Terms for subject Technology containing газовый

Russian	Chinese
автомат газовой резки	自动气割机
автоматическое регулирование соотношения газов	气体比自动调节
автомобиль с газовым двигателем	代燃车
адсорбция газов	气体吸附〔作用〕
активная газовая турбина	冲击式燃气轮机
анализ дымовых газов	烟道气体分析
анализ дымовых газов	烟气分析
анализатор взрывчатых газов	爆炸气体分析器仪
анализатор выхлопных газов для определения качества топливовоздушной смеси	废气分析器用以测定燃料空 气混合气质量
анализатор жидкостных и газовых сетей	液体和气体网路分析器
анализатор отработавших газов	废气分析器
аппарат для анализа газов	气体分析器
аппарат для очистки газов	烟气净化装置
атмосфера из смеси газов	混合气体大气
аэродинамика разрежённых газов	稀薄气体动力学
балластные компоненты газовой смеси	气体混合物中的无益成分
баллон инертных газов	惰性气体瓶
батарея газовых топливных элементов	气体〔燃料组元〕电池
бесфлюсовая газовая резка	无熔剂气割
бортовой газовый лазер	弹载气体激光器
бортовой газовый лазер	激光器
бортовой газовый лазер	舰载气体激光器
бортовой газовый лазер	机载气体
быстродействующий газовый водонагреватель	快速煤气热水器
взаимодействие потока со струёй газов подкрыльного двигателя	翼下发动机燃气喷流对气流的干扰
взаимодействие струи газов двигателя с планером летательного аппарата	发动机排气流与机体干扰
воздействие струи выхлопных газов	废气流作用
воздействие газовой струи	燃气喷流作用
воздействие факела газов	喷气流撞击
восстановительная газовая среда	还原性气氛
восстановительная газовая среда	还原气氛
время рассеяния газов	气体弥散时间
всасывание выхлопных газов	吸入废气
всасывание горячих газов	吸入热燃气
вспыхнувший газовый разряд	猝发气体放电
выпуск отработавших газов	放废气
выпуск отработавших газов	排废气
высокотемпературный реактор с газовым охлаждением	高温气冷反应堆
высотомер на газовом лазере непрерывного излучения	连续波气体激光测高仪
выступ штока газового поршня	气体活塞杆凸肩
выход газов	出气口
выход газов	燃气出口
газовая аккреция	气体吸积
газовая горелка	气焊
газовая горелка	气焊炬
газовая горелка	煤气燃烧器汽灯
газовая горелка	气焊枪
газовая горелка	气体燃烧器
газовая горелка	燃气燃烧器
газовая горелка	煤气喷头
газовая горелка	吹管
газовая горелка	天燃气燃烧器
газовая горелка	瓦斯燃烧器
газовая горелка	煤气灯
газовая горелка	焊炬
газовая горелка	煤气燃烧器
газовая горелка Аргана	亚刚灯
газовая горелка Аргана	亚刚煤气灯
газовая горелка арганом	阿尔卡天然气燃烧装置
газовая горелка Бунзена	本生煤气灯
газовая горелка высокого давления	高压煤气燃烧室
газовая горелка высокого давления	高压煤气灯
газовая горелка Мекера	梅格喷灯
газовая горелка низкого давления	低压煤气燃烧室
газовая горелка низкого давления	低压煤气灯
газовая горелка резак	割把
газовая горелка резак	割炬
газовая горелка Теклю	铁氏气焊枪
газовая горелка Теклю	铁氏煤气灯
газовая динамика	气体动力学
газовая диффузия	气体扩散
газовая зарядная труба	放气管
газовая зарядная труба	充气管
газовая калориметрия	气体量热法
газовая канальная сажа	烟道炭黑
газовая лампа	充气灯
газовая лампа	充气管
газовая линия	气体管路
газовая линия	气体管路烟道
газовая нагревательная печь	煤气加热炉
газовая огнегасящая завеса	灭火气幕
газовая печь	燃气炉
газовая печь	煤气燃烧炉燃气炉
газовая печь	煤气燃烧炉
газовая печь	气炉
газовая печь	煤气炉
газовая плазма	气体等离子体
газовая полость	气孔
газовая разрядная трубка	放气管
газовая рентгеновская трубка	气体X射线管
газовая смесь	混合气体
газовая смесь	气体混合物
газовая счётная трубка	气体计算管
газовая утилизационная бескомпрессорная турбина	无空气压缩机的利用废气涡轮机
газовая фаза	瓦斯相
газовая фаза	气相
газовая фокусировка	气体聚焦
газовая фокусировка	加气聚焦
газовая цементация	气体渗碳
газовая шапка	气帽气顶
газовая шапка сжимается	气帽收缩
газовая шахта	瓦斯矿瓦斯矿井
газовая шахта	瓦斯矿井有瓦斯危险的矿 井
газовая шахта	瓦斯矿
газовая ячейка аэростата	副气囊高 空气球的
газово-пылевое вещество	气尘物质
газово-пылевой	气尘的
газово-пылевой	气体尘埃的
газовое включение	气态杂质
газовое включение	钢 中气泡
газовое включение	含气量
газовое давление	气体压力
газовое давление	煤气压力气体压力
газовое насыщение	气体饱和
газовое силицирование	气体硅化
газовое силицирование	气体渗硅气体渗硅
газовое силицирование	气体硅化法
газовое сопло	气体喷嘴
газовое сопло	喷气嘴
газовое сопло	排气喷管
газовое сопло	煤气喷嘴
газовое сопло	燃气喷头
газовое хозяйство	供气设备
газовые включения	含气量
газовый бензин	气体汽油
газовый вольтаметр	气解电量计
газовый гаечный ключ	瓦斯管螺帽扳手
газовый датчик	气体监测器
газовый датчик	瓦斯传感器
газовый датчик	气体传感器
газовый диод	充气二极管
газовый запуск	燃气起动
газовый измерительный прибор	气体测量仪表
газовый ио́н	气体离子
газовый испаритель	煤气〔加热〕蒸发器
газовый испаритель	煤气加热蒸发器
газовый калориметр	煤气量热器气体热量计
газовый калориметр	气体热量计
газовый калориметр	煤气量热器
газовый канал	气体流道
газовый канал	煤气道
газовый канал	煤气通道
газовый канал	燃气通道
газовый канал	烟道
газовый канал между отсеками дирижабля	飞艇气囊间的气道通气管
газовый карбюризатор	气体渗碳剂
газовый кокс	气化焦炭
газовый кокс	煤气焦炭
газовый кокс	气化焦炭气煤焦炭
газовый кокс	煤气焦
газовый коллектор	集气管
газовый колодец	排气孔气球的
газовый мазер	气体脉泽气体微波激射器
газовый мазер	气体脉泽
газовый металлизатор	气熔金属喷枪
газовый нагреватель	气体加热机
газовый направляющий конус	气体导锥
газовый направляющий конус	气体整流锥
газовый объём	气体容积
газовый плазменно-ионный двигатель	等离子-离子燃气发动机
газовый подогреватель топлива	燃料的气体加温器
газовый прибор	燃气用具
газовый разряд	气体放电
газовый реактор	气体反应器
газовый регенератор	煤气蓄热室
газовый резак	气体切割器
газовый резак	气割嘴气割炬
газовый резак	气割嘴
газовый резак	气割炬
газовый резак	割把
газовый резак	气割器
газовый резак	瓦斯切割器
газовый резак	气割枪
газовый резак	切割炬
газовый резак	火焰切割机
газовый резак	割炬
газовый рожок	煤气灯口
газовый руль	燃气舵
газовый состав воздуха	空气的气体成分
газовый спектр	气体光进
газовый стабилизатор	充气稳压器
газовый стабилизатор	气体稳定器
газовый стабилизатор напряжения	气体电压稳定器
газовый теплоноситель	气体冷却剂
газовый уголь	瓦斯煤
газовый уголь	气煤
газовый удар	气体冲击
газовый цилиндр	气筒
газовый шлюз	气栓
газовый шлюз	气塞
газовый шлюз	气闸
гелий-неоновый газовый лазер	氦氖激光器
гироскоп на газовых подшипниках	空体轴承陀螺仪
гироскоп с газовым подшипником	气体轴承陀螺仪
гироскоп с газовым приводом	气动陀螺仪
глушитель шума вытекающих газов	流出气体静噪器
глушитель шума выхлопных газов	排气消声器
голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера	气体激光全息照片
голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера	气体激光全息图
горючий компонент газовой смеси	气体混合物的可燃成分
давление вытекающих газов	漏气压力
давление газов	气体压力
давление газов за турбиной	涡轮出口压力
давление газов за турбиной двигателя	发动机涡轮出口压力
давление газов на входе в турбину	涡轮进气压力
давление газов перед турбиной	涡轮进气压力
давление истекающих газов	排气压力
давление пороховых газов	火药气体压力
датчик термометра выходящих газов	排气温度表传感器
двигатель с отклоняемой газовой струёй	喷流偏转式发动机
детектор газов	气体检测仪
детектор газов	气体检测器
дефлектор газовой струи	燃气导流盘
динамика жидкостей и газов	液体和气体动力学
диск газовой турбины	燃气涡轮盘
дымный след выходящих газов	废气烟迹
жидкое ракетное топливо с предварительным смешением газов	预混气液态推进剂
жидкостно-газовое течение	液气二相流
жидкостно-газовый топливный элемент	液态气体燃料电池
закачивать газ в газовую шапку	向气帽中灌气
закачивать газ в газовую шапку	压灌气体
запуск с большим забросом давления газов в камере сгорания	燃烧室内燃气压力急增起动
запуск с большим забросом давления газов в камере сгорания	硬起动
зарядный штуцер газового баллона	气瓶充气接头
зарядный штуцер газового баллона	气瓶充气接管嘴
заслонка перепуска выхлопных газов	排气节气门
зона выхлопа газов из стартера	起动机排气区
зона действия выхлопны́х газов	废气作用范围
зона действия выходящих газов	废气作用范围
измерение параметров газового потока	气流参数测量
ионизация газов	气体电离
ионный газовый лазер	离子化气体激光器
истечение газов	燃气流
камера сгорания с петлевым движением газов	回流燃烧室
камера хранения в газовой среде	充气贮藏间
канальная газовая сажа	烟道中的炭黑
кинетическая теория газов	气体动力论
кинетическая теория газов	气体运动论
коксовая батарея с перекидным ходом топочных газов	有排出废气通道的炼焦炉
коллектор выхлопных газов	排气总管
колоколообразное профилированное сопло с оптимальным расширением газового потока в вакууме	真空膨胀钟形喷管
кольцевой газовый руль	环状燃气舵
кольцевой коллектор выхлопных газов	排气环形总管
компрессионный газовый бензин	压缩气体汽油
конденсационный след выхлопных газов двигателя	发动机废气凝结尾迹
конденсация воды из отработанных газов	废气水分的凝结
конденсация молекулярных газов	分子气的冷
коэффициент газового усиления	气体放大系数
коэффициент газового усиления	气体放大因数
коэффициент массопередачи для газовой плёнки	气膜质量传递系数
коэффициент остаточных газов	废气系数
критерий сжимаемости газов	气体压缩性标准
лаборатория механики разрежённых газов	稀薄气体力学试验室
лазер на криптоне и газовой смеси	氪-混合气体激光器
магнитная газовая динамика	气体磁动力学
магнитодинамика газов	气体磁动力学
максимально допустимая температура газов за турбиной	涡轮出口最高许可燃气温度
манометр газов за турбиной	〔涡轮〕排气压力表
манометр газов за турбиной	涡轮后气体压力表
машина для газовой резки	火焰切割机
метод газовой диффузии	气体扩散法
метод газовых струек	气流丝线法用以显示气流
метод газовых струек	丝线示流法
механика жидкостей и газов	流体和气体力学
механика разреженных газов	稀薄气体力学
механическая смесь газов	气体机械混合物
моделирование потока выхлопных газов	废气流模拟
мокрая очистка газов	湿法气体净化
мокрые газовые часы	湿式气体流量表
мокрые газовые часы	潮湿气体流量表
молекулярный газовый лазер	分子气体激光器
мощная газовая пушка с использованием энергии взрыва	气退式重型炮
мощность газового потока	气流流量
мощность от реакции газовой струи	燃气流反作用功率
мощность струй выхлопных газов	排气功率
наконечник газового резака	气割嘴
наконечник газового резака	气割炬割嘴
наконечник газовой горелки	割炬烧喷嘴
направляющая газового поршня	活塞筒
Научно-исследовательский институт по промышленной и санитарной очистке газов	气体工业与卫生净化科学研究所
недорасширенная струя выходящих газов	不完全膨胀的排气流
недорасширенная струя выходящих газов	不完全膨胀的排气火舌
нелинейная задача газовой динамики	气体动力学非线性问题
несекционная трубка газового лазера	不分段气体激光管
несоосное истечение выхлопных газов	非同轴排气流
нестабилизированный газовый бензин	不稳定气体汽油
нормы выброса отработанных газов	废气排放标准
облако выхлопных газов	排气烟云由 发动机排气形成的云状物
область течений разрежённых газов	稀薄气流区
обнаружение по следу выхлопных газов	排气尾迹探测
обнаружение воздушной цели по следу выходящих газов	借喷气流探测〔空中目标〕
обнаружение воздушной цели по струе выходящих газов	借喷气流探测〔空中目标〕
обнаруживание по следу выхлопных газов	排气尾迹探测
обнаруживание воздушной цели по следу выходящих газов	借喷气流探测〔空中目标〕
обнаруживание воздушной цели по струе выходящих газов	借喷气流探测〔空中目标〕
обогреватель, использующий тепло выхлопных газов	废气〔热〕加温器
обогреватель, использующий тепло выхлопных газов	废热加温器
обработка отработанных газов	废气处理
объёмный газовый анализ	气体测定
ограничитель температуры выпускных газов	排气温度限制器
ограничитель температуры выходящих газов	排气温度限制器
ограничитель температуры газов за турбиной	涡轮排气温度限制器
ограничитель температуры газов перед турбиной	涡轮进口燃气温度限制器
одномерный газовый поток	一维气流
ожижение газов	瓦斯液化
оптический пробой газов	光学气体击穿
осаждение из газовой фазы	气相淀积气相沉积
осевое истечение газов	轴向排气流
отбор газов из камеры сгорания	燃烧室放气
отбор газовых проб	气样采集
отвод газов	气体排出
отклонение струи выходящих газов	排气流偏转
отливка с газовыми раковинами	有气孔的铸件
отсо́с выхлопных газов	排出气体的吸入
отставание изменения состава газов	位移平衡 (от требуемой равновесности)
охлаждение газовой плёнкой	气膜冷却
очистка газов	气体净化天然气净化
очистка газов	气体净化
очистка газов	气体清洁处理
очистка газов от пыли	烟气除尘
очистка газов от пыли	废气除尘
очистка газов пенным способом	泡沫法气体净化
очистка газов фильтрацией	气体过滤净化
очистка дымовых газов	烟气净化
очистка дымовых газов	烟道气净化
очищение газов	气体净化
падение напора газового потока	燃气流压力下降
падение температуры в слое газовой плёнки	气膜层温度下降
пайка с нагревом газовой горелкой	吹管硬焊
параметр газового потока	气流参数
параметр газового потока в критическом сечении	喷管 临界截面气流参数 (сопла)
параметры газового потока на выходном срезе сопла	喷管出口气流参数
передвижной газовый подогреватель	活动式气体加温器
период дополнительного расширения газов	气体补充膨胀阶段
периодический газовый лифт	间歇气举
периферийный поток газов	边缘煤气流
печь с нижним отводом газов	下排烟炉
плазма газового разряда	气体放电等离子体
пламя газовой горелки	气体喷嘴火焰
пламя отработавших газов	废气火焰
поворот выхлопных газов	废气转向
подвеска газового мешка	气囊吊架
подкорковый газовый пузырь	表面气泡
пороховой аккумулятор газовой подушки	火药燃气气垫蓄压器
последействие пороховых газов	火药气〔体〕后效
потеря бензина от насыщения газового пространства	气体空间饱和〔造成的〕汽油损失
приведённая температура газов в реактивном сопле	喷管排气标准温度化算温度
силовой привод газового руля	燃气舵致动装置
проводка термометра выхлопных газов	排气温度表导线
процесс в газовой фазе	气相过程
рабочая газовая смесь	工作混合气
рабочая газовая смесь	工作气体
рабочее колесо газовой турбины	燃气轮叶轮
рабочее колесо газовой турбины	燃气涡轮叶轮
равнодействующая сил давления и трения газов	气体摩擦力和压力的合力
ракета с газовым реактором	气态核裂变火箭
ракета с газовыми рулями	燃气舵控制火箭
распределение выхлопных газов по системе каналов	按管路系统分配废气
распределение выхлопных газов по системе трубопроводов	按导管系统分配废气
распределение потока газов по трубам	气流沿管道分布
расход дымовых газов	烟气流量
реактивная газовая струя	喷射〔燃〕气流
реактивная газовая струя	反作用〔燃〕气流
реактивная сила газового руля	燃气舵反作用力
реактивная струя выхлопных газов	排气喷流
реактивное газовое сопло	燃气反作用喷管
реактор с газовым охлаждением	气冷反应堆
реакция в газовой фазе	气相反应
реверсированный поток газов	反向气流
режим газовой сварки	气焊规范
режущее сопло газовой резки	气割割嘴
резиновая газовая труба	橡胶煤气管
рециркуляция выхлопных газов	排气再循环
рециркуляция выхлопных газов	废气再循环
рециркуляция газов реактивного двигателя	喷气发动机燃气再循环
ротор газовой турбины	燃气涡轮转子
ротор газовой турбины	涡轮转子
ротор гироскопа с газовыми подшипниками	气体轴承式陀螺转子
сброс газовой смеси	放混合气体
сварка в среде защитных газов	气保焊
сварка в струе защитных газов	气体保护焊
сварка в струе защитных газов	保护气体焊
сварка вольфрамовым электродом в газовой среде	气体保护钨极弧焊〔接〕
сервопривод с газовым аккумулятором давления	气体蓄压器式伺服机构
сжижение газов	气体液化
сигнализатор взрывоопасных газов	爆炸气体指示器
сигнализатор предельного давления в газовом отсеке	〔飞艇〕气舱极限压力信号器 (дирижабля)
сильфонный газовый расходомер	波纹管式流量计
система очистки отходящих газов	废气净化系统
система поддержания газового состава атмосферы в жилых отсеках	保持大气层气体成分系统在生活舱内
система привода газового руля	燃气舵传动系统
система регулирования температуры газов на входе в турбину	涡轮进口气温调节系统
скорость газов на выходе из камеры сгорания	燃烧室出口燃气速度
скорость газового потока	燃气流速度
скорость дымовых газов	烟气流速
скорость истечения выхлопных газов	废气排出速度
скорость истечения газов	喷气速度
скорость струй выхлопных газов реактивного двигателя	喷气发动机喷气速度
след выхлопных газов	排气凝结尾迹
сли́ток с газовой пористостью	有气孔的钢锭
слиток с газовой пористостью	多气孔钢锭
слиток с газовой пористостью	有气孔的钢锭
смесительная газовая линза	混合气体透镜
смесь газов	气体混合物
смесь горючих газов	燃气混合物
сопло для понижения скорости истечения газов	降低气流速度喷管
стабилизация с помощью газовых рулей	用燃气舵喷流舵稳定
статика жидкостей и газов	液体和气体静力学
стенд для исследований рециркуляции выхлопных газов	燃气吞咽试验装置
促进肠道废气排出 стимулировать вывод газов из кишечника	废气
столкновение струи выхлопных газов ракетного двигателя с препятствием	火箭发动机喷流与障碍物撞击
схема газовых потоков	燃气流量曲线图
твёрдо-газовая хроматография	固气色谱
температура в струе выхлопных газов реактивного двигателя	喷气发动动排气流温度
температура вытекающих газов	排气温度
температура выхлопных газов	排气温度
температура выходящих газов	排气温度
температура газов	气体温度
температура газов в сопле	排气温度
температура газов в турбине	涡轮燃气温度
температура газов в форсажной камере	加力燃烧室燃气温度 (после дожигания топлива)
температура газов за турбиной	涡轮出口温度
температура газов на входе в сопло	喷管进口温度
температура газов на входе в турбину	涡轮进口温度
температура газов перед турбиной	涡轮进口温度
температура отработавших газов	废气温度
температура струи выхлопных газов	排气流温度
температура факела выхлопных газов	排气火舌温度
температура факела выхлопных газов	排气火焰温度
теория газов	气体学说
теория разрежённых газов	稀薄气体理论
тепло выхлопных газов	废气余热
тепло отработанных газов	废气热
тепло отработанных газов	废气余热
тепло отходящих газов	废气热
термометр выходящих газов	涡轮出口 排气温度计
термометр выходящих газов за турбиной	涡轮出口 排气温度计
термометр газов	气体温度计
термометр газов за турбиной	涡轮出口燃气温度计
термометр газов с заторможенным потоком	滞止气流式气体温度表
тиратрон газовый	充气闸流管
ткань газонепроницаемая для газовых отсеков	不透气的飞艇气囊布 (дирижаблей)
тонкая газовая оболочка	薄气层
травка в газовой среде	气体介质中酸洗
травление в газовой среде	气体介质中酸洗
травление в газовой среде	气体浸蚀
трубопровод для отвода газов в парашютный механизм	降落伞机构气体导入管
трёхмерный газовый поток	三维气体流
увеличение объёма газов	气体体积増大
увеличение объёма газов	气体膨胀
ударная волна от струи газов	〔火箭发动机的〕喷射气流冲击波 (ракетного двигателя)
удельная газовая постоянная	单位气体常数
удельный газовый постоянная	单位气体常数
удельный тепловой поток газового пламени	燃烧强度
указатель давления газов за турбиной	涡轮后燃气压力指示器
указатель температуры выхлопных газов	排气温度表
указатель температуры выходящих газов	排气温度表
указатель температуры выходящих газов	涡轮出口 排气温度计
указатель температуры выходящих газов за турбиной	涡轮出口 排气温度计
указатель температуры газов	气体温度计
указатель температуры газов за турбиной	排气温度表
указатель температуры газов за турбиной	涡轮后燃气温度表
указатель температуры газов перед турбиной	涡轮前燃气温度表
указатель температуры газов перед турбиной	进气温度表
указатель термометр выходящих газов	排气温度表
указатель термометра выходящих газов	排气温度指示器
управление вектором тяги с по́мощью газовых рулей	用燃气舱控制推力矢量
управление газовыми рулями	燃气舵操纵
управление отклонением струй входящих газов	排气流偏转控制
управление с помощью газовых рулей	用燃气舵控制
упругость газов	气压
уравнение газового состояния	气态方程
уравнительная газовая труба	燃气均压管传焰管
усилитель регулятора температуры газов	燃气温度调节器放大器
ускорение газового потока	气流加速度
ускорение газового потока	燃气流加速度
устройство снижения токсичности отработавших газов	排气净化装置
флюс для газовой сварки	气焊溶剂
химикотермическая газовая обработка	气体化学热处理
химическое осаждение из газовой фазы	化学气相淀积
химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкости	直接液体注入化学气相沉积
химическое осаждение из газовой фазы с участием аэрозоля	气溶胶辅助化学气相沉积
хранение в газовой среде	充气贮藏
хранение в регулируемой газовой среде	气调保鲜
центробежная очистка газов	气体离心净化
цистерна для сжиженных газов	液化气体罐车
числа-близнецы газовых молекул	气体分子数
шлейф выхлопных газов	排气尾迹
шлейф выходящих газов	排气火舌
шум струй выходящих газов	排气喷流噪声
щель для выхода воздуха из газового канала	燃气道放气缝
эквивалентная температура газов	气体当量温度
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов	由不对称燃气喷流引起的推力矢量偏心度
электрическая очистка газов	煤气的电净化
электрооптический газовый пирометр	电光气体高温计光电气体高温计
электрооптический газовый пирометр	光电气体高温计
электрооптический газовый пирометр	电光气体高温计
электростатическая очистка газов	气体的静电净化
эрозия газовых рулей	燃气舵侵蚀
эрозия от воздействия горячих газов	热燃气侵蚀