Terms for subject Literally containing делать

Russian	Chinese
делать что-л. бесцельно	打隔山炮
делать большие усилия для пустякового дела	割鸡焉用牛刀
делать вид, что ничего не случилось	鸵鸟政策
делать хорошую мину при плохой игре	打肿脸充胖子
делать что-то неэффективно	锦衣夜行
много мечтать, но ничего не делать	晚上想想千条路，早上起来走原路
мужчина делает женскую работу, женщина - мужскую	公鸡抱窝，母鸡叫明
нелегко делать добрые дела	善门难开
ничего не делая	坐收渔利