| Subject | Russian | Chinese |
| genet. | аддитивная генетическая варианса | 差异，相加 性遗传的- VA |
| med. | антенатальная дородовая генетическая диагностика | 产前遗传诊断 |
| UN, agric. | Боннские руководящие принципы доступа к генетическим ресурсам и совместного получения на справедливой и равной основе выгод от их использования | 关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则 |
| org.name. | Всемирная информационная система по лесным генетическим ресурсам | 全球森林遗传资源信息系统 |
| org.name. | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений | 世界植物遗传资源信息及预警系统 |
| org.name. | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений | 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 |
| org.name. | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界植物遗传资源信息及预警系统 |
| org.name. | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 |
| gen. | всемирный банк генетических данных по животным | 全球动物遗传数据库 |
| gen. | Всесоюзный селекционно-генетический институт | 全苏传育种研究所 |
| gen. | выбросы материала, генетически связанного с извержением | 同源抛出物 |
| gen. | генетическая близость | 遗传关系 |
| med. | генетическая болезнь | 基因疾病 |
| genet. | генетическая варианса | VG |
| genet. | генетическая варианса | 变异, 遗传的 |
| environ. | генетическая вариация | 遗传变异 由于基因改变或重组，环境影响，一个或多个表现型特征的变化。 (Изменение одного или нескольких фенотипичных признаков, вызванных генной мутацией или перераспределением генов, воздействием окружающей среды и пр.) |
| gen. | генетическая/генная инженерия растений | 植物基因工程 |
| ed. | генетическая демография | 遗传人口学 |
| ed. | генетическая детерминация | 遗传的决定作用 |
| geol. | генетическая диаграмма | 成因图解 |
| gen. | Генетическая дискриминация и конфиденциальность | 歧视与基因隐私权 |
| gen. | генетическая дисперсия | 遗传方差 |
| gen. | генетическая дисперсия | 遗传变量 |
| med. | генетическая единица | 遗传单位 |
| gen. | генетическая зависимость | 成因关系 |
| genet. | генетическая изменчивость | 遗传变异 |
| gen. | генетическая изоляция | 遗传隔离 |
| ed. | генетическая инженерия | 遗传工程 |
| gen. | генетическая инженерия | 基因技术 |
| med. | генетическая интерференция | 遗传干扰 |
| biol. | генетическая информация | 遗传信息 |
| genet. | генетическая карта | 基因图 |
| genet. | генетическая карта | 基因图谱 |
| genet. | генетическая карта | 遗传学图 |
| genet. | генетическая карта | 遗传图谱 |
| gen. | генетическая карта человека | 人类基因图谱 |
| el. | генетическая классификация | 遗传分类 |
| tech. | генетическая классификация | 成因分类 |
| tech. | генетическая классификация облаков | 云生成分类 |
| tech. | генетическая классификация облаков | 云成因分类 |
| gen. | Генетическая классификация языков | 语言系属分类 |
| med. | генетическая конституция | 基因组成 |
| med. | генетическая конституция | 遗传性体质 |
| UN, biol., sec.sys. | генетическая контаминация | 基因污染 |
| UN, biol., sec.sys. | генетическая контаминация | 转基因生物污染 |
| gen. | генетическая конфиденциальность | 遗传隐私权 |
| med. | генетическая корреляция | 遗传相关 |
| tech. | генетическая кристаллография | 晶体学 |
| tech. | генетическая кристаллография | 结晶学 |
| med. | генетическая манипуляция | 基因人工操纵 |
| med. | генетическая маркировка | 遗传标记 |
| gen. | генетическая мать | 基因母亲 |
| tech. | генетическая минералогия | 成因矿物学 |
| geol. | генетическая модель рудных формаций | 成矿成因模型 |
| gen. | генетическая модификация | 遗传诱发变异 |
| gen. | генетическая модификация | 转基因 |
| genet. | генетическая мутация | 遗传突变 |
| med. | генетическая нагрузка | 遗传负荷 |
| med. | генетическая нестабильность | 遗传不稳定性 |
| gen. | генетическая однородность | 成因均一性 |
| gen. | генетическая однородность | 成因均匀性 |
| ecol. | генетическая особенность | 遗传特性 |
| ed. | генетическая природа | 遗传本质 |
| gen. | генетическая проблема | 遗传问题 |
| med. | генетическая программа | 遗传程序 |
| psychol. | генетическая психология | 发生心理学 |
| med. | генетическая разнородность | 遗传性异质性 |
| agric. | генетическая революция | 基因革命 |
| ed. | генетическая регуляция | 遗传的调节 |
| gen. | генетическая рекомбинация | 基因重新组合 |
| geol. | генетическая связь | 岩浆同源 |
| geol. | генетическая связь | 成因关系 |
| geol. | генетическая связь | 生成联系 |
| geol. | генетическая смерть | 基因突变性死亡 |
| geol. | генетическая смерть | 遗传性死亡 |
| sociol. | генетическая социология | 遗传社会学 |
| biotechn. | генетическая стерилизация семян | 遗传种子灭菌 |
| med. | генетическая стерильность | 遗传性不孕 |
| med. | генетическая стерильность | 遗传性不育 |
| med. | генетическая токсикология | 遗传毒理学 |
| ed. | генетическая точка зрения | 遗传学观点 |
| med. | генетическая транскрипция | 基因转录 |
| gen. | генетическая хромосомная аномалия | 基因染色体异常 |
| mil. | генетическая чувствительность к облучению | 遗传辐射敏感性 |
| gen. | генетическая эквивалентная доза | 遗传剂量当量 |
| gen. | генетическая эпидемиология | 遗传流行病学 |
| gen. | генетическая эпистемология | 发生认识论 |
| med. | генетическая эрозия | 遗传退化 |
| ecol. | генетически значимая доза | 遗传有效剂量 |
| fishery | генетически изменённое поголовье | 转基因种群 |
| UN | генетически изменённое растение | 转基因物种 |
| UN | генетически изменённое растение | 用遗传工程技术经转移基因的植物 (т.е. изменённое методом генетической инженерии) |
| UN, biol., sec.sys. | генетически изменённый организм | 转基因生物 |
| gen. | генетически кодированный врождённый биологический барьер | 内在生物障碍 |
| gen. | генетически модифицированная кукуруза | 基改玉米 |
| biotechn. | генетически модифицированная культура | 基改作物 |
| biotechn. | генетически модифицированная культура | 转基因作物 |
| gen. | генетически модифицированная соя | 基改大豆 |
| genet. | генетически модифицированное растение | 转基因作物 |
| environ. | генетически модифицированные организмы | 基改生物 |
| environ. | генетически модифицированные организмы | 基因改造生物 |
| gen. | генетически модифицированные питательные добавки | 转基因食品援助 |
| food.ind. | генетически модифицированные пищевые продукты | 基改食品 |
| food.ind. | генетически модифицированные пищевые продукты | 基因改造食品 |
| food.ind. | генетически модифицированные продукты | 基因改良产品 |
| gen. | генетически модифицированные продукты | 转基因食品 |
| food.ind. | генетически модифицированные продукты питания | 转基因食品 |
| gen. | генетически модифицированные сверхлюди | 经基因编辑的超级人类 |
| food.ind. | генетически модифицированный | 转基因 |
| geogr. | генетически модифицированный организм | 转基因生物 |
| environ. | генетически модифицированный организм | 转基因生物 (ГМО) |
| environ. | генетически модифицированный организм | 基因改造生物 一种基本基因被外部过程修改过的生物。 (Организм, базовый набор генов которого изменен в результате внешнего вмешательства) |
| genet. | генетически модифицированный организм | 生物, 遗传改良的 |
| biotechn. | генетически модифицированный организм | 无机化合物 |
| genet. | генетически модифицированный организм | GMO |
| med. | генетически модифицированный организм | 转基因动物 (трансгенный организм) |
| gen. | генетически модифицировать | 转基因 |
| gen. | генетически показательная доза | 有遗传影向的剂量 |
| geogr. | генетически сконструированный организм | 遗传改良生物体 |
| biotechn. | генетически сконструированный организм | 无机化合物 |
| genet. | генетически сконструированный организм | 遗传工程的生物 |
| geogr. | генетически сконструированный организм | 遗传工程生物体 |
| genet. | генетически улучшенный вид | 遗传改良的种类 |
| biotechn. | генетически управляемый организм | 无机化合物 |
| genet. | генетически усовершенствованный вид | 遗传改良的种类 |
| med. | генетические аномалии | 基因突变染色体上的基因发生变化引起亲代与子代间性状的差异，并遗传至后代 |
| gen. | генетические аномалии | 基因突变 |
| med. | генетические заболевания | 遗传疾病 |
| gen. | генетические карты растений | 植物基因图谱 |
| gen. | генетические ножницы | 基因剪刀 (в генетическом редактировании) |
| genet. | генетические отношения | 岩浆同源 |
| med. | генетические предпосылки | 遗传背景 |
| ed. | генетические проблемы | 遗传学问题 |
| genet. | генетические ресурсы | 遗传资源 |
| ecol. | генетические ресурсы биологического разнообразия | 遗传生物多样性资源 |
| biotechn. | генетические ресурсы животных | 动物遗传资源 |
| UN, biol., sec.sys. | генетические ресурсы растений | 植物遗传资源 |
| genet. | генетические ресурсы растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源 |
| UN, biol., sec.sys. | генетические ресурсы растений для сельского хозяйства | 农业植物遗传资源 |
| UN, agric. | генетические ресурсы растений для сельского хозяйства | 农用植物遗传资源 |
| math. | генетический алгоритм | 遗传算法 |
| ed. | генетический анализ | 遗传分析 |
| med. | генетический анализ | 基因检验 |
| gen.eng. | генетический аппарат | 基因器官 |
| med. | генетический аффинитет | 遗传亲和力 |
| med. | генетический баланс | 遗传平衡 |
| med. | генетический блок | 遗传性阻碍 |
| med. | генетический вариант | 遗传方差 |
| gen. | генетический гомеостаз ис | 遗传的自动调节 |
| gen. | генетический гомеостаз ис | 遗传稳态 |
| tech. | генетический горизонт | 发生层 |
| ed. | генетический детерминант | 遗传的决定因素 |
| genet. | генетический дрейф | 遗传漂变 |
| med. | генетический дрейф | 基因流动 |
| med. | генетический импринтинг | 遗传印记 |
| gen. | генетический код | 遗传密码遗传密吗 |
| biotechn. | генетический код | 遗传密码 |
| gen. | генетический код | 基因编码 |
| gen. | генетический код | 遗传密吗 |
| gen. | генетический код | 基因密码 |
| gen. | генетический комплекс | 成因综合体 |
| gen. | генетический комплекс | 成因杂岩 |
| med. | генетический контроль | 遗传控制 |
| gen. | генетический критический параметр | 遗传瓶颈 |
| med. | генетический локус | 基因所在地 |
| med. | генетический локус | 基因位点 |
| genet. | генетический маркер | 遗传标记 |
| horticult. | генетический материал | 遗传物质 |
| horticult. | генетический материал | 种质 |
| ed. | генетический метод | 从事物的起源演化进行研究的方法 |
| math. | генетический метод | 起源法 |
| ed. | генетический метод | 发生学方法 |
| geol. | генетический метод | 成因法 |
| el. | генетический механизм размножения | 遗传选性机理 |
| med. | генетический мозаик | 遗传嵌合体 |
| med. | генетический ограничивающий фактор | 遗传限制因子 |
| anim.husb. | генетический отбор | 遗传选择 |
| anim.husb. | генетический отбор | 选配 |
| anim.husb. | генетический отбор | 品种选择 |
| genet. | генетический полиморфизм | 遗传多样性 |
| med. | генетический полиморфизм | 遗传多态性 |
| med. | генетический полиморфизм | 基因多态性 |
| gen. | генетический поток | 基因流动 |
| genet. | генетический признак | 遗传特性 |
| genet. | генетический признак | 基因遗传特性 |
| biol. | генетический пул | 基因群 |
| ed. | генетический путь | 发生法 |
| environ. | генетический ресурс | 遗传资源 可供人类开发的自然和耕种作物的基因库。为了维持一个广泛的遗传基础库，其中的不同类型的生物越多越好，特别是家养品种和他们的原种。基础库的范围越广，适应特定的环境条件的能力就越大。 (Генофонд в природных и культивируемых сообществах организмов, доступных для эксплуатации человеком. Желательно поддерживать максимально возможное разнообразие организмов, особенно в отношении одомашненных животных и их предков, в целях поддержания обширной генетической базы. Чем шире генетическая база, тем больше возможностей адаптироваться к новым условиям окружающей среды) |
| el. | генетический риск | 遗传的危险度 |
| el. | генетический риск | 遗传险 |
| tech. | генетический риск | 遗传危害 |
| med. | генетический скрининг | 遗传病筛查 |
| gen. | генетический тест | 亲子鉴定 |
| med. | генетический тест на установление отцовства | 亲子鉴定 |
| geol. | генетический тип | 成因类型 |
| gen. | генетический тип углей | 煤的成因分类 |
| gen. | генетический указатель | 系统表 |
| med. | генетический фактор | 遗传因素 |
| med. | генетический фактор | 遗传因子 |
| environ. | генетический эффект | 影向 |
| environ. | генетический эффект | 基因效应 |
| environ. | генетический эффект | 遗传效应 |
| environ. | генетический эффект | 影响 |
| environ. | генетический эффект | 遗传工作的成就 |
| environ. | генетический эффект | 遗传效应 由化学物质，药物，辐射等造成的可遗传的变化，主要是基因突变。 (Наследуемое изменение, главным образом, мутации, вызванные химическими веществами, гербицидами, радиацией и пр.) |
| ecol. | генетический эффект радиации | 辐射遗传效应 |
| busin. | генетическое воздействие | 遗传效应 |
| busin. | генетическое воздействие | 遗传损害 |
| gen. | генетическое заболевание | 遗传病 |
| fishery | генетическое загрязнение | 遗传污染 |
| genet. | генетическое исследование | 遗传研究 |
| biotechn. | генетическое картирование | 基因定位 |
| biotechn. | генетическое картирование | 基因定位图 |
| biotechn. | генетическое картирование | 基因图谱 |
| med. | генетическое консультирование | 遗传咨询 |
| genet. | генетическое нарушение | 基因病 |
| mil. | генетическое оружие | 基因武器 |
| med. | генетическое повреждение | 遗传性损伤 |
| med. | генетическое равновесие | 遗传平衡 |
| UN, ecol. | генетическое разнообразие | 遗传多样化 |
| forestr. | генетическое разнообразие | 遗传多样性 |
| environ. | генетическое разнообразие | 遗传多样性 个体或同一物种种群中的变化。 (Различия между отдельными особями и отдельными популяциями в рамках вида) |
| gen. | какое + ~ генетическое разнообразие | 遗传的多样性 |
| geol. | генетическое районирование | 成因区划 |
| genet. | генетическое расстояние | 遗传距离 |
| gen.eng. | генетическое редактирование | 基因编辑 |
| gen.eng. | генетическое редактирование | 基因剪辑 |
| ling. | генетическое родство | 遗传关系 |
| ling. | генетическое родство | 亲缘关系 |
| biotechn. | генетическое совершенствование | 遗传获得量 |
| biotechn. | генетическое совершенствование | 遗传改良 |
| gen. | генетическое сопоставление | 基因比较 |
| biotechn. | генетическое сцепление | 基因连锁 |
| biotechn. | генетическое сцепление | 遗传连锁 |
| biotechn. | генетическое улучшение | 遗传获得量 |
| biotechn. | генетическое улучшение | 遗传改良 |
| med. | гипотеза генетической изменчивости | 基因改变假说 |
| UN, agric. | Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | 养护和利用粮食和农业植物遗传资源全球系统 |
| org.name. | Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | 全球家畜遗传资源预警系统 |
| org.name. | Глобальная стратегия управления генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных | 全球家畜遗传资源管理战略 |
| org.name. | Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных | 动物遗传资源全球行动计划 |
| org.name. | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 |
| org.name. | Группа по генетическим ресурсам животных | 家畜遗传资源组 |
| org.name. | Группа по генетическим ресурсам растений | 植物遗传资源组 |
| org.name. | Группа по генетическим ресурсам растений и семенам | 植物遗传资源及种子工作组 |
| ecol. | деятельность, связанная с генетическими изменениями организмов | 转基因活动 |
| med. | диагностическое генетическое тестирование | 诊断性遗传检查 |
| UN | Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов | 释放转基因生物自愿行为守则 |
| med. | доимплантационный генетический диагноз | ［胚胎］植入前遗传学诊断 |
| work.fl. | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界粮食和农业动物遗传资源状况 |
| org.name. | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界植物遗传资源状况 |
| org.name. | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界粮食和农业植物遗传资源状况 |
| genet. | доминантная генетическая изменчивость | 显性遗传的差异 VD |
| org.name. | Европейская программа по лесным генетическим ресурсам | 欧洲森林遗传资源计划 |
| org.name. | Европейская программа сотрудничества в области генетических ресурсов растений | 欧洲作物遗传资源网络合作计划 |
| UN, biol., sec.sys. | животные генетические ресурсы | 动物遗传资源 |
| UN, biol., sec.sys. | Животные генетические ресурсы | 动物遗传资源 |
| UN, biol., sec.sys. | животные генетические ресурсы для сельского хозяйства | 农用动物遗传资源 |
| UN, agric. | Исследование по созданию новых, резистентных к воздействию стрессовых факторов генетических ресурсов кукурузы | 研究开发新的、具有抵抗力的玉米遗传资源 |
| org.name. | Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业遗传资源委员会 |
| UN, agric. | Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и сельского хозяйства | 粮食和农业遗传资源委员会 |
| gen. | Комиссия по генетическим ресурсам растений | 植物遗传资源委员会 |
| org.name. | Консультативная группа в поддержку генетических ресурсов животных в Северной и Южной Америке | 美洲动物遗传资源支持活动磋商小组 |
| gen. | культура, созданная методами генетической инженерии | 转基因作物 |
| forestr. | лесные генетические ресурсы | 森林遗传资源 |
| med. | медико-генетическая консультация | 医学遗传学咨询 |
| tech. | медико-генетический | 医学遗传学的 |
| gen. | медико-генетический вопрос | 医学遗传问题 |
| med. | медико-генетическое копирова́ние | 遗传目录复制 |
| org.name. | Международная сеть по вопросам генетической оценки риса | 国际水稻遗传评价网 |
| org.name. | Международная сеть по кокосовым генетическим ресурсам | 国际椰子遗传资源网 |
| UN | Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | 国际植物遗传资源技术会议 |
| UN | Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства | 养护和可持续使用农用植物遗传资源国际技术会议 |
| org.name. | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源国际条约 |
| UN, agric. | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства | 粮农植物遗传资源国际公约 |
| UN, biol., sec.sys. | МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕЖИМ РЕГУЛИРОВАНИЯ ДОСТУПА К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЫГОД | 获取和惠益分享国际制度 |
| org.name. | Международный совет по генетическим ресурсам растений | 国际植物遗传资源委员会 |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 |
| org.name. | Межправительственная техническая рабочая группа по лесным генетическим ресурсам | 森林遗传资源政府间技术工作组 |
| org.name. | Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору | 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 |
| genet. | методы генетического модифицирования | 转基因技术 |
| biotechn. | методы генетической инженерии | 转基因方法 |
| org.name. | Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод | 获取和利益分享多边系统 |
| org.name. | Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод | 多边系统 |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | 转座子 |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | 转座因子 |
| biotechn. | мобильный генетический элемент | 跳跃基因 |
| fishery | морские генетические ресурсы | 海洋遗传资源 |
| org.name. | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии | 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 |
| el. | национальная генетически значимая эквивалентная доза облучения | 全国人口遗传剂量【核】 |
| gen. | национальная генетически значимая эквивалентная доза облучения | 全国人口遗传剂量 |
| med. | обнаруже́ние генетического носителя | 基因载体检测 |
| tech. | объёмно-генетический | 容积成因的 |
| oil | объёмно-генетический метод | 容积成因法 |
| geol. | объёмно-генетический метод подсчёта запасов | 计算储量成因一体积法 |
| geol. | объёмно-генетический метод подсчёта запасов нефти и газа | 储量计算体积—成因法 |
| geol. | объёмно-генетический метод прогноза нефтегазоносности | 预测含油气成因一体积法 |
| gen. | передача генетического материала | 遗传物质转移 |
| med. | переносчик генетической информации | 遗传信息载体 |
| gen. | пищевые товары, свободные от генетически модифицированных составных частей | 无转基因食品 |
| org.name. | Подотдел генетических ресурсов животных | 动物遗传资源处 |
| med. | преимплантационная генетическая диагностика | 胚胎植入前遗传学诊断 |
| med. | преимплантационная генетическая диагностика | 原发性移植物失功 |
| ed. | причинно-генетическая гипотеза | 因果生成假说 |
| med. | прогнозирующее генетическое тестирование | 预测性遗传检查 |
| genet. | регион без генетически модифицированных организмов | 无转基因生物区 |
| genet. | регион без генетически модифицированных организмов | 无转基因生物区域 |
| UN | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию | 非洲遗传资源和生物多样性区域技术合作网 |
| gen. | репродуктивная и генетическая технология | 生殖和基因技术 |
| med. | рецессивное генетическое нарушение, связанное с полом | 性连锁隐性遗传病 |
| org.name. | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 |
| tech. | селекционно-генетический | 遗传育种的 |
| agric. | селекционно-генетический центр | 遗传育种中心 |
| gen. | сельскохозяйственные генетические ресурсы | 农业遗传资源 |
| ecol. | сеть банков генетического материала | 基因库网络 |
| org.name. | Служба семян и генетических ресурсов растений | 种子及植物遗传资源处 |
| genet. | случайный генетический дрейф | 遗传漂变 |
| org.name. | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 |
| gen. | сокращение генетического фонда | 遗传瓶颈 |
| tech. | составление генетической карты | 绘基图 |
| ecol. | составлений генетической карты | 绘基图 |
| org.name. | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界植物遗传资源状况 |
| org.name. | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | 世界粮食和农业植物遗传资源状况 |
| environ. | сохранение генетических ресурсов | 基因资源保护 为保证品种多样化及多变化，同时考虑当前与潜在人类福祉，而对自然及人工培育有机体基因库进行的控制性利用、保护和发展。 (Контролированное использование, защита и развитие генофонда природных или культивированных организмов в целях обеспечения разнообразия и изменчивости, а также в случаях, когда эти организмы ценны для человеческого благополучия) |
| UN | сохранение генетического разнообразия | 维护遗传的多样性 |
| UN, biol., sec.sys. | СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД | 获取和惠益分享问题不限成员名额特设工作组 |
| UN, biol., sec.sys. | СПЕЦИАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА ОТКРЫТОГО СОСТАВА ПО ДОСТУПУ К ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ И СОВМЕСТНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВЫГОД | 获取和惠益分享问题 不限成员名额特设工作组 |
| genet. | страна, предоставляющая генетические ресурсы | 提供遗传资源的国家 |
| genet. | страна происхождения генетических ресурсов | 遗传资源起源国家 |
| gen. | структурно-генетический метод | 词源结构分析法 |
| med. | считывание кода генетической информации | 遗传密码解读 |
| gen. | технология ограничения использования генетических ресурсов | 遗传应用限制技术 |
| fishery | управление генетическими ресурсами в рыбном хозяйстве и аквакультуре | 渔业和水产养殖遗传资源管理 |
| genet. | управление генетическими ресурсами животных | 动物遗传资源管理 |
| forestr. | управление лесными генетическими ресурсами | 森林遗传资源管理 |
| gen. | ускорение генетических и селекционных работ | 加快遗传育种工程 |
| gen. | успех генетической работы | 遗传工作的成就 |
| gen. | успех генетической работы | 影响 |
| gen. | успех генетической работы | 影向 |
| UN | устойчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путем | 遗传改性所得的抗虫能力 |
| ecol. | утрата генетических вариантов | 遗传变异丧失 |
| med. | хромосомный генетический материал | 染色体外遗传物质 |
| gen. | Центральная генетическая лаборатория | 中央遗传学实验室 |
| gen. | Центральная генетическая лаборатория Академии сельскохозяйственных наук | 农业科学研究院中央遗传学实验室 |
| genet. | эпистатическая генетическая варианса VI | 上位遗传的差异 VI |
