Terms for subject Technology containing входящая

Russian	Chinese
входи́ть в уравнение	引入方程式
входить в автофлюгер	进入自动顺桨 (о воздушном винте)
входить в автофлюгер	〔进入〕自动顺浆 (о винте)
входить в аэропорт	进站
входить в действие	开始起作用
входить в действие	发生作用
входить в действие	开始运转
входить в зацепление	啮合啮合
входить в зацепление	参与啮合
входить в зону дождя	进入雨区
входить в зону турбулентности	进入湍流区
входить в конструкцию	形成结构
входить в конструкцию	结构上成形
входить в конструкцию	成为结构的部分
входить в круг полётов в зоне ожидания	进入待机空域圆圈航线
входить в ненормальный режим	进入不正常状态
входить в область неустойчивых режимов	进入不稳定状态区
входить в облачность сверху	入云从上方
входить в пике	进入俯冲
входить в полубочку	进入半滾
входить в разворот	进入转弯
входить в связь	沟通通信联系
входить в соприкосновение с противником	接敌
входить в спутную струю	进入尾流
входить в уравнение	进入方程中
входить в уравнение	引入方程式
входить в уравнение	出现在方程中
входить в формулу	代入公式
входить в штопор	进入螺旋
входить в щель о свете	进入缝隙指 光
входить во флюгер	顺桨
входящая вода	引入水
входящая гладилка	内角镘刀
входящая деталь	无图零件按装配图制造 而无独立图样的零件
входящая корреспонденция	进入通汛量
входящая линия	进线
входящая линия	引入线
входящая линия связи	进线
входящая полноавтоматическая связь	呼人自动电话
входящая радиограмма	无线来报
входящая соединительная линия	输入连接线
входящая соединительная линия	输入中继线
входящая соединительная линия	来话线
входящая станция	被叫长途台 (接收站)
входящая струя	进风流
входящая телеграмма	来电 (сообщение)
входящая телеграмма	来报
входящая телеграмма	触电 (сообщение)
входящая цепь	进线
входящее колено трубы	管包弯头
входящее колено трубы	管进口弯头
входящий вызов	进线
входящий групповой искатель	入局选组器
входящий групповой искатель междугородного сообщения	长途入局选组器
входящий журнал	来报日志 (电报)
входящий звонок	进线
входящий искатель	进线选择器
входящий калибр	塞规
входящий калибр	内测量用量规
входящий коммутатор	来话台
входящий комплект дальнего искания	来话长途选择装置
входящий конец	引入端
входящий луч	入射光线
входящий междугородный коммутатор	来话长途交换台
входящий механизм	附属机械
входящий механизм	附属机构
входящий обмен	入局交换量来话业务量来报业务量等
входящий поток	进料流
входящий разговор	来话
входящий регистр АТС	自动电话站进入寄存器
входящий телефонный разговор	来话呼叫
входящий технологический комплект	无图成套工艺件
входящий ток	输入电流
входящий угол	陷角
входящий угол	凹角 (менее 360 °, но более 180°)
входящий усилитель	输入〔级〕放大器
входящий усилитель	输入放大器
входящий усилитель	一级放大器
входящий фидер	进线馈电线
входящий фидер	进馈电线
групповой искатель входящего сообщения	来话选组器
давление входящего масла	滑油进油压力
датчик температуры входящего воздуха	进气温度传感器
интенсивность входящего потока	下行速率
космический летательный аппарат, входящий в атмосферу со сверхорбитальной скоростью	超轨道速度再入〔大气层〕航天器
кривая входящего тока	输入电流曲线
критическая точка тела, входящего в атмосферу	进入大气的物体临界点
линия входящей связи	进线
линия входящей связи	引入线
переменная входит в уравнение только раз	变量只出现一次方程中
переменное число входит в уравнение только раз	变量只出现一次方程中
скорость входящего потока	下行速率 (данных)
температура входящего газа	进气温度
температура входящего масла	进油温度
термометр входящего масла	进油温度计
универсальный пилотируемый космический летательный аппарат, входящий в атмосферу	多用途有人驾驶进入大气层航天器
управление отклонением струй входящих газов	排气流偏转控制
шахтный ствол для входящей струи	进风井
шестерня входит в зацепление	齿轮啮合
шестерня входит в зацепление с ударом	齿轮撞击啮合