Terms containing все как один

Subject	Russian	Chinese
gen.	в одном удача — и всё остальное пойдёт как по маслу	一顺百顺
gen.	все дела зависят от того, как он один сможет с ними справиться	所有事情全仗他一人跳达了
gen.	все как один	齐刷刷
gen.	все как один	一律
gen.	все как один	齐唰唰
gen.	все как один	个顶个
modern, ed.	все как один	清一色
gen.	все как один	有一个算一个
gen.	все как один	一体
gen.	все как один человек	万众一心
gen.	если пусть бы даже меня казнили, это было бы всё равно, как на 9 быков потерять один волосок	假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛 (-это будет неважно)
gen.	слово всех ― как одно	佥言如一
gen.	явиться все как один	悉数出席