
| съёмная единица | 轻型运输工具 |
| таблица перевода одних единиц в другие | 单位换算表 |
| таксономатическая единица | 分类单元 |
| таксономатическая единица | 分类单位 |
| твёрдость нефрита по шкале Мооса составляет 6-6,5 единиц | 软玉的硬度为莫氏计6～6.5度 |
| текст как единица коммуникации | 作为交际单位的篇章 |
| тектоническая единица второго порядка | 二级构造单元 |
| тензорная единица | 张量单位 |
| теорема Хассе о единицах | 哈塞单元定理 |
| теорема Эрбрана о единицах | 埃布朗单元定理 |
| теплопроизводительность весовой единицы | 单位重量热值 |
| территориальная единица | 区域单位 |
| территориальная единица с особым статусом | 特殊地位的区域单位 |
| техническая единица массы | 工程用质量单位 |
| техническая единица массы | 质量工程单位 |
| техническая система единиц | 工程单位制 |
| Только единицы не выполнили плана | 只有极少数人没有完成计划 |
| только единицы не выполняют план | 只有极少数几个人没有完成计划 |
| тоннажная единица | 以吨计算的单位 |
| тоннажная единица | 吨单位 |
| трудовая единица коммуны | 公社工分 |
| туберкулиновая единица | 结核菌素单位 |
| тяговая единица на 4 системах тока | 四种电流制的牵引单元 |
| увеличение на единицу | 递增操作 |
| увеличивает блок на 1 единицу | 增加封劲1 |
| удельная стоимость единицы | 单位比价 |
| удельный держащий способность якоря на единицу веса | 锚的抓重比 |
| удельный расход взрывчатого вещества на единицу отбитой руды | 爆破比 |
| узаконенные единицы измерений | 法定计量单位 |
| 动词 + 前置词 + ~ (相应格) уменьшить сколько-л. на единицу | ...减去一 |
| умножить единицу на три | 一乘以三 |
| умножить сколько-л. на единицу | ...乘一 |
| унифицированная грузовая единица | 统一配重单位 |
| упаковочная единица | 包装单元 |
| управление моторным вагоном по системе многих единиц | 动车组重联运行 |
| упразднить какую-л. единицу | 废除...单位 (чего-л.) |
| урожайность на единицу площади | 单位面积产量 |
| урожайность с единицы площади | 单位面积产量 |
| условная единица | 规定单位 |
| условная единица доллар США | 换算单位美元 |
| условная единица | 常用单位 |
| условная единица вязкости | 假定的粘度单位 |
| условная единица шума | 假定噪音单位 |
| условно-натуральная единица | 换算实物单位 |
| установленная единица | 规定单位 |
| химическая единица массы | 物质化学单位 |
| химическая единица массы | 质量化学单位 |
| хроностратиграфическая единица | 地层年代单位 |
| какая + ~ целая единица | 整数一 |
| центральная единица | 中央部件 |
| циклическая единица | 循环进位 |
| циклическая единица | 循环单位 |
| цифра в разряде единиц | 个位数儿 |
| число единиц передачи | 传递单位目数 |
| число кончается на единицу | 数目以一结尾 |
| число начинается с единицы | 数目从一开始 |
| число перемещаемых единиц | 传质单位数 |
| чтение единицы | 读"1" |
| чтение единицы | 读1 |
| штатная единица | 编制进位 |
| штатная единица | 廗 |
| штатная единица | 在编单位 |
| штатная единица | 席 |
| эквивалент полной штатной единицы эквивалент полной занятости | 全时当量 |
| экономическая организация, представляющая собой соединение множества отдельных единиц | 联合体 |
| экс-единица | X单位 |
| электромагнитная единица | 电磁单元 |
| электромагнитная единица | 电磁学单位 |
| электростатическая единица | 电单位 |
| элементарная морфологическая единица | 形态学基本单位 |
| Энергоёмкость на единицу ВВП | 单位GDP能耗 |
| энтропийная единица | 熵单位 |
| эрстед - единица измерения магнитной напряженности | 奥斯特 |
| ядерная единица массы | 原子核质量单位 |
