Terms for subject United Nations containing детях

Russian	Chinese
Альянс за здоровые условия жизни детей	为儿童创造健康环境联盟
Борьба с бедностью начинается с детей	减贫始于儿童
Инициатива по ликвидации проблемы голода и недостаточного питания среди детей	消除儿童饥饿和营养不良现象的倡议
Консультативное совещание экспертов по социальной статистике и показателям, касающимся детей и женщин	儿童和妇女社会统计和指标专家协商
Консультативное совещание ЮНИСЕФ/Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана по вопросам социальной статистики и показателей, характеризующих положение детей и женщин в азиатско-тихоокеанском регионе	儿童基金会/亚洲及太平洋经济社会委员会亚洲及太平洋区域儿童和妇女社会统计和指标专家协商
охват детей школьным образованием	粗入学率
Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности	联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书
рабское положение детей	奴役儿童
рабское положение детей	抵押儿童
Резервный фонд для сокращения смертности детей в возрасте до пяти лет	降低五岁以下幼儿死亡率储备金
Руководящие принципы действий в отношении детей в системе уголовного правосудия	刑事司法系统中儿童问题行动指南
Система наблюдения за питанием и здоровьем детей	营养和儿童保健监测制度
Совещание по вопросу об использовании детей в преступной деятельности	利用儿童从事犯罪活动问题会议
Стратегия ВОЗ/ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах	卫生组织/儿童基金会改善发展中国家妇幼营养战略
уличные дети	街头儿童
учебный практикум по социальным показателям, касающимся положения женщин и детей в азиатско-тихоокеанском регионе	亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班
Фонд помощи детям ООН	联合国儿童基金