Terms for subject United Nations containing всемирный

Russian	Chinese
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития	社会发展问题世界首脑会议亚太部长级筹备会议
База данных о всемирных ресурсах	全球资源信息数据库
Всемирная академия экологии	世界环境学院
Всемирная асоциация автомобильных дорог	世界道路协会
Всемирная ассамблея "Женщины и окружающая среда"	妇女与环境全球大会
всемирная база цифровых данных о почвах и грунтах	世界土壤和岩层数字数据库
Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры	世界水基础设施筹资小组
Всемирная декларация о борьбе с малярией	世界防治疟疾宣言
Всемирная информационно-справочная служба климатических данных	世界气候数据资料检索服务
Всемирная кампания борьбы против СПИДА	世界艾滋病运动
Всемирная кампания, призванная положить конец распространению туберкулёза	杜绝结核病全球伙伴关系
Всемирная карта деградации почв в результате деятельности человека	世界人为土壤退化图
Всемирная климатологическая программа	世界气候计划
Всемирная климатологическая программа	世界气候方案
Всемирная климатологическая программа - водные ресурсы	世界气候方案－水
Всемирная комиссия по социальным аспектам глобализации	全球化所涉社会问题世界委员会
Всемирная конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов	管制危险废物越境转移全球公约
Всемирная конференция по вопросу устойчивого развития островных развивающихся государств	小岛屿发展中国家可持续发展全球会议
Всемирная конференция по изменению климата	世界气候变化会议
всемирная конференция по изменению климата	世界气候变化会议
Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности	大气变化问题世界会议: 对全球安全的影响
Всемирная конференция по обмену экологической информацией	环境信息交换世界会议
Всемирная метеорологическая организация	世界气象组织
Всемирная неделя космоса	世界空间周
Всемирная океанографическая служба	世界海洋观测
Всемирная программа борьбы с коррупцией	全球反腐败方案
всемирная программа борьбы с туберкулёзом	全球结核病方案
Всемирная программа исследований влияния климата	世界气候影响研究方案
Всемирная программа мониторинга климатических систем	世界气候系统监测方案
Всемирная программа по биоразнообразию	全球生物多样性方案
Всемирная программа по климатологическим данным	世界气候数据计划
Всемирная программа по климатологическим данным	世界气候数据方案
Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования	世界气候影响评估和反应战略方案
Всемирная программа по применению климатологических данных и услугам в этой области	世界气候应用和服务方案
Всемирная промышленная конференция по рациональному освоению ресурсов окружающей среды	环境管理世界工业会议
Всемирная стратегия в отношении почв	世界土壤政策
Всемирная стратегия охраны окружающей среды	世界养护战略
Всемирная таможенная организация	世界海关组织
Всемирная торговая организация	世界贸易组织
всемирное молодежное движение "Всколыхнём Землю"	全球青年运动－唤醒地球
Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий	区域海洋公约和行动计划全球会议
Всемирное соглашение о продовольственной безопасности	世界粮食安全协议
Всемирное соглашение о продовольственной безопасности	世界粮食保障协议
Всемирный день беженцев	世界难民日
Всемирный день борьбы о опустыниванием и засухой	防治荒漠化和干旱世界日
Всемирный день борьбы со СПИДом	世界艾滋病日
Всемирный день водных ресурсов	世界水日
Всемирный день информации о развитии	世界发展信息日
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития	世界文化发展日
Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития	世界文化多样性促进对话和发展日
Всемирный день философии	世界哲学日
Всемирный день Хабитат	世界人居日
Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем	地方政府争取可持续未来世界大会
Всемирный конгресс национальных парков	世界国家公园大会
Всемирный контрольный перечень находящихся под угрозой исчезновения пород скота	濒危牲畜品种世界监测清单
Всемирный план действий по озоновому слою	世界臭氧层行动计划
всемирный программа борьбы с туберкулёзом	全球结核病方案
Всемирный саммит по устойчивому развитию	可持续发展问题世界首脑会议
Всемирный саммит по устойчивому развитию	2002年约翰内斯堡首脑会议
Всемирный саммит по экотуризму	世界生态旅游首脑会议
Всемирный фонд атмосферы	世界大气基金
Всемирный форум городов	世界城市论坛
Всемирный форум по водным ресурсам	世界水论坛
Всемирный форум по вопросам миграции и развития	全球移徙与发展论坛
Всемирный центр данных по стоку	全球径流数据中心
Всемирный центр мониторинга охраны природы	世界养护监测中心
Всемирный центр окружающей среды	世界环境中心
Всемирный экономический форум	世界经济论坛
вторая Всемирная климатологическая конференция	第二次世界气候大会
вторая Всемирная климатологическая конференция	第二次世界气候会议
Декларация Всемирной климатологической конференции	世界气候会议宣言
Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки	援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金
Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"	世界环境与发展委员会的报告：我们共同的未来
Доклад Всемирной комиссии по вопросам окружающей среды и развития: "Наше общее будущее"	布伦特兰报告
Ежегодная конференция Всемирного банка по обобщению знаний в целях экономически и социально устойчивого развития	关于环境上和社会上可持续发展的世界银行年度会议
Комитет всемирного наследия	世界遗产委员会
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия	保护世界文化和自然遗产公约
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия	世界遗产公约
Межправительственное совещание по Всемирной климатологической программе	世界气候方案政府间论坛
Межправительственный комитет по охране всемирного культурного и природного наследия	世界遗产委员会
Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий	世界气候影响研究方案科学咨询委员会
План действий по осуществлению Всемирной почвенной политики	执行世界土壤政策行动计划
Проект обследования данных по распространению дохода домашних хозяйств ЭСКАТО/Всемирного банка	亚太经社会/世界银行收入分布户口调查数据项目
Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию	筹备社会发展问题世界首脑会议部长级区域会议
Региональное межправительственное совещание для Всемирной конференции по обзору и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций	审查和评价联合国妇女十年成就世界会议区域政府间会议
Семинар ЭСКАТО/Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии	亚太经社会/世界旅游组织关于亚太区域新千年旅游业人力资源开发面临的挑战讨论会
совещание группы экспертов ЮНЕП/Всемирного банка по учету показателей состояния окружающей среды и СНС	环境规划署/世界银行环境核算和国民账户体系问题环境专家组会议
Специальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов	负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组
Специальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя	拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组
Устав Всемирной Организации здравоохранения	世界卫生组织组织法
Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом	环境规划署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金
Центр всемирного наследия	世界遗产中心
Центр всемирного наследия ЮНЕСКО	世界遗产中心