Terms for subject Figure of speech containing добра

Russian	Chinese
говорить горькую правду с добрыми намерениями	苦口婆心
действовать добром	伏轼
добро и зло	兰艾
добро и зло	兰莸
добро и зло	一熏一莸
доброе предзнаменование	交柯连理
доброе предзнаменование	交柯
добрые правители оказывают милости, соответствующие нуждам людей	箕风毕雨
добрый и злой	一熏一莸
добрый совет	药言
добрый человек	活菩萨
жульничать и прикидываться добрым	又做巫婆又做鬼
за добро добром платят	善有善报，恶有恶报
и на доброго коня бывает спотычка	人有失错，马有漏蹄
и на доброго коня бывает спотычка	人有失足，马有失蹄
и на доброго коня бывает спотычка	人有失手，马有失蹄
и на доброго коня бывает спотычка	人有失手，马有乱蹄
и на доброго коня бывает спотычка	人有错手马有失蹄
из уст подлеца доброго слова не дождёшься	鼠口不出象牙
любовь к добру и добродетели	都房
насаждать добро	激浊扬清
оставить добрую славу	传香
память о добром правителе	棠阴
перевоспитывающее влияние добра	德风
помнить добро	饮水思源
путь добра тернист	从善如登
расхитителей много, а добра мало	狼多肉少
с добрыми намерениями	垂櫜
хладнокровно допускать и доброе и злое	颊适
худое начало не ведёт к доброму концу	头醋不酽二醋薄
худое начало не ведёт к доброму концу	头醋不酸，二醋不辣
худое начало не ведёт к доброму концу	头醋不酸到底儿薄
человек, который добр к врагу	东郭先生