| Russian | Chinese |
| амурские бумажные деньги | 江帖儿 (кредитки, выпущенные в пров. Хэйлунцзян) |
| амурские бумажные деньги | 江帖 (кредитки, выпущенные в пров. Хэйлунцзян) |
| бронзовые раковинные деньги | 铜贝币 |
| бронзовые раковинные деньги | 铜贝 |
| бумажные деньги | 宝钞 (XIII ― XIXвв.) |
| бумажные деньги чжурчжэньского царства Цзинь | 宝券 (XIIв.) |
| деньги в помощь повинностям | 助役钱 (денежный налог на категории податного населения, не обязанные личной трудовой повинностью, дин. Сун) |
| деньги в форме ножа | 刀钱 (напр. дин. Хань) |
| деньги, выплачиваемые следующему в роду | 血锾 (при кровной мести) |
| деньги, выплачиваемые следующему в роду | 血钱 (при кровной мести) |
| деньги за фрахт судна казной | 红剥银 (выдавались на расходы по содержанию красной баржи. см. 红剥船) |
| деньги из створок раковин | 贝币 |
| деньги царства Ци | 齐刀 (в форме ножей) |
| должностные деньги | 职钱 (дин. Сун, денежное содержание, выдававшееся ротированному чиновнику по рангу занимаемой должности сверх оклада) |
| дополнительное обложение деньгами взамен части трудовых повинностей | 均徭银 |
| западные деньги | 西钱 (неполноценная связка железных монет - 70 вместо 100 - на западе Китая, с VI в.) |
| книга учёта вносимых налогоплательщиками денег и зерна | 赤历簿 (в провинциальном хранилище; дин. Мин — Цин) |
| крупные деньги | 大钱 |
| кухонные деньги | 餐钱 (добавка к окладу высшего чиновничества) |
| мелкие деньги | 小钱 |
| первобытные обменные деньги | 物品货币 (товары, продукты в качестве денег) |
| раковинные деньги | 贝货 (створки раковин) |
| раковинные деньги | 贝币 |
| столичное управление по контролю за выпуском денег | 宝泉都提举司 |
| столовые деньги | 餐钱 (добавка к окладу высшего чиновничества) |
| тибетские деньги | 藏钱 (чеканились в пров. Сычуань; дин. Цин) |
| тибетские деньги | 藏币 (чеканились в пров. Сычуань; дин. Цин) |
| товар - посредник в роли денег | 商品货币 (напр. соль, меха, кофейные зерна) |
| тяжёлые деньги | 重钱 (с большим содержанием металла, эпоха Хань) |
| управление по контролю за выпуском денег | 宝泉提举司 |
| шесть видов денег | 六泉 (монеты, выпущенные в царствование Ван Мана в 10 г. н. э.: 小泉, 玄泉, 幼泉, 中泉, 壮泉, 大泉 ― достоинством от 1 до 50 小泉, весом соответственно от 1 до 50 铢) |
