Terms for subject Technology containing длина

Russian	Chinese
абсолютная длина	绝对长度
адресация с переменной длиной адреса	可扩充寻址
адресация с фиксированной длиной адреса	固定长度寻址
активная длина	直线长度
активная длина	活性段长度
активная длина	有效长度
активная длина тепловыделяющего элемента	燃料元件活性长度
активная длина тепловыделяющего элемента	燃料活性长度
астрономическая единица длины	长度的天文单位
астрономическая единица длины	天文长度单位
базовая длина	基准长度
бесконечно-малая длина	无限小长度
бесконечно-малая длина	极小长度
виртуальная длина	假定长度
виртуальная длина	虚设长度
виртуальная длина	虚拟长度
виртуальная длина	虚设长度虚拟长度
виртуальная длина	假想长度
выпрямленная длина	伸长长度
выпрямленная длина	拉直长度
вычислительная машина, оперирующая со словами переменной длины	可变字长计算机
вычислительная машина с переменной длиной слова	可变字长计算机
вычислительная машина с переменной длиной числа	可变数长计算机
вычислительная машина с фиксированной длиной слова	固定字长计算机
габаритная длина	全长〔度〕
габаритная длина	总长〔度〕
габаритная длина	全长
генерация в лазере одновременно на нескольких длинах волн	同时用数个波长发出激光
геометрическая длина антенны	天线几何长度
граничная длина волны	极限波长
дебаевская длина	德拜长度
дебаевская длина	德拜长度电偶极矩单位
Де-Бройлевская длина волны	德布罗意波长
действующая длина	有效长度
диапазон длины волн	波带
диффузионная длина	扩散长度
диффузионная длина	扩散距离
диффузионная длина дырок	空穴扩散长度
диффузионная длина резонатора	共振腔扩散长度
диффузионная длина электронов	电子扩散长度
длина автомобиля	车长
длина активного вещества	工作物质长度 (激光器的)
длина анкеровки	锚定长度
длина аэродинамического проникновения параметр подобия для тел, входящих в атмосферу	空气动力浸透长度进入大气的物体的相似参数
длина базы измерения	标长 (材料试棒)
длина в линии полёта	飞行路线长度
длина в линии полёта	航线长度
длина в сборе	组装后长
длина в сложенном состояний	摺叠长度
длина в стояночном положении	停机状态长度
длина в убранном положении	收起状态长度
длина вагона по буферам	缓冲器间车辆长度
длина вагона по осям сцепления автосцепок	自动车钩连接中心线间车辆长度
длина вектора	向量长
длина вектора	矢量长
длина вертолёта со сложенными лопастями	直升机叠起桨叶时长度
длина взаимодействия	粒 子 相互作用长度 (частиц)
длина взаимодействия	相互作用距离
длина взлётной и посадочной дистанций	起飞着陆距离
длина водосливного фронта	溢水口长度
длина водосливного фронта	溢流线长度
длина волновода	波导长度
длина волны	波长
длина волны дебаевского экранирования	德拜屏蔽距离
длина волны Де-Бройля	德布罗意波长
длина волны излучения лазера	激光波长
длина волны лазера	激光波长
длина волны отсечки	截止波长
длина выбега	滑移长度
длина вылета	射程
длина вылета	喷射长度
длина геодезической линии	测地线长度
длина геодезической линии	大地测量线距离
длина гон	单程长度 (指机器行驶的)
длина гона	航行长度
длина диффузии	扩散长度
длина диффузии	扩散距离
длина дуги	弧长
длина заделки арматуры	钢筋缠扎长度
длина замедления	减速长度
длина записи	录音时间
длина записи	记录长度 (记录数据的数量)
длина зарядной каморы	药室长度
длина затухания	衰减长度
длина зацепления	啮合线长度
длина зацепления	啮合长度啮合线长度
длина зацепления	啮合长度
длина зонда	探尺长度
длина зуба	齿长 (шестерни)
длина информации	信息长度
длина искрового промежутка	火花间隙长度
длина искры	放电距离
длина искры	火花间隙
длина каретки	滑架长度 (打字机的)
длина когерентности	同调长度
длина кода	〔代〕码长〔度〕
длина кодового места	代码位置长度
длина кодовой комбинации	代码组合长度
длина кольцевого резонатора	环形共振腔长度 (激光器, лазера)
длина кольцевого резонатора	环形谐振腔长度
длина консоли	悬臂长度
длина контакта	接触长度
длина концевой полосы безопасности	端安全道长度
длина кривошипа	曲柄长度
длина кривошипа	曲拐长度
длина кузова	车身长度
длина летательного аппарата в сборе	组裝好的飞行器长度
длина линии развёртки	扫描长度
длина магнитной ленты	磁带长度
длина маршевой ступени ракеты	导弹主级长度
длина маршевой ступени ракеты	火箭主级长度
длина математического маятника	数学摆长度
длина машинного слова	机器字长
длина между перпендикулярами	两柱间长两
длина мерной базы	基线长度测速度用
длина миграции	徙动长度
длина миграции	徒动长度
длина миграции	迁徙长度
длина наблюдаемого впереди участка земной поверхности	前视地面能见距离
длина нахлёстки	搭接长度
длина нормали	法线长
длина области генерации	振荡区域长度
длина образующей конуса	圆锥体母线长度
длина общей нормали	公法线长度
длина окружности	周长
длина оптического пути	光程长度
длина оптической волны	光波长度
длина орбиты	轨道长度
длина основно́й волны	基波波长
длина отвеса	垂线长度
длина откатки	运输长度
длина отметки	记号长度
длина отметки	标记长度
длина пакета	信息包长度
длина панели	节间长度
длина патрубка	管长
длина передней кромки	机翼 前缘长度 (крыла)
длина переноса	专移长度
длина периода	周期的长
длина перпендикуляра	垂线长
длина петель	环节长度
длина плато	固定板长〔度〕
длина плато	座盘长度
длина плато	底座长度
длина плеча	臂长
длина плунжера	柱塞长度
длина по грузовой ватерлинии	载重水线长度
длина по оси	轴向长度 (напр. витка катушки)
длина поглощения	吸收长度
длина подпора воды	回水长度
длина поля данных	数据组长度
длина посадочной дистанции	着陆距离长度
длина после посадочного пробега	着陆滑跑后距离从接地点到飞机停止点 的距离
длина преобладающей волны	主波波长
длина прицельной линии	瞄准线长度
длина пробега	路径
длина пробега	径迹
длина пробега	轨迹
длина пробега частиц до захвата	捕获〔粒子〕行程长度
длина пробега с применением закрылков	使用襟翼着陆滑跑长度
длина программы	程序长度
длина прокатки	辗压长度
длина пролёта	跨长 (桥梁)
длина пролёта	跨度
длина пролёта в свету	净跨度
длина прохода	通行长度
длина прохода	走刀长度
длина пузырька уровня	水准器气泡长度
длина пути	行程长度
длина пути	路径长度
длина пути	径长
длина пути	线路长度
длина пути луча	光线射程
длина пути луча	光线长度
длина пути молекулярного смешения	分子混合路线长度
длина пути тока	电流路径长度
длина пути тока утечки	爬电距离
длина пути тока утечки	漏流长度
длина рабочей волны	工作波长
длина рабочей части шкалы	刻度尺有效部分长度
длина радиоволны	无线电波长度
длина разгона	加速长度
длина разгона	－风敞水区距离
длина разгона волны расстояние, пройденное ветром	波浪扩度风力 推动距离
длина разгона волны	波程
длина разгона волны	波浪传播距离
длина разгона с ускорителями	助推加速长度
длина разрыва пламени	火焰断点长度
длина ракеты без ускорителей	无助推器火箭长度
длина ракеты в сборе с ускорителем	火箭全长带助推器
длина ракеты в сборе	火箭组合长度 (с ускорителем)
длина ракеты с ускорителями	带助推器火箭长度
длина ракеты с ускорителями	火箭全长
длина раскрыва	孔径大小
длина рассеяния	散射长度
длина рассеяния	费米截距
длина регистра	寄存器长度
длина релаксации	松弛长度
длина рельсовой направляющей	导轨长度
длина рукоятки	茎长 (меча)
длина сварочного шва	焊缝长度
длина свободного пути молекул	分子的自由路程
длина связи	键长
длина серии сбрасываемых бомб	连续投弹长度
длина слова	字长字长
длина снаряда в сборе с ускорителем	导弹全长
длина снаряда в сборе с ускорителем	带助推器的导弹组合长度
длина сообщения	通信长度
длина сопла	喷管长度
длина средней аэродинамической хорды	平均空气动力弦长
длина стержня заклёпки	铆钉杆长度
длина стрелы	悬臂长度
длина стрелы	起重臂长
длина строгания	刨平长度
длина строки	行长
длина строки	扫描线长度
длина ступицы	毂长
длина судна между перпендикулярами	垂线间船长
длина судна по ватерлинии	水线船长
длина судна по конструктивной ватерлинии	结构水线船长
длина траектории	轨迹长度
длина траектории	轨道长度
длина трубы	管长
длина тягового плеча	牵引区段的长度
длина тягового плеча	牵引交路的长度
длина участка маршрута	航线区段长度
длина участка разгона	起 飞 加速段长度 (при взлёте)
длина факела	火焰长度
длина факела топлива	燃油喷射深度
длина факела топлива	燃油喷柱长度
длина фронта волны	波前宽度
длина хвоста волны	波尾长
длина хода	轮距 (экипажа, повозки)
длина хода	冲程长度
длина хода	行程
длина хода	提升路程
длина хода	提升路线
длина хода	行程行程
длина хода	行程长度
длина хода	冲程
длина хода поршня	活塞冲程
длина хода поршня	活塞行程
длина хода развёртки	扫描行程
длина цилиндра	泵筒长度
длина шага	螺距
длина шага	节距
длина шва	焊缝长度
длина шкалы	刻度〔尺〕长度
длина шкалы	度标长度
длина элемента перекрещивания проводов	交叉同隔长度 (架空通信线路)
доминирующая длина волны	控制波长
допуск на длину	长度公差
допуск по длине	长度公差
дуговая длина	弧长
единица длины	单位长度
единица длины	长度单位
единица измерения длины волны	波长单位
единичная длина	单位长度
единичная длина	单元长度
заданная длина	定尺长度
запись неопределённой длины	不定长记录
запись с постоянной длиной	固定长记录
защемлённая длина заклёпки	铆钉夹住长度
изменяющаяся длина кода	可变码长
изменяющаяся длина слова	可变字长
измеритель длины разбега	滑跑距离测量器
искомая длина	所求长度
искомая длина	未知长度
истинная длина	实长
исходная длина взлётно-посадочной полосы	跑道基线长度
ключ стандартной длины	标准长度扳手
код переменной длины	变长度码
код переменной длины	可变长码可变字长码
код переменной длины	可变字长码
код переменной длины	可变长码
код с переменной длиной	变长码
количество штрихов на единицу длины	单位长度刻线数 (指衍射光栅)
команда переменной длины	可变长指令
команда с полями переменной длины	可变长字段指令
комптоновская длина волны	康普顿波长
конечная длина	最终长度
концевая мера длины	量块
коррекция на длину инструмента	刀具长度校正
кратная длина	倍长度
кратная длина	规定的倍数长度 (轧钢)
кратная длина	倍长度规定的倍数长度
кратная длина	成倍长度
кратная длина	倍尺
кратная длина ре́зки прока́та	剪切轧材的倍长度
кратная длина резки проката	剪切轧材的倍长度
критическая длина	临界长度
критическая длина волны	临界波长
крыло с хордой конечной длины	有限弦长机翼
лазерный эталон длины	激光长度基准
ливневая длина	簇射单位路程
лопатка полной длины	全长叶片
лопатка половинной длины	半长叶片
лопатка с постоянной степенью реактивности по длине	全长固定反应度叶片
лопатка с постоянной циркуляцией по длине	全长固定坏流叶片
маятник с длиной плеча, равной радиусу земли	舒勒摆
маятник с длиной плеча, равной радиусу земли	力臂等于地球半径的摆
мера длины	长度
мера длины	长度量度
мера длины	量长器
мера длины	长度单位
мерная длина	定尺长度 (一定尺寸的长度)
мерная длина резки проката	剪切轧材定尺长度
минимальная длина взлётно-посадочной полосы для взлёта	最短起飞跑道长度
многократная длина	多倍长度
модуляция длиной импульса	脉冲宽度调制
модуляция длины́ канала	波道长度转换
модуляция длины канала	沟道长度调整 (场效应晶成管)
модуляция длины́ канала	波道长度调制
нагружённая длина	承载长度
нагрузка на единицу длины	单位长度负载
немерная длина резки проката	剪切轧材编号长度
несбалансированная длина взлётно-посадочной полосы	跑道不平衡长度
несущая длина	支承长度
номинальная длина	标称长度
номинальная длина	额定长度
номинальная длина	公称长度
номограмма длин разбега	起飞滑跑距离列线图
нормальная длина торгового проката	商业钢材标准长度
нормативная длина	定尺长度
обмерная длина	量吨长度
оболочка конечной длины	末段壳体
обратная длина	反向长度
обратная длина	反向长度逆长度
обратная длина	逆长度
обратная длина	倒长度
общая длина маршрута	航线全长
опорная длина	支承长度
оптическая длина пути	光程长度
оптическая длина пути	光程长
оптическая длина пути	光程
оптическая длина пути	光路长度
ориентировочная длина	参考长度
осевая длина	轴长
осевая длина	轴向长度 (напр. витка катушки)
основная длина волны	基本波长
относительное положение по длине хорды	弦向相对位置
отношение длины к высоте борта	长深比，船长型深比
отношение длины к диаметру	钢锭模锥度
отношение длины к диаметру	长径比
отношение длины к осадке	长度吃水比
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	冲程缸径比
отношение размера апертуры к фокальной длине	孔移焦距比
отношение фокальной длины к диаметру раскрыва	焦距-孔径比
отношение ширины канала к его длине	沟道的宽长比 (场效应晶体管)
охват по длинам волн	波长范围
all thread nipple патрубок с резьбой по всей длине	全丝扣短节
переключатель длины волны	波长转换开关
переключатель длины волны	波段开关
переключатель длины волны	波段转换器
переключатель длины колебания	波长转换开关
переменная длина	可变长度
переменная длина записи	可变记录长度
переменная длина слова	可变字长
перестройка длины волны	波长调谐
плоскопараллельная концевая мера длины	量块
поле переменной длины	可变长字段
поле переменной длины	可变长信息组
поле переменной длины	变长字段
полезная длина	可用长度有效长度
полезная длина	可用长度
полезная длина	有效长度
полезная длина строки	扫描线有效长度
полезная длина строки	可用扫描线
полная длина	总长度
полная длина	全长
полная длина пробега	粒子 全行程长度 (частиц)
полная длина пробега	总行程长度
поправка за длину	长度修正量
пороговая длина волны	临阈波长
пороговая длина волны	阈波波长
пороговая длина волны	阈波长阈波波长
пороговая длина волны	阈波长
постоянная длины волны	波长常数
потери на единицу длины пути	单元长路径损耗
потери энергии по длине	沿程能量损失
потребная длина взлётно-посадочной полосы на уровне моря	海平面跑道需用长度
превышение в пределах первых 900 м по длине взлётно-посадочной полосы	跑道全长前900米高度差 (ВПП)
предельная длина	极限长度
предельная длина	临界长度
предельная длина	全长
предполагаемая длина сохранения жизни в аварийных условиях	预定维持生命时间在遇险情况下
приведенная длина	换长
приведенная длина	换算长度
приведенная длина волны	折算波长
приведенная длина волны	折合波长
приведённая длина	换算长度
приведённая длина	相当长度
приведённая длина	折算长度
приведённая длина камеры сгорания	燃烧室换算长度
приведённая длина стержня	心轴换算长度
припуск на длину	后备长度长度留量
припуск на длину	长度留量 (木材)
природная длина волны	固有波长
провод длиной в полволны	半波长导线
произвольная длина	任意长度
работать на длинах волн...	使用波长…工作
рабочая длина	工作长度
рабочая длина мазера	微波激射器有效长度
рабочая длина мазера	微波激射器工作波长
радиационная длина	辐射波长
развёрнутая длина	展开长度
разгонная длина	间隔长度
размер по длине	身长 (от плеча до конца полы)
размерность длины	长度因次
разность оптических длин пути	光程差
разрывная длина	裂断长
разрывная длина	断裂长度
располагаемая длина свободной от препятствий полосы	无障碍物带可用长度
расчётная длина	设计长度
расчётная длина	标距计算长度
расчётная длина	计算长度
расчётная длина образца	材料试验 样品计算长度 (для испытания материалов)
резонансная длина волны	谐振波长
рычажный переключатель длины́ волны	折式波长转换开关
сбалансированная длина аэродрома	机场平衡长度
сбалансированная длина лётного поля	飞行场地平衡长度
сбалансированность длины взлётно-посадочной полосы достаточность для взлёта и наличие концевой полосы безопасности	跑道长度平衡足够起飞用，并在跑道端留有安全道
свободная длина стержня	心轴自由长度
система с переменной длиной полей	可变信息组长度系统
система с переменной длиной полей	可变字段长度系统
слово переменной длины	可变长字
слово переменной длины	变长度字
слово укороченной длины	短字
собственная длина волны	固有波长
согласованность длин	长度协调
создание длины пробега	形成着陆滑跑长度
соотношение "полуразмах - длина"	半翼展-飞机长度比
сопротивление по длине	沿程阻力
средняя длина витка	平均匝长
средняя длина свободного пробега молекул	分子自由行程平均长度
стабилизатор длины волны	波长锁定器
стандартная длина волны	标准波长
стандартная гидроаэродрома длина полосы	水上机场 跑道标准长度
строительная длина	建筑长度
строительная длина	出厂长度 (电缆)
строительная длина	制造长度
строительная длина	结构长度
суммарная длина	总长度
счётчик длины вытравленной якорной цепи	锚链放出长度指示器
трубчатая шашка с каналом по всей длине	全长内腔管状药柱
указатель длины ездки	旅程表
укладываться на длине L	安排在 L 长度以内
уложиться на длине L	安排在 L 长度以内
уложиться на длине L	安排在 L长度以内
уменьшать длину разбега	减小起飞滑跑长度
условная длина	假定长度
установленная длина	定长
фазовая длина пути	相迹长度
фазовая длина пути	相位长度
физическая длина искусственного покрытия взлётнопосадочной полосы	跑道人工铺筑面实际长度
фильтр, пропускающий излучение с длинами волн больше граничной	长波通滤光片
формирование поездов в соответствии с длиной станционных путей	列车按站线长度编组
характеристическая длина	特性曲线长度
характеристическая длина камеры сгорания	燃烧室特性长度
характеристическая длина камеры сгорания	燃烧室换算长度
цилиндр конечной длины	有限长柱体
чистая длина разбега с учётом возможного ухудшения характеристик в эксплуатации	起飞滑跑实际距离考虑到使屯过程中性能可能变坏 的情况
чувствительность к длине волны	波长灵敏度
шкала длин волн	波长度标
эксплуатационная длина	营业线长度
эксплуатационная длина	营业里程
эксплуатационная длина	营业长度
электрическая длина	电〔气〕长度
электрическая длина	电长度
элемент длины	长度单位
элемент длины	线性要素
элементарная длина	基本长度
элементарная длина	元长度
эталонная длина	标准长度
эффективная длина	有效长度
эффективная длина пусковых направляющих	发射导轨长度