Terms for subject General containing выступать в качестве

Russian	Chinese
в качестве вкладов акционеров могут выступать деньги	股东可以用货币出资
в качестве вкладов участников могут выступать деньги	股东可以用货币出资
выступать в качестве	为
выступать в качестве	做 (кого-л.)
выступать в качестве	充任 (кого-л.)
выступать в качестве	作 (глагольная связка)
выступать в качестве временно исполняющего обязанности	代拆代行
выступать в качестве защитника	担任辩护人
выступать в качестве инициатора	出名儿
выступать в качестве инициатора	出名
выступать в качестве посредника	充作介绍人
выступать в качестве посредника	调停
выступать в качестве посредника	以中间人的身份行动
выступать в качестве посредника	斡旋
выступать в качестве представителя	以代表的资格行事
выступать в качестве представителя	充任代表
выступать в качестве примера	引以为例
~ + в качестве кого-чего выступать в качестве регулятора	是...的调节者 (чего-л.)
выступать в качестве руководителя революции	充当革命的领导者
выступать в качестве сторонника	以...拥护者的身分出现 (чего-л.)
выступать в качестве учителя	以导师的身分出现
выступать в качестве эксперта	担任鉴定人
выступать не в своём а в более высоком качестве	滥巾
постоянно выступал в качестве стряпухи для младших членов семьи	常为弟子都养
уверенно выступать в качестве	勇于充当 (чего-л.)