Terms for subject General containing выжидать

Russian	Chinese
выжидать в бездеятельности	坐等
выжидать в бездеятельности	坐等儿
выжидать в бездеятельности	坐待
выжидать в уединении	养晦
выжидать время	待时
выжидать время	待沽
выжидать время для поступления на службу к достойному человеку, где можно проявить свои таланты	待价
выжидать время для поступления на службу к достойному человеку, где можно проявить свои таланты	待贾
выжидать до	巴到 (какого-л. момента)
выжидать и нанести ответный удар	后发制人
выжидать удобный момент	俟时
выжидать момент	俟机 (удобный случай)
выжидать момент	待机
выжидать момент	待闲
выжидать подходящий момент	瞅空儿
выжидать удобного момента	看机会
выжидать удобного случая	窥间
выжидать удобного случая	伺隙
выжидать удобного случая	相机
выжидать удобный момент	观机 (случай)
выжидать удобный случай	寻伺找可乘之机
выжидать удобный случай	伺机
выжидать цены	待价
выжидать цены	待贾
держаться в стороне в тени, выжидая подходящий момент	养晦
держаться в стороне, выжидая удобного момента	养晦待时
придерживать товар, выжидая повышения цен	贵庾
следить за развитием ситуации, выжидая удобный момент	观风
терпеливо выжидать	耐心地等候
терпеливо выжидать благоприятного момента	耐时 (счастливого поворота судьбы)
терпеливо выжидать подходящий момент	持重待机