 |
| Russian | Chinese |
| дата авизования | 签发通知书日期 |
| дата валютирования | 计息日 (дата, после которой суммы чеков или других документов, зачисленных на счёт, можно снять) |
| дата выплаты процентов | 止息日 |
| дата заключения сделки | 记账日期 |
| дата операции | 记账日期 |
| дата проведения операции | 记账日期 |
| дата транзакции | 记账日期 |
| исчислять остаток средств на счёте на определённую дату | 轧平账目 |