 |
| Russian | Chinese |
| доносить в высшую инстанцию | 上闻 (гл. образом двору) |
| доносить рапортом для сведения | 呈照 |
| письмом доносить | 函报 |
| почтительнейше доносить | 叩禀 |
| рапортом доносить | 呈 |
| расследовать и доносить | 察禀 (докладывать) |
| такой-то с почтением доносит | 谨禀 (старшему; заключительная формула донесения, ставится после подписи) |