Subject | Russian | Chinese |
gen. | абсолютная диффузия | 绝对扩散 |
chem. | активированная диффузия | 激活扩散 |
oil.proc. | амбиполярная диффузия | 两极扩散 |
gen. | аналитическая модель процесса диффузии | 扩散过程分析模型 |
O&G | анизотропия коэффициента диффузии | 扩散率各向异性 |
met. | анизотропная диффузия | 各向异性扩散 |
avia. | атмосферная диффузия | 大气扩散 |
el. | аэратор диффузии | 扩散通气器 |
el. | барьер диффузии | 扩散栅栏 |
microel. | барьер для диффузии | 分离膜 |
gen. | биполярный коэффициент диффузии | 双极扩散系数 |
gen. | бокс-метод диффузии с использованием бокса из легированной двуокиси кремния | 二氧化硅箱法扩散 |
tech. | вентиляция диффузии | 扩散通风 |
O&G | взаимная диффузия | 相互渗透 |
tech. | взаимная диффузия | 相互弥散 |
tech. | взаимная диффузия | 互弥散 |
tech. | взаимная диффузия | 相互扩散作用 |
tech. | взаимная диффузия | 相互扩散 |
ocean. | виртуальная диффузия | 有效扩散 |
chem. | вихревая диффузия | 涡流扩散 |
O&G | вихревая диффузия | 涡流式扩散 |
chem. | вихревая диффузия | 涡流混合 |
chem. | вихревая диффузия | 涡团扩散 |
chem. | вихревая диффузия | 涡度扩散 |
tech. | вихревая диффузия | 涡动扩散 |
chem. | внешняя диффузия | 外扩散 |
tech. | внутренняя диффузия | 内部扩散孔内扩散 |
tech. | внутренняя диффузия | 孔内扩散 |
tech. | внутренняя диффузия | 内部扩散 |
tech. | восходящая диффузия | 富集扩散 |
tech. | восходящая диффузия | 上升式扩散 |
tech. | восходящая диффузия | 上坡扩散向上扩散 |
tech. | восходящая диффузия | 上坡扩散 |
tech. | восходящая диффузия | 向上扩散 |
tech. | время диффузии | 扩散时间 |
gen. | время диффузии носителя заряда | 载流子扩散时间 |
gen. | время диффузии тепловых нейтронов | 热中子扩散时间 |
gen. | вскрытие окна в маске для проведения диффузии | 扩散掩模窗口,打开扩散掩模窗口 |
O&G | вынужденная диффузия | 强制扩散 |
tech. | газовая диффузия | 气体扩散 |
gen. | газовая диффузия через пористую перегородку | 气体多孔膜扩散 |
tech. | глубина диффузии | 扩散深度 |
tech. | горизонтальная диффузия | 横向扩散 |
tech. | горизонтальная диффузия | 水平扩散 |
gen. | горизонтальный коэффициент диффузии | 水平扩散系数 |
tech. | градиент диффузии | 扩散梯度 |
tech. | граница диффузии | 扩散势垒 |
tech. | граничная диффузия | 晶界扩散 |
oil.proc. | двойная диффузия | 双扩散 |
food.serv. | двойная диффузия | 双向传播扩散 |
oil.proc. | двуполярная диффузия | 两极扩散 |
gen. | двустадийная диффузия | 二步扩散 |
gen. | двустадийная диффузия из газовой фазы | 气相进二步扩散 |
gen. | двустадийная диффузия из газовой фазы | 气相二步扩散 |
el. | двухгрупповая теория диффузии | 双群扩散理论 |
gen. | двухмерная теория диффузии | 二维扩散理论 |
microel. | диффузия акцепторной примеси | P型扩散 |
met. | диффузия атомов внедрения углерода | 填隙碳原子的扩散 |
el. | диффузия атомов трития | 原子氟扩散【核】 |
gen. | диффузия боре | 玻耳扩散 |
met. | диффузия в кристаллической решетке | 晶格扩散 |
met. | диффузия в кристаллической решетке | 点阵扩散 |
tech. | диффузия в кристаллической решётке | 晶格扩散 |
tech. | диффузия в кристаллической решётке | 点阵扩散 |
tech. | диффузия в незамкнутом объёме | 开管扩散 |
gen. | диффузия в пограничном слое | 边界层扩散 |
tech. | диффузия примеси в подложку | 衬底杂质扩散 |
gen. | диффузия в противоположном направлении | 逆向扩散作用 |
gen. | диффузия в противоположном направлении | 逆向扩散 |
gen. | диффузия в случае разового источника примеси на поверхности | 限定源扩散 |
tech. | диффузия в твёрдой фазе | 固相扩散 |
tech. | диффузия в твёрдом теле | 固体扩散 |
tech. | диффузия в твёрдом теле | 固态扩散 |
refrig. | диффузия влаги | 水分扩散 |
met.sci. | диффузия внедрения | 间隙扩散 |
tech. | диффузия внутрь | 向内扩散 |
microel. | диффузия внутрь объёма | 纵深扩散 |
microel. | диффузия внутрь объёма | 再分布扩散 |
gen. | диффузия во всех направлениях | 全向扩散 |
tech. | диффузия водяного пара | 水蒸汽扩散 |
el. | диффузия газа | 气体扩散 |
gen. | диффузия двойного электрического слоя | 扩散双电层 |
el. | диффузия для создания базы | 基区扩散 |
tech. | диффузия для создания базы | 基极扩散 |
el. | диффузия для создания эмиттера | 发射区扩散 |
tech. | диффузия для создания эмиттера | 发射极扩散 |
gen. | диффузия для формирования карманаp-типа | P阱形成扩散 |
tech. | диффузия для формирования стока и истока | 源-漏扩散 |
microel. | диффузия донорной примеси | n型杂质扩散 |
microel. | диффузия донорной примеси | 施主杂质扩散 |
el. | диффузия дырок | 空穴扩散 |
gen. | диффузия жидкостей | 液体渗滤 |
tech. | диффузия заряженных частиц | 带电粒子的扩散 |
tech. | диффузия заряженных частиц | 带电粒子扩散 |
gen. | диффузия из неиссякаемого источника | 恒定源扩散 |
oil.proc. | диффузия из паровой фазы | 汽相扩散 |
gen. | диффузия излучения в газе | 气体中辐射能的扩散 |
el. | диффузия изнутри объёма | 外扩散 |
chem. | диффузия ионов | 离子扩散 |
gen. | диффузия источника постоянной концентрации | 恒定源扩散 |
gen. | диффузия источника постоянной концентрации | 恒定浓度源扩散 |
gen. | диффузия к концам | 终端扩散 |
chem. | диффузия Кнудсена | 努森扩散 |
psychol. | диффузия культуры | 文化扩散 |
psychol. | диффузия культуры | 文化传播 |
met. | диффузия междоузельных атомов углерода | 填隙碳原子的扩散 |
tech. | диффузия меченых атомов | 示踪物扩散 |
tech. | диффузия наружу | 向外扩散 |
el. | диффузия нейтронов | 中子扩散【核】 |
gen. | диффузия неосновных носителей | 少数载流子扩散 |
gen. | диффузия ответственности | 责任分散 |
met.sci. | диффузия перемещением вакансий | 空位扩散 |
tech. | диффузия плазмы | 等离子体扩散 |
tech. | диффузия по вакансиям | 空位扩散 |
tech. | диффузия по вакансиям | 空穴扩散 |
tech. | диффузия по вакансиям | 空隙扩散 |
tech. | диффузия по вакансиям | 孔穴扩散 |
tech. | диффузия по границам зёрен | 晶界扩散 |
el. | диффузия по границе зерна | 晶界扩散 |
met. | диффузия по линиям дислокаций | 位错管扩散 |
oil.proc. | диффузия по методу закрытой трубки | 闭管扩散 |
nucl.pow. | диффузия под давлением | 加压扩散 |
oil.proc. | диффузия примеси | 杂质扩散 |
tech. | диффузия примеси | 混合物扩散 |
tech. | диффузия примеси в подложку | 衬底杂质扩散 |
tech. | диффузия проявителя | 显影液扩散 |
tech. | диффузия прямым обменом | 原子位置 直接交换扩散 (местами атомов) |
met. | диффузия растворённого вещества | 熔质扩散 |
metrol. | диффузия света | 光扩散 |
tech. | диффузия света | 光散射 |
busin. | диффузия собственности | 财产分散 |
busin. | диффузия собственности | 所有权分散 |
met. | диффузия точечных дефектов | 点缺陷的扩散 |
gen. | диффузия трития | 氚扩散 |
tech. | диффузия через перегородку | 经过隔膜扩散 |
tech. | диффузия через перегородку | 穿过隔板的扩散 |
oil.proc. | диффузия через перегородку | 穿过多孔隔板的扩散 |
tech. | диффузия через перегородку | 穿障扩散 |
tech. | диффузия электронов | 电子扩散 |
gen. | диффузия энергии турбулентности | 湍流能量扩散 |
tech. | длина диффузии | 扩散长度 |
tech. | длина диффузии | 扩散距离 |
el. | длина диффузии быстрых нейтронов | 快中子扩散长度【核】 |
gen. | длина диффузии быстрых нейтронов | 快中子扩散长度 |
el. | длина диффузии в решётке | 栅格扩散长度【核】 |
gen. | длина диффузии в решётке | 栅格扩散长度 |
gen. | длина диффузии нейтрона | 中子扩散长度 |
el. | длина диффузии нейтронов | 中子扩散长度【核】 |
el. | длина обратной диффузии | 扩散长度倒数【核】 |
gen. | длина тепловой диффузии | 热扩散长度 |
tech. | дырочная диффузия | 孔洞扩散 |
gen. | закон диффузии нейтронов | 中子扩散定律 |
gen. | защитная маска при диффузии примеси | 杂质扩散的掩膜 |
tech. | зернограничная диффузия | 晶界扩散 |
tech. | зона диффузии | 扩散区 |
el. | зона диффузии | 扩散面积 |
el. | зона диффузии | 扩散带 |
tech. | зона диффузии | 扩散区扩散带 |
el. | избирательная диффузия | 选择性扩散 |
tech. | избирательная диффузия | 选择扩散选择性扩散 |
gen. | изменение коэффициента диффузии | 扩散系数改变 |
el. | изотермическая диффузия | 等温扩散 |
gen. | интегральная схема с изоляционными слоями, полученными методом диффузии | 扩散隔离的集成电路 |
gen. | информационная диффузия | 信息扩散 |
tech. | ионная диффузия | 离子扩散 |
gen. | испытание на диффузию | 扩散试验 |
gen. | испытание на диффузию воды | 水扩散试验 |
ocean. | кажущаяся диффузия | 视扩散 |
med. | кальций, не способный к диффузии | 非扩散钙 |
tech. | канальная диффузия | 沟道扩散 |
gen. | канальная диффузия | 通道扩散沟道扩散 |
gen. | каскад газовой диффузии | 气体扩散级联 |
gen. | каскад диффузии | 扩散级联 |
gen. | каскад диффузии | 气体扩散级联 |
el. | классический нодальный метод решения задачи диффузии | 古典的节块扩散理论方法 |
O&G | количественная теория диффузии | 扩散定量理论 |
tech. | конвективная диффузия | 对流扩散 |
tech. | константа диффузии | 扩散常数 |
gen. | константа скорости диффузии | 扩散速度常数 |
gen. | контактная диффузия | 接触扩散 |
met. | концентрационная диффузия | 浓度扩散 |
tech. | концентрационная диффузия | 化学扩散 |
tech. | коэффициент взаимной диффузии | 互扩散系数 |
chem. | коэффициент вихревой диффузии | 垂直输送系数 |
tech. | коэффициент диффузии | 扩散系数 |
el. | коэффициент диффузии | 扩散常数 |
tech. | коэффициент диффузии | 扩散率 |
gen. | коэффициент диффузии для плотности нейтронного потока | 中子通量密度扩散系数 |
gen. | коэффициент диффузии для плотности нейтронов | 中子密度扩散系数 |
el. | коэффициент диффузии для плотности потока нейтронов | 中子通量密度扩散系数【核】 |
gen. | коэффициент диффузии для плотности чисел нейтронов | 中子数密度扩散系数 |
gen. | коэффициент диффузии ионов | 离子扩散系数 |
el. | коэффициент диффузии нейтронов | 中子扩散系数【核】 |
gen. | коэффициент диффузии нейтронов | 中子扩散系数 |
gen. | коэффициент диффузии, отнесенный к градиенту давления | 依据压力梯度的扩散系数 |
gen. | коэффициент диффузии, отнесенный к градиенту концентрации | 依据浓度梯度的扩散系数 |
missil. | коэффициент диффузии, отнесённый к градиенту давления | 依据压力梯度的扩散系数 |
mil. | коэффициент диффузии, отнесённый к градиенту концентрации | 依据浓度梯度的扩散系数 |
tech. | коэффициент диффузии электронов | 电子扩散常数 |
gen. | коэффициент ионной диффузии | 离子扩散系数 |
gen. | коэффициент классической диффузии | 经典扩散系数 |
el. | коэффициент молекулярной диффузии | 分子扩散系数 |
tech. | коэффициент обратной диффузии | 反向散射因子 |
oil.proc. | коэффициент тепловой диффузии | 热扩散系数 |
tech. | коэффициент турбулентной диффузии | 有效湍流扩散系数湍流扩散系数 |
tech. | коэффициент турбулентной диффузии | 有效湍流扩散系数 |
tech. | коэффициент турбулентной диффузии | 垂直输送系数 |
gen. | коэффициенты анизотропной диффузии | 各向异性扩散系数 |
psychol. | культурная диффузия | 文化扩散 |
psychol. | культурная диффузия | 文化传播 |
tech. | локальная диффузия | 定域扩散 |
tech. | локальная диффузия | 局部扩散 |
tech. | маска для защиты процесса диффузии | 扩散掩模 |
gen. | масло для вакуум-диффузии | 真空扩散油 |
met.sci. | междуузельная диффузия | 间隙扩散 |
tech. | межзёренная диффузия | 晶界扩散 |
gen. | межкристаллическая диффузия | 晶间扩散 |
tech. | мезатранзистор, полученный методом двойной диффузии | 双扩散台面晶体管 |
gen. | мезатранзистор, полученный методом тройной диффузии | 三次扩散台面显像管 |
gen. | мезатранзистор, полученный методом тройной диффузии | 三次扩散台面晶体管 |
gen. | металлооксидный полупроводник с двойной диффузией | 双扩散金属氧化物半导体 |
tech. | метаморфическая диффузия | 变质扩散作用 |
mil. | метео. вихревая диффузия | 涡度扩散 |
mil. | метео. коэффициент диффузии | 扩散系数 |
mil. | метео. турбулентная диффузия | 涡度扩散 |
mil. | метео. турбулентная диффузия | 乱流扩散 |
tech. | метод газовой диффузии | 气体扩散法 |
nucl.pow. | метод групповой диффузии | 群扩散方法 |
gen. | метод диффузии с обратным оплавлением | 回熔扩散法 |
el. | метод послесплавной диффузии | 后合金扩散法 |
tech. | метод сплавления-диффузии | 合金-扩散工艺 |
tech. | механизм диффузии | 扩散机理 |
gen. | многогрупповая модель диффузии | 多群扩散模型 |
gen. | многогрупповая теория диффузии | 多群扩散理论 |
el. | многогрупповое уравнение диффузии нейтронов | 多群中子扩散方程【核】 |
gen. | многогрупповое уравнение диффузии нейтронов | 多群中子扩散方程 |
tech. | многократная диффузия | 多次扩散 |
tech. | многократная диффузия | 多次扩散多重扩散 |
tech. | многократная диффузия | 多重扩散 |
chem. | многофазная диффузия | 多相扩散 |
gen. | модель двуступенчатого процесса диффузии | 两步扩散模型 |
ecol. | модель турбулентной диффузии | 湍流扩散模式 |
chem. | молекулярная диффузия | 分子散射 |
el. | молекулярная диффузия | 分子弥散 |
tech. | молекулярная диффузия | 分子扩散 |
med. | нарушение диффузии | 弥散障碍 |
tech. | неглубокая диффузия | 浅扩散 |
gen. | неоднофазная диффузия | 多相扩散 |
food.ind. | непрерывная диффузия | 连续渗滤 |
tech. | нестационарная диффузия | 不稳定扩散 |
tech. | нестационарная диффузия | 不固定扩散 |
tech. | нестационарная диффузия | 非稳态扩散 |
met. | неустановившаяся диффузия | 非稳态扩散 |
med. | облегченная диффузия | 易化扩散 |
med. | облегченная диффузия с помощью переносчика | 经载体易化扩散 |
med. | облегченная диффузия через ионный канал | 经离子通道易化扩散 |
immunol. | облёгченная диффузия | 易化扩散 |
immunol. | облёгченная диффузия | 促进扩散 |
O&G | обратная диффузия | 逆向扩散 |
tech. | обратная диффузия | 外扩散 |
tech. | обратная диффузия | 反向气流扩散 |
oil.proc. | обратная диффузия | 反向[气流]扩散 |
tech. | обратная диффузия | 反扩散反行弥漫 |
el. | обратная диффузия | 反扩散 |
tech. | обратная диффузия | 反向扩散 |
tech. | обратная диффузия | 反行弥漫 |
tech. | обратная диффузия | 反行扩散 |
tech. | обратная диффузия | 逆扩散 |
tech. | обратная диффузия | 反扩散 (в обратном направлении) |
O&G | объёмная диффузия | 空间内扩散 |
tech. | объёмная диффузия | 体积扩散 |
gen. | одиночный каскад диффузии | 单扩散级 |
microel. | одновременная обратная диффузия | 同时逆扩散 |
microel. | одновременная обратная диффузия | 同时向外扩散 |
tech. | однократная диффузия | 一次扩散 |
tech. | одномерная диффузия | 单计量扩散〔作用〕 |
chem. | однофазная диффузия | 单相扩散 |
gen. | окисление, управляемое диффузией окисляющего агента | 扩散控制的氧化 |
el. | окно в маске для проведения диффузии | 扩散掩模窗口,打开扩散掩模窗口 |
gen. | осевой коэффициент диффузии | 轴向扩散系数 |
gen. | относительная диффузия | 相对扩散 |
gen. | отношение между коэффициентом диффузии и подвижностью | 扩散系数与迁移率的关系 |
tech. | параметр диффузии | 扩散常数 |
gen. | параметр диффузии | 大气扩散参数 |
gen. | параметр диффузии | 扩散参数 |
met.sci. | парциальный коэффициент диффузии | 部分扩散系数 |
gen. | первое уравнение диффузии | 一次扩散方程 |
gen. | переход, полученный методом вытягивания-диффузии | 生长扩散结 |
gen. | пленарный транзистор, полученный методом двойной диффузии | 双扩散平面晶体管 |
el. | площадь диффузии | 中子扩散面积【核】 |
el. | поверхностная диффузия | 向外扩散 |
tech. | поверхностная диффузия | 表面扩散 |
tech. | пограничная диффузия | 晶界扩散 |
gen. | подвижность при амбиполярной диффузии | 双极扩散迁移率 |
el. | полный коэффициент диффузии | 总扩散率【核】 |
gen. | полный коэффициент диффузии | 总扩散率 |
el. | поперечное сечение диффузии | 扩散截面 |
tech. | последовательная диффузия | 逐次扩散 |
O&G | последовательная диффузия | 连续扩散 |
tech. | последовательная диффузия | 逐次扩散顺序扩散 |
tech. | последовательная диффузия | 顺序扩散 |
IT | постоянная диффузии | 扩散常数扩散系数 |
oil.proc. | постоянная диффузии | 扩散系数 |
tech. | постоянная диффузии | 扩散常数 |
IT | постоянная диффузия | 固定扩散 |
mining. | проветривать за счёт диффузии | 扩散式通风 |
tech. | продукт диффузии | 扩散物质 |
el. | продукт диффузии | 渗出物 |
el. | продукт диффузии | 扩散物 |
gen. | продукт диффузии | 渗出物扩散物质 |
gen. | продукт диффузии | 扩散产物 |
phys., biol. | простая диффузия | 简单扩散 |
phys. | простая диффузия | 单纯扩散 |
el. | противоточная диффузия | 逆向扩散 |
gen. | процесс вытягивания-диффузии | 生长扩散工艺 |
tech. | процесс диффузии | 扩散工艺 |
oil.proc. | процесс диффузии | 扩散过程 |
tech. | процесс диффузии | 扩散法 |
geol. | процесс диффузии | 漫射过程 |
gen. | процесс диффузии и приближения | 扩散和趋同过程 |
tech. | процесс обратного оплавления-диффузии | 扩散-回熔法 |
gen. | процесс обратного оплавления-диффузии | 扩散回熔法 |
gen. | процесс тройной диффузии | 三次扩散工艺 |
microel. | прямой диффузия | 直接扩散 |
microel. | прямой диффузия | 整流扩散 |
el. | радиальная диффузия | 径向扩散 |
met.sci. | разразнивающая диффузия | 分离扩散 |
gen. | разрознивающая диффузия | 分离扩散作用 |
gen. | расчёт диффузии | 扩散计算 |
gen. | реагенная диффузия | 反应扩散 |
tech. | реактивная диффузия | 反应扩散 |
gen. | реактивная диффузия ионов | 反应离子扩散 |
silic. | реактивный диффузия | 反应扩散 |
gen. | резистор интегральной схемы, полученный методом двойной диффузии | 双扩散集成电阻器 |
gen. | резистор интегральной схемы, полученный методом однократной диффузии | 一次扩散集成电阻器 |
el. | самопроизвольная диффузия | 自扩散 |
phys., biol. | свободная диффузия | 自由扩散 |
el. | система проведения диффузии и оксидирования по методу закрытой трубы | 闭管氧化-扩散系统 |
gen. | скачок в диффузии | 扩散割阶 |
tech. | скачок в диффузии | 扩散割阶 |
gen. | скачок диффузии | 扩散割阶 |
tech. | скорость диффузии | 扩散速度扩散速率 |
tech. | скорость диффузии | 扩散速度 |
tech. | скорость диффузии | 扩散速率 |
gen. | скорость диффузии по границам зёрен | 晶粒间界扩散率 |
tech. | скорость уноса массы, ограниченная диффузией | 扩散限制的退离率 |
gen. | собственный коэффициент диффузии | 本征扩散系数 |
microel. | совместная диффузия | 共同扩散 |
tech. | соотношение между коэффициентом диффузии и подвижностью | 扩散-迁移关系 (半导体载流子的, носителей в полупроводнике) |
gen. | соотношение между коэффициентом диффузии и подвижностью | 扩散迁移关系 |
gen. | соотношение между коэффициентом диффузии и подвижностью носителей в полупроводнике | 扩散迁移关系 |
gen. | сопротивление диффузии водяного пара | 水蒸气扩散阻力 |
oil.proc. | способность к диффузии | 扩散能力 |
gen. | способность к диффузии | 扩散度 |
gen. | способность к диффузии | 扩散度扩散能力 |
gen. | способность к диффузии | 扩散率 |
gen. | среднее время диффузии | 平均扩散时间 |
gen. | средний коэффициент диффузии | 平均扩散系数 |
el. | средний ток диффузии | 平均扩散电流 |
chem. | стационарная диффузия | 固定扩散稳态扩散 |
tech. | стационарная диффузия | 固定扩散 |
gen. | столб термической диффузии | 克鲁修斯柱 |
O&G | сферическая диффузия | 球面扩散 |
tech. | температура диффузии | 扩散温度 |
el. | температурная диффузии | 温度扩散 |
el. | теория диффузии | 扩散理论 |
gen. | теория диффузии нейтронов | 中子扩散理论 |
el. | теория многозонной диффузии | 多区扩散理论【核】 |
gen. | теория удаления-диффузии | 移出扩散理论 |
el. | тепловая диффузия | 热扩散【核】 |
tech. | тепловая диффузия | 热扩散 |
oil.proc. | теплота диффузии | 扩散热 |
tech. | термическая диффузия | 热扩散 |
tech. | термогравитационная диффузия | 热重力扩散 |
el. | ток диффузии | 扩散电流 |
gen. | транскультурная диффузия | 跨文化传播 |
microel. | тройная диффузия | 三次扩散 |
gen. | трубочная диффузия | 位错管扩散 |
el. | турбулентная диффузия | 湍流扩散 |
tech. | турбулентная диффузия | 涡度扩散 |
tech. | турбулентная диффузия | 乱流扩散 |
el. | турбулентная диффузия | 涡流扩散 |
tech. | турбулентная диффузия | 涡流混合 |
tech. | угловой коэффициент ионной диффузии | 离子扩散角系数 |
el. | узловой метод расчёта ослабления диффузии | 节块扩散-贫化计算【核】 |
gen. | узловой метод расчёта ослабления диффузии | 节块的扩散-贫化计算 |
O&G | управляемая диффузия | 控制扩散 |
tech. | управляемая диффузия | 受控扩散可控扩散 |
tech. | управляемая диффузия | 可控扩散 |
gen. | уравнение вихревой диффузии | 涡动扩散方程 |
tech. | уравнение диффузии | 扩散方程 |
el. | уравнение диффузии групп | 群扩散方程 |
gen. | уравнение диффузии не содержащее источника | 无源扩散方程 |
el. | уравнение диффузии нейтронов | 中子扩散方程【核】 |
gen. | уравнение диффузии стационарного состояния | 稳态扩散方程 |
gen. | уравнение неравновесной диффузии | 非平衡扩散方程 |
tech. | ускоренная диффузия | 加速扩散 |
el. | условия проведения диффузии | 扩散条件 |
chem. | фронт диффузии | 扩散阵面扩散阵面 |
O&G | фронт диффузии | 扩散前锋 |
met.sci. | фронт диффузии | 扩散前沿 |
chem. | фронт диффузии | 扩散阵面 |
tech. | химическая диффузия | 化学扩散 |
el. | четырёхкратная диффузия | 四次扩散 |
tech. | чистая диффузия | 纯扩散 |
el. | эквивалентная сферическая модель диффузии | 等效球扩散模型[解释短寿命裂变气体释放机制的一种模型]【核】 |
gen. | эквивалентная сферическая модель диффузии | 等效球扩散模型 |
tech. | энергия активации диффузии | 扩散激活能 |
gen. | энергия диффузии | 扩散能 |
gen. | эпитаксиальный мезатранзистор с двойной диффузией | 双扩散外延台面晶体管 |
gen. | эпитаксиальный транзистор, полученный методом двойной диффузии | 双扩散外延晶体管 |
gen. | эффект диффузии вызванный облучением | 辐射导致的扩散效应 |
el. | эффект диффузии облучением | 辐射感生扩散效应【核】 |
el. | эффективный коэффициент диффузии | 有效扩散率 |
el. | эффективный коэффициент диффузии | 有效扩散系数 |
tech. | явление диффузии | 扩散现象 |