Terms containing дружественный

Subject	Russian	Chinese
gen.	АРЛУС Румынское общество дружественных связей с Советским Союзом	罗马尼亚苏联友好协会
fig.of.sp.	быть в самых дружественных отношениях	蜜里调油
gen.	взаимовыгодные и дружественные отношение сотрудничества	互利友好合作关系
gen.	взаимопомощь дружественных государств	友好国家之间的互助
gen.	восстанавливать дружественные связи	恢复友好关系
dipl.	восстановить дружественные отношения	言归于好
gen.	делать дружественными	敦 (отношения)
gen.	делать дружественными	惇 (отношения)
gen.	держаться дружественной линии в отношениях	敦交
gen.	добрососедские, дружественные и сотруднические отношения	睦邻友好合作关系
gen.	добрососедские и дружественные отношения	睦邻友好关系
gen.	дружественная армия	友军
gen.	дружественная атмосфера	友好的气氛
gen.	дружественная атмосфера	人间味 (между людьми)
ed.	дружественная встреча	友好的会晤
gen.	дружественная встреча	友好的会见
gen.	дружественная держава	友邦 (страна)
gen.	дружественная держава	欢邻
gen.	дружественная миссия	友好的使命
gen.	дружественная обстановка	友好的气氛
gen.	дружественная ознакомительная делегация	友好参观团
book.	дружественная партия	与党 (группировка)
gen.	дружественная поддержка	友好的支持
law	дружественная политика	睦邻政策
gen.	дружественная политика	友好的政策
gen.	дружественная помощь	友好的援助
gen.	дружественная рекомендация	友情推荐
gen.	дружественная связь между обслуживанием и ценой	友情链接服务与价格
gen.	дружественная ссылка	友好链接
gen.	дружественная сторона	友方
gen.	дружественная страна	友邦
gen.	дружественная страна	友好的国家
gen.	дружественная страна	与国
gen.	дружественно приглашать	友好地邀请
gen.	дружественное внимание	友好的关注
gen.	дружественное государство	友好的国家
gen.	дружественное государство	友好国家
gen.	дружественное добрососедство	友好的睦邻关系
gen.	дружественное к нам расположение	对我们友好的情意
gen.	дружественное общение	左好往来
gen.	дружественное окружение	友好的气氛
gen.	дружественное письмо	友好的信函
econ.	дружественное поглощение	善意收购 (компании)
gen.	дружественное послание	友好的信件
gen.	дружественное приветствие	友好的祝词
IT	дружественное программное обеспечение	友好软件
IT	дружественное программное обеспечение	亲软件
el.	дружественное программное обеспечение	支持软件【计】 (выч. техн.)
gen.	дружественное расположение	友好的情意
gen.	дружественное содружество	友好合作
gen.	дружественное соревнование	友谊赛
gen.	какое + ~ дружественное сосуществование	友好共处
gen.	дружественные взаимоотношения	友好的相互关系
gen.	дружественные государства	友好国家
gen.	дружественные и добрососедские отношения	睦邻友好关系
gen.	дружественные классы	友好的阶级
gen.	дружественные компании	兄弟公司
gen.	дружественные консультации	友好协商
gen.	дружественные контакты	友好接触
gen.	~ + (к) кому-чему дружественные нам страны	对我们友好的国家
law	дружественные отношения	睦邻友好
gen.	дружественные отношения	通和
gen.	дружественные отношения	和陆
gen.	дружественные отношения	友善关系
gen.	дружественные отношения	竩
gen.	дружественные отношения	和睦相处
gen.	дружественные отношения	友好关系
gen.	дружественные отношения	亲善关系
gen.	дружественные отношения	和亲
gen.	дружественные отношения	和睦
gen.	дружественные отношения	谊
gen.	дружественные отношения и сотрудничество	友好合作关系
law	дружественные переговоры	友好协商
gen.	дружественные переговоры	友好的会谈
gen.	дружественные пожелания	友好的祝愿
gen.	дружественные с поисковыми системами URL	友好链接
gen.	дружественные связи	友好的联系
gen.	дружественные ссылки	友链
gen.	дружественные ссылки	友情链接
gen.	~ое + что дружественные страны	友好国家
gen.	дружественные страны	友邦
gen.	~ое + что дружественные страны	友邦
gen.	дружественные страны	友好的国家
gen.	дружественные учебные заведения	兄弟院校
math.	дружественные числа	和合数
math.	дружественные числа	亲和数
math.	дружественные числа	友爱数
math.	дружественные числа	友好数
math.	дружественные числа	相亲数
math.	дружественные числа	伴数
math.	дружественные числа	互满数
gen.	дружественные чувства	友情 (отношения)
gen.	дружественный акт	友好的行动
ed.	дружественный акт	友好行为
gen.	дружественный акт	友好行动
gen.	дружественный акт	友谊行为
gen.	дружественный арбитраж	友好仲裁
gen.	дружественный взгляд	衣好的目光
mil.	дружественный визит	友好访问
gen.	какой + ~ дружественный визит	友好访问
gen.	дружественный гигант	友善巨人
gen.	дружественный гигант	费雪─格里斯怪兽
gen.	дружественный гигант	怪兽群
law	дружественный иностранец	友国侨民
comp.	дружественный к пользователю интерфейс	用户友好界面
market.	дружественный маркетинг	联合营销
gen.	дружественный нейтралитет	友好的中立
mil.	дружественный огонь	友军炮火
gen.	дружественный ознакомительный делегация	友好参观团
environ.	дружественный по отношению к окружающей среде	环境友好 人类活动、事业或生产能健全强化生态系统而非造成损害。 (Деятельность человека, организации или продукты, которые скорее улучшают, чем разрушают целостность экосистемы)
el.	дружественный пользователь ЭВМ	友好的用户【计】
gen.	дружественный посланник	友好使节
gen.	дружественный поступок	友好的举动
gen.	дружественный приём	友好接待
gen.	дружественный сосед	友邻
gen.	какой + ~ дружественный союз	友好同盟
gen.	дружественный союз	友好的联盟
gen.	дружественный тон	友好的语气
gen.	дружественный тон	友善的声调
gen.	дружественный шаг	友好的步骤
gen.	и вот я обращаюсь к вам, государи дружественных нам царств...	肆予告我友邦君
gen.	китайско-японские дружественные отношения	中日友好关系
gen.	мирный и дружественный	和平友好
gen.	настроиться на дружественный лад друг к другу	彼此友好相处
gen.	начать официальный дружественный визит	进行正式友好访问
gen.	не дружественный	不友善
gen.	отношения дружественного сотрудничества между Китаем и Кенией	中肯友好合作关系
gen.	официальный и дружественный визит	正式友好访问
gen.	поддерживать дружественную атмосферу	维持友好气氛
gen.	представитель дружественной нации	友好国家的代表
gen.	провести переговоры в дружественной обстановке	在友好的气氛中进行会谈
gen.	проводить дружественную линию в	敦睦 (напр. отношениях между странами)
gen.	проводить дружественную линию в	惇睦 (напр. отношениях между странами)
law	путём дружественных переговоров	经友好协商
gen.	развивать связи дружественного сотрудничества	发展友好合作关系
gen.	развитие дружественных отношений	发展友好关系
gen.	румынское общество дружественных связей с советским союзом	罗苏友好协会
gen.	с тех пор обе страны вступили в дружественные отношения, которые не прерывали из поколения в поколение	自此两国通好，世世勿绝
gen.	сердечно и дружественно	亲切友好
gen.	сердечный и дружественный	热情友好
gen.	сердечный и дружественный	亲切友好
gen.	содействие дружественной страны	友好国家的援助
gen.	состоять в дружественных отношениях	好
gen.	сохранять дружественные отношения	保持友好关系
mil.	спортивный комитет дружественных армий	友军体育运动委员会
gen.	Спортивный комитет дружественных армий	友军体育委员会
gen.	способствовать дружественным отношениям	取和儿
gen.	старинная дружественная связь с	与...早就有的友好关系 (кем-л.)
gen.	традиционные дружественные отношения	恩旧
gen.	ты такой дружественный	你真友好
gen.	установить дружественные отношения	接好
gen.	устраивать угощение для установления дружественных отношений	宴好
gen.	учебные заведения, установившие дружественные отношения	兄弟院校