Terms for subject General containing гладь

Russian	Chinese
безбрежная водная гладь	沆茫
безбрежный туман над водной гладью	烟波浩淼
безбрежный туман над водной гладью	烟波浩渺
в конце года гладь озера покрывается зелёными водорослями	湖面终年生着一种绿色浮藻
водная гладь	水面儿
водная гладь	淰
водная гладь	水面
водная гладь, покрытая туманом	烟波
вышивать гладью	平绣
гладь моря	丰静的海面
гладь озера	平静的湖面
гладь озера	湖面
горные утёсы да глади горных плато	有纪有堂
дождь нарушает гладь озера Юйюаньтань	雨扫荡着玉渊潭湖面
зеркальная гладь воды	水平如镜
зеркальная гладь озера	波平如镜的湖面
лицевая гладь	低针面
морская гладь	洋面
на речной глади	河面
не гладь против шерсти	老虎屁股摸不得
покрытая рябью гладь воды	清涟
просторная гладь океана	辽阔平静的洋面
ровный, как водная гладь	一平如水
ровный, как зеркальная гладь	平静如镜
соединение в гладь	平坦连接
стеклянная гладь	平滑的水面
стеклянная гладь	像玻璃似的水面
тишь да гладь	一团和气
тишь да гладь	歌舞升平
тишь да гладь	非常安定
тишь да гладь	波澜不惊
тишь да гладь	四平八稳
Тишь да гладь, да божья благодать	富足安康，丰衣足食
широкая водная гладь	鸿溶
шить гладью	平绣