Terms for subject United Nations containing декларация

Russian	Chinese
Абу-Дабийская декларация по сельскохозяйственному развитию и борьбе с опустыниванием	关于农业发展和荒漠化防治的阿布扎比宣言
Абуджийская декларация и Стратегия действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулёзом и другими заболеваниями	关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》
Алматинская декларация	阿拉木图宣言
Балийская декларация по вопросам перспектив развития энергетики и устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона	关于能源与可持续发展的亚太观点巴厘宣言
Бангкокская декларация по устойчивому развитию городов и управлению им в азиатско-тихоокеанском регионе	亚洲及太平洋可持续城市发展和管理曼谷宣言
Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе	促进亚洲及太平洋区域残疾人权利曼谷千年宣言
Берлинская декларация: Основы глобального сотрудничества в целях содействия экологически безопасному развитию городов	柏林宣言: 全球合作促进城镇无害环境发展的基础
Вашингтонская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言
Венская декларация	维也纳宣言
Венская декларация о преступности и правосудии: ответы на вызовы XXI века	关于犯罪与司法：迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言
Вильнюсская декларация о ратификации конвенции Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней	关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言
Всемирная декларация о борьбе с малярией	世界防治疟疾宣言
Декларация Всемирной климатологической конференции	世界气候会议宣言
Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии	亚洲环境管理宣言和行动计划框架
Декларация Конференции ООН по проблемам окружающей человека среды	斯德哥尔摩宣言
Декларация Конференции ООН по проблемам окружающей человека среды	联合国人类环境会议宣言
Декларация Макао по развитию людских ресурсов секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе	亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言
Декларация министров по экологически безопасному и устойчивому развитию в азиатско- тихоокеанском регионе	亚洲及太平洋无害环境和可持续发展问题部长宣言
Декларация о городах и населённых пунктах в новом тысячелетии	关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言
Декларация о здоровых городах в азиатско-тихоокеанском регионе	亚洲及太平洋健康城市宣言
Декларация о народонаселении и развитии	人口与可持续发展宣言
Декларация о политике и процедурах в области окружающей среды, касающихся экономического развития	经济发展的环境政策和程序宣言
Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом - "Глобальный кризис - глобальные действия"	关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机－全球行动"
Декларация о провозглашении Десятилетия транспорта и связи для Азии и Тихого океана	发起亚洲及太平洋运输和通讯十年宣言
Декларация о сотрудничестве в правоохранительной области	执法合作宣言
Декларация о сохранении флоры, фауны и их среды обитания	保护植物群、动物群及其生境宣言
Декларация Организации Объединённых Наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях	联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言
Декларация по окружающей среде и устойчивому развитию в Карпатском регионе и бассейне реки Дунай	喀尔巴阡山和多瑙河区域环境与可持续发展宣言
Декларация по проблемам окружающей среды	人类环境宣言 (декларация ООН от 1972 года)
Декларация по проблемам окружающей среды	环境宣言
Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию	联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领
Делийская декларация об укреплении регионального экономического сотрудничества в азиатско-тихоокеанском регионе к ХХI веку	加强亚洲及太平洋区域经济合作迈向二十一世纪德里宣言
Делийская декларация по вопросам развития инфраструктуры в азиатско-тихоокеанском регионе	亚洲及太平洋发展基础设施新德里宣言
Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году	亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路
Йоханнесбургская декларация по устойчивому развитию	约翰内斯堡可持续发展宣言
Кампальская декларация по охране окружающей среды в интересах развития	坎帕拉环境促进发展宣言
Кейптаунская декларация об африканском процессе освоения и охраны прибрежной и морской среды в странах Африки к югу от Сахары	关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言
Малайская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря	全球升温和海平面上升问题马累宣言
Малейская декларация о глобальном потеплении и повышении уровня моря	全球升温和海平面上升问题马累宣言
Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии	南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言
Мальтийская декларация по вопросам окружающей среды и устойчивого развития	关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言
Манамская декларация по городам и населённым пунктам в новом тысячелетии	新千年城市和人类住区麦纳麦宣言
Манильская декларация о Плане действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО	关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
Манильская декларация об ускоренном осуществлении Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО	关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言
международная декларация об экологически более чистом производстве	国际清洁生产宣言
Международная декларация об экологически более чистом производстве	国际清洁生产宣言
Монреальская декларация о защите морской среды от загрязнения в результате осуществления на суше деятельности	保护海洋环境免受陆上活动污染蒙特利尔宣言
Найробийская декларация о роли и мандате ЮНЕП	关于环境规划署的作用和任务的内罗毕宣言
Нордвейская декларация о загрязнении атмосферы и изменении климата	诺德韦克大气污染和气候变化宣言
Оттавская декларация министров по борьбе с терроризмом	渥太华打击恐怖主义部长宣言
Парижская декларация по повышению эффективности внешней помощи	援助实效问题巴黎宣言
Пекинская декларация о региональном экономическом сотрудничестве	北京区域经济合作宣言
Пекинская декларация о создании международной конвенции о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов	关于拟订促进和保障残疾人权利与尊严国际公约的北京宣言
Пекинская декларация по проблемам семьи в странах Азии и Тихого океана	关于亚洲及太平洋家庭的北京宣言
показатели здоровья, которые предусмотрены целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия	卫生千年发展目标
Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла 2005 года	关于非法、不报告和不管制捕鱼的2005年罗马宣言
Сеульская декларация о региональном сотрудничестве	汉城区域合作宣言
Совещание экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана для обзора хода осуществления Балийской декларации и Программы действий	亚洲及太平洋经济社会委员会审查巴厘宣言和行动纲领执行情况高级别会议
Совместная декларация по туризму и окружающей среде	关于旅游和环境的联合宣言
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	24国特别委员会
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	24国非殖民化特别委员会
Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам	给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会
Стокгольмская декларация	斯德哥尔摩宣言
Стокгольмская декларация	联合国人类环境会议宣言
Ташкентская декларация о специальной программе Организации Объединённых Наций для экономик Центральной Азии	关于联合国中亚经济体特别方案的塔什干宣 言
Тегеранская декларация об укреплении регионального сотрудничества в целях индустриализации на основе развития технологии в азиатско-тихоокеанском регионе	加强亚洲及太平洋技术引导工业化方面区域合作的德黑兰宣言
Токийская декларация об активизации регионального сотрудничества в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами в азиатско-тихоокеанском регионе	亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言
Хартумская декларация о перемещённых лицах в субрегионе	国内流离失所者喀土穆宣言
Хельсинская декларация об охране озонового слоя	赫尔辛基保护臭氧层宣言
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия	千年发展目标