Terms for subject Informal containing дело

Russian	Chinese
дела житейские	人事
дела по горло	事冗
делать несколько дел одновременно	三心二意
дело житейское	人情之常
дело житейское	平平常常
дело житейское	不足为奇
дело житейское	人伦之常
дело житейское	人之常情
дело идёт к...	傍
дело клином сошлось	找不出办法
дело клином сошлось	形成僵局
дело наживное	可以做到的事
дело наживное	可以获得的东西
дело наживное	完全可以获得的东西
дело наживной	可以做到的事
дело наживной	可以获得的东西
Дело твое	这是你的事
Дело твое	你看着办吧
дело чистое	事情是正当的
дело чистое	正大光明的事
дело чистое	事情是正当
за небольшим дело стало	事情耽误在小事上
заниматься грязными делами	偷鸡戏狗
знать дело	会事
знать дело	懂事
как было дело	经由
лезть в чужие дела	管闲事
миленькое дело	这样的巧事
Милое дело	称心的事
милое дело	称心的事
милое дело	这样的巧事
и на самом деле	甚
Не моего ума дело	这事与我无关
не моего ума дело	打酱油
небрежно относиться к делам	偷营
неважное дело	小事儿
неважное дело	不重要的事
неважное дело	小意思
неважное дело	小事
остаться не у дел	㚈
остаться не у дел	失势
остаться не у дел	外
плевое дело	极容易的事
повернуть дело в темпе	迅速地扭转工作局面
При деле	忙着
При деле	有事
профессионал своего дела	大牛
расправиться с делами	处理事情
совершать дело	完成事业
статочное ли дело	行吗
статочный ли дело	行吗
То ли дело	那就完全不同啦
то ли дело	那就更好啦
уйма дел	事情非常多
уйма дел	庶事
что за дела?	怎么一回事
что за дело?	没事儿
что за дело?	么事
что за дело?	嘛事
что за дело?	没事
что за дело?	何事
это дело хозяйское	你爱怎么就怎么
это дело хозяйское	这随你的便
это дело хозяйское	这是你自己的事