Terms for subject Technology containing горизонтальное

Russian	Chinese
антенна горизонтального вибратора	水平振子天线
антенна горизонтального обзора	水平扫掠天线
антенная решётка, не направленная в горизонтальной плоскости	广播天线阵
атака с горизонтального полёта	平飞攻击
аэродромный погрузчик с горизонтальной платформой	平台式机场装载机
балансировка в полёте в прямолинейном горизонтальном полёте	过载为1的配平水平直线飞行时一个g的配平
боковая горизонтальная тандерная тяга	侧面水平松紧螺杆
бомба с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте	带低空平飞减速投弹装置的炸弹
бочка на горизонтальном вираже	水平盘旋〔中〕横滚
бочка на горизонтальном вираже с вращением в сторону, противоположную виражу	水平盘旋〔中〕反盘旋方向横滚
бурение горизонтальных скважин	侧向钻井
вариометр горизонтальной составляющей	水平磁强变感器
вариометр горизонтальной составляющей	水平强度磁力仪
вид на горизонтально расположенные приборы	水平配置仪表视图
вираж в горизонтальной плоскости	水平转弯
висение без горизонтальных перемещений	真悬停
висение без горизонтальных перемещений	无水平方向移动的悬停
воздушный бой на горизонтальном манёвре	水平机动空战
воздушный винт для создания горизонтальной и вертикальной тяги	产生升力和推力的两用螺旋桨
вращение около горизонтальной оси	绕水平轴的转动
вспомогательная горизонтальная выработка	辅助平巷
второй режим горизонтального полёта	平飞第二状态
выйти в горизонтальный полёт	进入平飞
выполняемая на малой высоте горизонтальная групповая фигура "взрыв бомбы"	低空水平"空中开花"编队特技
высокорасположенное горизонтальное оперение	高置水平尾翼
высота горизонтального полёта	平飞高度
высота расположения горизонтального стабилизатора	水平安定面高度
высота расположения горизонтального стабилизатора	水平尾翼高度
высота расположения горизонтального хвостового оперения	水平尾翼高度
высотное бомбометание с горизонтального полёта	高空平飞轰炸
выход из режима набора в горизонтальный полёт	从上升改为平飞
выходить в горизонтальный полёт	进入平飞
гидравлический силовой цилиндр привода горизонтального оперения	水平尾翼传动〔装置〕液压动作筒
гидрогенератор с горизонтальной осью вращения	带水平旋转轴的水力发电机
горизонтальная антенна	水平天线
горизонтальная антенна	横天线
горизонтальная балка	水平梁
горизонтальная барабанная сушилка	卧式转筒干燥机
горизонтальная барабанная сушилка	卧式烘干滾筒
горизонтальная борозда	水平刻槽
горизонтальная бочка	水平横滾
горизонтальная бочка	水平横滚
горизонтальная бурильная машина	落地镗床
горизонтальная вибрация	水平振动
горизонтальная видимость	水平能见度
горизонтальная винтовая центрифуга	卧式螺旋离心机
горизонтальная выработка вскрытия	开拓平巷
горизонтальная дальность	水平距离
горизонтальная дальность полёта	水平航程
горизонтальная дальность полёта над полигоном	靶场上空飞行水平距离
горизонтальная диметрия	水平两侧投影
горизонтальная диффузия	横向扩散
горизонтальная диффузия	水平扩散
горизонтальная жёсткость	水平加强板
горизонтальная катапульта	水平弹射器
горизонтальная клеть	立式卧式机座
горизонтальная кница	横肘板
горизонтальная ковочная машина	平锻机
горизонтальная ковочная машина	卧式锻造机
горизонтальная колосниковая решётка	水平格栅
горизонтальная консоль	水平腕臂
горизонтальная коррекция	水平修正
горизонтальная кромка противобликового щитка	防眩板遮光屏的扁平边缘
горизонтальная ленточная пила	卧式带锯
горизонтальная ленточная шкала	水平带状度标
горизонтальная линия	水平线
горизонтальная манёвренность	水平机动性
горизонтальная наводка	冰平瞄准
горизонтальная наводка	方向瞄准
горизонтальная наводка дальномера	测距仪水平瞄准
горизонтальная нагрузка	水平负载
горизонтальная направляющая	水平导轨
горизонтальная напряжённость	水平强度
горизонтальная неустойчивость	水平不稳定性
горизонтальная неустойчивость	水平不稳定
горизонтальная нить	横丝
горизонтальная освещённость	水平照度
горизонтальная освещённость	水平面照度
горизонтальная ось	水平轴
горизонтальная ось	横轴
горизонтальная ось	横坐标轴
горизонтальная ось координат	水平坐标轴
горизонтальная отклоняющая пластина	水平偏转板
горизонтальная отклоняющая пластина	水平致偏板
горизонтальная оттяжка	水平拉线
горизонтальная перегородка	横隔墙
горизонтальная печь	水平炉
горизонтальная печь	卧式炉
горизонтальная планировка	平面设计
горизонтальная планировка	平面布置
горизонтальная плоскость	水平〔平〕面
горизонтальная плоскость	水平面
горизонтальная плоскость начала отсчёта	亨度计算点平面 (высот)
горизонтальная плоскость отсчёта пространственного положения	空间位置计算水平〔基准〕面
горизонтальная плоскость проекций	水平射影面
горизонтальная площадка	水平场地
горизонтальная поверхность	水平面
горизонтальная подача	水平走刀
горизонтальная полка полочный стеллаж	横格板
горизонтальная поляризация	水平偏振
горизонтальная посадка	水平降落
горизонтальная прицельная нить	水平瞄准线
горизонтальная проверка	水平检查
горизонтальная проекция	平面投影图
горизонтальная проекция	水平射影
горизонтальная проекция	水平投影
горизонтальная проекция	平面图
горизонтальная развёртка	水平扫掠
горизонтальная развёртка	水平扫描
горизонтальная распорка фюзеляжа	机身水平撑杆
горизонтальная растяжка	水平拉杆
горизонтальная расчалка	水平张线
горизонтальная реакция	水平反作用
горизонтальная реакция	横向反力
горизонтальная реакция	水平反力
горизонтальная рейка	水平标尺
горизонтальная рейка	横标杆
горизонтальная рефракция	地平折光〔差〕
горизонтальная сварка	横焊
горизонтальная связь	横支撑
горизонтальная связь	平向联杆
горизонтальная система координат	水平座标系
горизонтальная скорость	水平速度
горизонтальная скорость полёта	水平飞
горизонтальная слагающая	水平分量
горизонтальная составляющая	水平分量
горизонтальная составляющая	水平部分
горизонтальная направленная назад составляющая полной аэродинамической силы	总空气动力的水平向后分量
горизонтальная составляющая световой волны	光波水平分量
горизонтальная составляющая сила	水平分力
горизонтальная составляющая силы тяги	推力的水平分量
горизонтальная составляющая скорости при столкновении	飞机 触地时水平分速 (летательного аппарата с землёй)
горизонтальная стратификация	水平成层现象
горизонтальная стратификация	水平成层
горизонтальная стратификация	水平分层
горизонтальная сушилка	卧式烘干机
горизонтальная сушилка	卧式干燥炉
горизонтальная съёмка	水平测量
горизонтальная температура	水平方向温度
горизонтальная траектория	水平轨线
горизонтальная трубка	小型水平望远镜
горизонтальная турбина	卧式横轴涡轮机
горизонтальная турбина	卧式涡轮
горизонтальная турбина	横轴透平
горизонтальная турбина	横轴涡轮机
горизонтальная тяга	水平拉杆
горизонтальная тяга	水平连杆
горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке	气垫船水平稳定性
горизонтальная ферма	水平线构造
горизонтальная ферма	水平横梁
горизонтальная фиксация	水平固定
горизонтальная характеристика	水平特性
горизонтальная центрировка	水平合轴
горизонтальная центрифуга	卧式离心机
горизонтальная черта	水平线
горизонтальная чёткость	水平清晰度
горизонтальная шкала	水平度标
горизонтальная щель	水平裂缝
горизонтально-вертикальное соединение	直角接头
горизонтально направленная тенденция	水平趋向
горизонтально-отклоняющий пластина	水平致偏板
горизонтально-отклоняющий пластина	水平偏转板
горизонтально поляризованная волна	水平偏振波
горизонтально-поляризованный луч	水平极化波束
горизонтально противолежащий	水平对置的
горизонтально расположенные тормозные щитки	平置减速板
горизонтально - расположенный клапан	水平位置活门
горизонтально расположенный подъёмный двигатель	卧式升力发刼机
горизонтально-расточный станок	卧式镗床
горизонтально-расточный станок	卧式膛床
горизонтально-фрезерный станок	卧式铣床
горизонтального типа	横式
горизонтальное давление	水平压力
горизонтальное движение	空平运动
горизонтальное движение воздуха	空气的水平移动
горизонтальное зондирование	水平探测
горизонтальное зондирование атмосферы	大气水平探测
горизонтальное исполнение	水平式
горизонтальное исполнение	卧式
горизонтальное наведение	水平方向控制
горизонтальное наведение	方向制导
горизонтальное направление	水平方向
горизонтальное направление полёта	水平航向
горизонтальное оперенье	平尾 (в авиастроении)
горизонтальное отклонение	方向偏差
горизонтальное отклонение	水平偏差
горизонтальное отклонение ветра	风水平切变
горизонтальное отклоняющее напряжение	水平方向偏压
горизонтальное перемещение	水平移动
горизонтальное перемещение воздушных масс	气团水平移动
горизонтальное положение	平卧位
горизонтальное положение	水平布置
горизонтальное положение	水平状态
горизонтальное положение	横焊位置
горизонтальное положение	水平位置
горизонтальное положение	卧式
горизонтальное положение крыла	臂板水平位置
горизонтальное положение пунктов	各点的水平位置
горизонтальное положение шва	横焊缝
горизонтальное прицеливание	水平瞄准
горизонтальное проложение	水平投影距离
горизонтальное равновесие	水平平衡
горизонтальное расположение	水平放置
горизонтальное расположение	水平定位
горизонтальное расположение	卧置
горизонтальное рассеивание	方向散布射击上
горизонтальное рассеивание	水平散布
горизонтальное ребро	横肋
горизонтальное ребро	水平肋
горизонтальное сечение	水平剖面
горизонтальное сечение	横截面
горизонтальное сужение	水平根梢比
горизонтальное упреждение	方向前置量
горизонтальное ускорение	水平加速度
горизонтальное хвостовое оперение	水平尾翼
горизонтальное центрирование	水平合轴
горизонтальное эшелонирование	水平梯次配置
горизонтальные бочки на встречных курсах	对头水平横滾
горизонтальные координаты	横坐标
горизонтальные координаты	水平坐标
горизонтальные координаты	地平坐标
горизонтальные магнитные весы	水平磁秤水平磁力仪
горизонтальные продольные связи	纵平联结系
горизонтальные продольные связи	纵平联杆
горизонтальные ребра на фюзеляже	机身水平边条
горизонтальные солнечные часы	地平式日规
горизонтальный аэроснимок	水平航摄照片
горизонтальный аэрофотоснимок	水平航摄照片
горизонтальный барабан	卧式磁鼓
горизонтальный барический градиент	水平气压梯度
горизонтальный вал	水平轴
горизонтальный вал	横轴
горизонтальный веер	水平射向
горизонтальный вибратор	水平振子
горизонтальный рулевой винт	水平尾桨 (вращающийся в горизонтальной плоскости)
горизонтальный рулевой винт	水平旋转舵桨 (вращающийся в горизонтальной плоскости)
горизонтальный винт	水平螺杆
горизонтальный вираж	水平盘旋
горизонтальный вруб	水平掏槽
горизонтальный габарит	水平净空
горизонтальный генератор	横轴发电机
горизонтальный градиент	水平梯度
горизонтальный градиент ветра	风的水平梯度
горизонтальный двигатель	卧式发动机
горизонтальный двойной переворот	水平横滾
горизонтальный дефлектор	水平导风板
горизонтальный диаметр	水平直径
горизонтальный диаметр	水平面上的直径
горизонтальный диапазонный вибратор	宽频带水平振子
горизонтальный диполь	水平偶极子
горизонтальный диполь, питаемый однопроводным фидером	单线馈电水平偶极子天线
горизонтальный длинометр	卧式测长仪
горизонтальный дренаж	水平式排水沟管
горизонтальный заход	水平进入
горизонтальный зенитный телескоп	地平式天顶仪
горизонтальный импост	横撑条
горизонтальный испытательный стенд	水平试验台
горизонтальный испытательный стенд	水平试车台
горизонтальный калач	卧式蛇形管接头
горизонтальный кожухотрубный конденсатор	横管冷凝器 (封闭式)
горизонтальный кожухотрубный конденсатор	封闭式壳管冷凝器
горизонтальный компаратор	水平比测计
горизонтальный конвейер	水平传送装置
горизонтальный конвейер	水平传送装置水平输送装置
горизонтальный конвейер	水平输送装置
горизонтальный конвертер	卧式转炉
горизонтальный конвертер	皮氏卧式转炉
горизонтальный крейсерский полёт	水平巡航飞行
горизонтальный крейсерский полёт	巡航平飞
горизонтальный круг	地平圈
горизонтальный круг	地平圈水平刻度盘
горизонтальный лист	盖板
горизонтальный луч визирования	水平视线
горизонтальный меридианный круг	水平子午盘
горизонтальный микроскоп	卧式显微镜
горизонтальный наводчик дальномера	测距仪方向瞄准手
горизонтальный наклон	水平倾斜〔度〕
горизонтальный наклон	水平倾斜
горизонтальный наличник	横框
горизонтальный насос	卧式泵卧式活塞泵
горизонтальный насос	卧交式泵
горизонтальный насос	卧式泵
горизонтальный оптиметр	卧式光学测长仪
горизонтальный отсто́й	卧式沉淀池
горизонтальный параллакс	左右视差
горизонтальный параллакс	水平视差
горизонтальный перевёрнутый полёт на спине	水平仰飞背向下
горизонтальный планшет	平面图板
горизонтальный пласт	水平层
горизонтальный подводный щит-экран	水下水平的滤网
горизонтальный подкос	水平支柱
горизонтальный полуавтомат	卧式半自动机〔床〕
горизонтальный полуавтомат	卧式半自动机
горизонтальный полёт	平飞
горизонтальный полёт	水平飞行
горизонтальный полёт на повышенной мощности	大马力水平飞行
горизонтальный порыв	水平阵风
горизонтальный поток	水平气流
горизонтальный пресс	卧式压床
горизонтальный пресс	卧式压力机
горизонтальный пресс	压床
горизонтальный привод	水平传动装置
горизонтальный прижим	水平夹
горизонтальный провод антенны	平顶天线
горизонтальный прожектор	平射探照灯
горизонтальный разворот	水平转弯
горизонтальный разгон	水平加速
горизонтальный размер	水平尺寸
горизонтальный разрез	水平剖面水平断面
горизонтальный разрез	平面图
горизонтальный разъединитель	卧式隔离开关
горизонтальный распор	水平推力
горизонтальный расточный станок	落地镗床
горизонтальный руль	水平舵
горизонтальный руль	升降舵
горизонтальный ряд	横列
горизонтальный сборный канал	总水平烟道
горизонтальный сверлильный станок	卧式钻床
горизонтальный сверлильный станок	落地镗床
горизонтальный сверлильный станок	横钻床
горизонтальный сдвиг	水平移动
горизонтальный след	水平轨迹
горизонтальный снимок	水平像片真正 垂直摄影的像片
горизонтальный стабилизатор	水平稳定器
горизонтальный стапель	水平造船台
горизонтальный старт	水平发射
горизонтальный старт	水平起飞
горизонтальный стенд	水平试验台
горизонтальный стержень	水平杆
горизонтальный стержень	水平型心
горизонтальный струйник	水平喷气舵喷气舵
горизонтальный струйный руль	水平喷气舵喷气舵
горизонтальный стык	水平接缝
горизонтальный стык	水平对接
горизонтальный супорт	侧刀架
горизонтальный тали	水平滑车组
горизонтальный транспорт	水平运输
горизонтальный угол	方向角
горизонтальный угол	水平角
горизонтальный угол вылета	起飞水平角
горизонтальный установившийся полёт	稳定飞行
горизонтальный установившийся полёт	水平稳定飞行
горизонтальный участок	水平地段
горизонтальный участок	水平段
горизонтальный участок маршрута захода на посадку	进场着陆航线的平飞段
горизонтальный цилиндр	水平动作筒
горизонтальный цилиндр	水平移动缸
горизонтальный шарнир	水平活动关节
горизонтальный шпур	水平炮眼
горизонтальный шпур	水平孔
горизонтальный экспериментальный канал	水平试验孔道
дальномер с горизонтальной рейкой	水平标尺式测距仪
движение с горизонтальным перемещёнием	水平运动
диапазон горизонтального перемещения	水平位移范围
диапазон горизонтального перемещения	水平移动范围
длительность горизонтальной развёртки	水平扫描长度宽度
запуск на горизонтальном стенде	水平〔台上〕发射
затенение горизонтального оперения	水平尾翼阴影
затенение горизонтального оперения	水平尾翼遮蔽
изменение эффективного угла установки горизонтального оперения	水平尾翼有效安装角变化
индикаторная скорость сваливания в горизонтальном полёте	水平飞行修正失速速度
информация о движении в горизонтальной плоскости	水平平面活动信息
испытательный стенд с горизонтальной подвеской	发动机水平悬挂试车台 (двигателя)
испытательный стенд с горизонтальной подвеской	发动 机 水平吊挂试验台 (двигателя)
канал горизонтальной наводки	水平瞄准线
каскад горизонтального сдвига развёртки	扫掠横移级
команда приведения к прямолинейному горизонтальному полёту	直浅水平飞行指令
координаты на горизонтальной плоскости	水平平面坐标
корректировка горизонтальной развёртки	水平扫描校正
коэффициент горизонтального оперения	水平尾翼〔体积〕系数
коэффициент подъёмной силы горизонтального оперения	水平尾翼升力系数
кривая с горизонтальной вершиной	平顶曲线
крутой разворот в горизонтальной пло́скости	大坡度水平转弯
крутой разворот в горизонтальной пло́скости	水平急转弯
крыло с горизонтальной плоскостью симметрии	水平对称面机翼
крыло с горизонтальным "V"	水平后掠角机翼
крыло с поворотом в горизонтальной плоскости	转掠翼指可在水平面内相 对于机身转动的翼
линия горизонтального полёта при холодной пристрелке	冷校靶时的水平飞行线校靶基准线
магнит горизонтального перемещения синего луча	蓝位调整磁铁
магнит горизонтального перемещения синего луча	蓝线横移磁铁
манёвр по азимуту в горизонтальной пло́скости	按方位角水平机动
маховичок горизонтальной наводки	水平方向操纵盘
машина горизонтальных испытаний	水平测试机
медленная бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости	水平面或中筋斗〔加〕慢滾
медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону, противоположную развороту	水平面360°转弯中向盘旋反方向慢滾
медленная бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости с вращением в сторону разворота	水平面360°转弯中向盘旋方向慢滾
момент горизонтального оперения	水平操纵面力矩
момент горизонтального оперения	水平尾翼力矩
момент горизонтальной коррекции	水平修正力矩
моментный двигатель горизонтальной коррекции гироскопа	水平修正特矩电动机陀螺的
набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт	平飞进入45°角带右半滾上升转倒飞平飞
набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт	由正常平飞进入45°角爬升带右半滾转倒飞平飞
неразъёмное горизонтальное оперение	整块式水平尾翼
несущий винт с большим разносом горизонтальных шарниров	水平铰销大外伸旋翼
несущий винт с вертикальными и горизонтальными шарнирами	全铰接式旋翼
несущий винт с приведённой жёсткостью в горизонтальных шарнирах	刚接式旋翼
несущий винт с приведённой жёсткостью в горизонтальных шарнирах	刚性水平铰接式旋翼
нижний горизонтальный брус	门的 下冒头
низкое расположение горизонтального хвостово́го оперения	低平尾布局
ножницы с горизонтальным резом	平切剪断机
область горизонтального хвостового оперения	水平安定面区水平尾翼区
S-образная фигура в горизонтальной плоскости с двойным переворотом в режиме второго разворота на	180°第二转弯转180°的双半滾水平面S 形特技飞行也叫德里转弯
оконечная горизонтальная перчатка	卧式〔套缆〕终端分支套管
оптический сквозной горизонтальный визир	光学直视水平准器
ортографическая горизонтальная проекция	水平正射投影
оружие с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте	低空平飞投放的减速装置武器
первый режим горизонтального полёта	平飞第一状态
переднее горизонтальное оперение	前水平尾翼
переднее горизонтальное оперение большого удлинения	大展弦比的前水平尾翼
переднее горизонтальное оперение в аэродинамической схеме "утка"	鸭式前置水平尾翼
переднее горизонтальное оперение с закрылком	带襟翼的前置水平安定面
переднее горизонтальное оперение с закрылком	带襟翼前置水平尾翼
передняя кромка горизонтального хвостового оперения	水平尾翼前缘
переключатель системы горизонтальной коррекции	水平校准系统转换开关
перенос в горизонтальном направлении	水平方向移动
печь с горизонтальным пламенем	水平火焰炉
пике под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт	由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞
пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт	由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞
платформа, стабилизированная гироскопами по горизонтальной оси	水平轴陀螺仪稳定平台
плечо горизонтального оперения	水平足翼力臂
плоскость горизонтальной проекции	水平射影面
плоскость горизонтальной проекции	射影的水平面
поддержать горизонтальный полёт	保持平飞
подшипник горизонтального шарнира	水平活动关节轴承旋翼的
полно-горизонтальная дальность	全长水平距离
положение в прямолинейном горизонтальном полёте	直线平飞姿态
положение, соответствующее горизонтальной тяге	水平推力位置
полубочка для вывода в горизонтальный полёт	半滾进入平飞
полубочка для выхода в горизонтальный полёт	半滾进入平飞
полёт на бомбометание с горизонтального полёта в составе звена	中队平飞轰炸飞行
полёт на максимальной скорости по горизонтальной траектории	沿水平航迹用最大速度飞行
потребная мощность горизонтального полёта	平飞需用功率
приведение в горизонтальное положение	校平
приземление с нулевой горизонтальной скоростью	零地速接地
приземление с нулевой горизонтальной скоростью	零水平速度接地
проходчик горизонтальных выработок	巷道掘进工
прямолинейный горизонтальный полёт	直线平飞
прямолинейный горизонтальный полёт с переходом в набор высоты под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полёт	中间以45°角转入爬高、再改为平飞的直线平飞
равномерный горизонтальный полёт под большим углом атаки	大迎角匀速平飞
радиомаяк с горизонтальной поляризацией	水平极化无线电信标
разведочная горизонтальная выработка	勘探平巷
разворачивать в горизонтальной плоскости	在水平面内改变航向
разнос горизонтальных шарниров	水平活动关节移量
разнос горизонтальных шарниров	挥舞铰外移水平活动关节移量
разнос горизонтальных шарниров	挥舞铰外移
ракета, запускаемая из горизонтального стартового положения	水平发射火箭
ракета с горизонтальным стартом	水平发射火箭
сваливание в горизонтальном полёте	平飞失速
сваливание в горизонтальном прямолинейном полёте	过载为1时 平直飞行失速 (с единичной перегрузкой)
сварка в горизонтальном положении	横焊
свобода вращения в горизонтальной плоскости	水平面内旋转自由度
символ горизонтального табулирования	水平制表符号
синфазная горизонтальная антенна	同相水平天线
скорость горизонтального перемещения	水平位移速度
скорость горизонтального полёта	平飞速度
скорость горизонтального порыва ветра	水平阵风速度
скорость горизонтальной коррекции	〔陀螺〕水平修正速度 (гироскопа)
скорость установившегося горизонтального полёта	稳定平飞速度
сложные встречно-пересекающиеся вертикальные и горизонтальные манёвры	迎面交叉垂直、水平复合机动
составляющая горизонтальная сила	水平分力
специальный горизонтальный репродукционный аппарат	特种水平复照机
средняя горизонтальная рама	中间横框
срыв в горизонтальном полёте	平飞失速
срыв в горизонтальном прямолинейном полёте	过载为1时 平直飞行失速 (с единичной перегрузкой)
срыв с горизонтального полёта	水平飞行失速
стапель для горизонтальной сборки	水平装配型架
статический момент площади горизонтального оперения	水 平尾翼面积静力矩
стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива	前视玻璃照相机镜头轴线是 水平的
стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива	水平镜头轴线航空照相机舱口玻璃
строительная горизонтальная линия	基准水平线
токарно-револьверный станок с горизонтальной осью	横轴六角车床
траектория горизонтального полёта	水平飞行轨道
траектория полёта в горизонтальной плоскости	水平航迹
турбина с горизонтальным валом	横轴透平机
угловые координаты в горизонтальной плоскости	水平平面角坐标
угол горизонтального наведения	水平瞄准角
угол горизонтальной наводки	水平瞄准角
угол заклинения горизонтального оперения относительно крыла	水平尾翼楔角相对于机翼
угол отклонения горизонтальной поверхности управления	水平操纵面偏转角
угол поворота горизонтального шарнира	水平活动关节旋转角
уголковая горизонтальная антенна	角形水平天线
указатель обстановки в горизонтальной плоскости	水平位置指示器
управление в горизонтальной плоскости	水平面制导
управляемая бочка при выполнении петли в горизонтальной плоскости	水平面中筋斗〔加〕操纵横滾
управляемая бочка при развороте на 360° в горизонтальной плоскости	水平面360°转弯中操纵横滾
управляемое горизонтальное оперение	全动平尾
управляемое горизонтальное оперение	可操纵水平尾翼
усилитель горизонтального отклонения	水平偏转放大器
усилитель горизонтального отклонения	水平偏移放大器
усилитель горизонтального отклоняющего напряжения	水平偏压放大器
фокус горизонтального хвостового оперения	水平尾翼焦点
хорда горизонтального хвостового оперения	水平尾翼弦
цельноповоротное горизонтальное оперение	全动水平尾翼
четырёхцилиндровый двигатель горизонтального типа	卧式四气缸发动机
штопор, начинающийся с прямолинейного горизонтального полёта	直线平飞进入螺旋
щелевое горизонтальное оперение	开缝式水平尾翼
щелевой горизонтальный стабилизатор	开缝式水平安定面
эджер с горизонтальными валками	钣横辊轧机轧边机
элемент горизонтального отклонения	水平偏转元件
ячейка горизонтального отклонения	水平偏转元件