Terms for subject Figure of speech containing горящий

Russian	Chinese
высшая степень горя	饮血崩心 (血泪满面，心为之碎。形容极度悲痛。)
гореть жаждой подвига	鹏抟
гореть энтузиазмом	热火朝天
душа разрывается от горя	肝肠寸断
задыхаться от горя	酸噎
по притче о почтительном сыне, который зимой бродил в бамбуковой роще и плакал от горя, что не может найти молодых побегов для матери	哭竹
правда в огне не горит и в воде не тонет	真金不怕火炼
седина от горя	愁霜
согнуться под тяжестью горя или от страха	局天蹐地