Terms for subject General containing вправо

Russian	Chinese
блокировка нормализации вправо	封锁向右规格化
вальс с вращением вправо	右转华尔兹
взглянуть вправо	向右看一眼
Винтовка на плече ездила вправо и влево	步枪在肩上左右滑动
вираж вправо	右盘旋
как + ~ вправо 或 влево наклониться	向右或左俯身
вправо от входа	在入口处的右边
~ + от чего вправо от дома	在房子的右边
вправо от школы	在学校的右边
как + ~ вправо править	向右开
вращающий плоскость поляризации вправо	偏振面顺时针转动
горизонтальная ломаная черта с откидной вправо и крюком вверх	横折斜钩 (⺄)
горизонтальная ломаная черта с откидной вправо и крюком вверх	横捺钩 (⺄)
горизонтальная ломаная черта с откидной вправо и крюком вверх	横折捺钩 (⺄)
горизонтальная ломаная черта с откидной вправо и крюком вверх	横弯钩 (⺄)
горизонтальная ломаная черта с откидной вправо и крюком вверх	横斜钩 (⺄)
держать вправо	方向朝右走
держи вправо!	外股
длинная откидная вправо	长捺
дорога поворачивает вправо, затем влево, а после этого проходит через маленький сосновый бор	道路向右弯又向左拐，然后穿过了一片小松树林
Дорога уклонилась вправо	道路向右拐去
动词 + ~ ехать 或 идти вправо	朝右行驶行走
заднее сальто вправо	向右后空翻下
затем проведите искривлённую черту горизонтально вправо	再作弧势向右横出
идти вправо	右行 (напр. о строках)
короткая откидная вправо	短捺
круг вправо	竖盘在右
нажим кончиком кисти с последующим лёгким снятием кисти движением вправо	顿挫
носовая перегородка искривлена вправо	鼻中隔向右偏曲
одинарная бочка вправо	向右滚一圈
одинарная бочка вправо	一周右滚
оператор побитового сдвига вправо	右移运算符
оператор побитового сдвига вправо	按位右移运算符
отвёртывать вправо	如...扭向右边
откидная вправо	抽笔 (название черты в китайской каллиграфии)
откидная вправо с заострённым концом:начните с заострённого кончика	尖头捺：露锋起笔－
откидная вправо черта	㇏ (иероглифа)
откидная черта влево и откидная черта вправо	一撇一捺
откидная черта влево с откидной вправо	撇点
откидная черта вправо	捺
откидная черта вправо	波
отклонить стрелку вправо	使指针向右偏倾
отклонённый вправо руль направления	右偏方向舵
оттянуть канат вправо	把缆索拖到右边去
отходить вправо	走向右边
повернуть вправо	向右转
поводить бинокль вправо и влево	把望远镜朝左右转动
поворачивать вправо	使向右转
поворачивать голову вправо и влево	向左右两侧扭转头
поворот вправо	向右转
подаваться вправо	向右移动
ползти вправо	右行 (напр. о строках)
прямая откидная вправо: начните со скруглённого кончика	直捺：藏锋起笔
распространяться вправо и влево	往左右两边扩展
рулить вправо	使向右转
с уклоном вправо	偏右
свернуть вправо	向右拐弯
свернуть вправо	向右拐
сделать полшага вправо	向右迈半步
слишком вправо	过右
слишком забирать вправо	行路时太偏向右边
то влево, то вправо	忽左忽右
то вправо, то влево	忽左忽右
то держаться слева, то метаться вправо	左支右调
~ + чего трение затылка вправо и влево	后脑勺的左右摩擦
цзиньское войско передвинулось вправо	晋师右移
Цзы-фань готов был повернуть вправо	子反将右
шаг вправо	朝右的一步