Terms for subject Rail transport containing дороги

Russian	Chinese
Ассоциация американских железных дорог	美国铁路协会 (AAR, Association of American Railroads)
Британские железные дороги	英国铁路 (BR, British Railways)
вдольтрассовая дорога	伴行路
Восточно-Сибирская железная дорога	东西伯利亚铁路
городская скоростная железная дорога	城市高速铁路
дорога назначения	交货承运人
дорога отправления	发送路
дорога отправления	发送局
дорога приписки	配属路
дорога приписки	配属局
железная дорога прибытия	到达铁路
железная дорога прибытия	到达局
изыскание железных дорог	铁路勘测
кольцевая железная дорога	环形铁路
кольцевая шоссейная дорога	环行公路
Кругобайкальская железная дорога	贝加尔湖环湖铁路
Кругобайкальская железная дорога	贝加尔湖火车环线
Кругобайкальская железная дорога	环贝加尔湖铁路
малая железная дорога	小铁路
Международный союз железных дорог	国际铁路联盟 (The UIC; International Union of Railways)
министерство железных дорог	铁道部
модель железной дороги	铁路模型
Начальник отделения дороги	铁路分局长
обочина дороги	路肩
обрез дорог	路肩
отвод дорог	改移公路
перегон дороги	路段
перегон дороги	区间
покрытие дороги	道床
польские государственные железные дороги	波兰国家铁路
пропуск дороги под путепроводом	下跨公路
работники железной дороги	铁路人士
советские железные дороги	苏联铁路
содержание и ремонт дорог	公路养护
строительство железных дорог	铁道工程学
транзитная железная дорога	过境局
тяжёлая железная дорога	重铁
управляющий дорогой	铁路局长
частная железная дорога	私营铁路
частная железная дорога	民营铁路
эксплуатация железных дорог	铁路运营
эксплуатируемая сеть железных дорог	营业铁路网
эксплуатируемая сеть железных дорог	全国营业铁路
электрическая подвесная дорога	悬轨电车路
Южно-Уральская железная дорога	南乌拉尔铁路