Terms for subject Law containing в случае

Russian	Chinese
в результате несчастного случая	意外
в следующих случаях	在下述情况下
в случае противоречия	不一致时
лицо, незаконно финансирующее или покупающее чужой процесс и получающее в случае его выигрыша всю присуждённую сумму	帮讼者 (или часть её)
лицо, незаконно финансирующее или покупающее чужой процесс и получающее в случае его выигрыша всю присуждённую сумму или часть ее	帮讼者
лишение жизни в результате несчастного случая	偶然杀人
лишение жизни в результате несчастного случая	意外杀人
непреднамеренное убийство в результате несчастного случая	意外杀人罪
обязательство апеллянта оплатить убытки в случае неудовлетворения апелляции	上诉付费保证书
передача имущества в случае смерти	遗产转让
право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга	总留置权
право ареста всего имущества должника в случае неуплаты долга	一般留置权
случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора	同盟理由
смерть в результате несчастного случая	意外死
смерть в результате несчастного случая	非正常死亡
смерть в результате несчастного случая	变死
смерть в результате несчастного случая	事故死亡
смерть в результате несчастного случая	意外死亡
смерть в результате несчастного случая	非命
создаваемый в каждом отдельном случае	特设
телесное повреждение в результате несчастного случая	事故性损害
телесное повреждение в результате несчастного случая	偶然伤害
телесное повреждение в результате несчастного случая	误伤
телесное повреждение в результате несчастного случая	意外伤害
только в случае полной гибели застрахованного имущества	全损险