| Subject | Russian | Chinese |
| med. | акустическое вокальное произведение | 人声声学 |
| med. | вокальная акустика | 人声声学 |
| med. | вокальная асинергия | 声带运动失调 |
| gen. | вокальная группа "Backstreet Boys" | 后街男孩 (США) |
| gen. | вокальная музыка | 声乐 |
| gen. | вокальная пьеса | 声乐曲 |
| chinese.lang., theatre. | вокальная сценка-монолог | 剧曲 |
| gen. | вокальная фуга | 声乐赋格 |
| chinese.lang., theatre. | вокально-драматическая пьеса | 唱工戏 (театральное представление с демонстрацией, гл. образн. , вокального искусства актёра) |
| relig., tao., theatre. | вокально-инструментальное представление с включением гимнов | 法曲 (дин. Суй ― Тан) |
| mus. | вокально-инструментальный ансамбль | 声乐团 |
| gen. | вокально-инструментальный ансамбль | 声乐器乐团 |
| gen. | вокально-инструментальный оркестр | 声乐一器乐队 |
| mus. | вокально-симфонический | 声乐一交响乐的 |
| gen. | вокально-хореографическое выступление | 表演唱 |
| gen. | вокальное выступление | 演唱 |
| arts. | вокальное искусство | 歌唱艺术 |
| arts. | вокальное искусство | 声乐艺术 |
| gen. | вокальное искусство | 歌唱的艺术 |
| gen. | вокальное мастерство | 唱工儿 |
| gen. | вокальное мастерство | 唱功 |
| gen. | вокальное мастерство | 唱工 |
| mus. | вокальное трио | 三重唱 |
| gen. | вокальные жанры | 声音类 |
| med. | вокальные фонаторные упражнения | 发声训练 |
| gen. | вокальный ансамбль | 歌咏团 |
| ed. | вокальный ансамбль | 歌唱团 |
| gen. | вокальный ансамбль | 重唱 (дуэт, трио, квартет и т.п.) |
| gen. | вокальный дуэт | 双歌鸟 |
| gen. | вокальный дуэт | 二重唱 |
| mus. | вокальный квартет | 四重唱 |
| mus. | вокальный квинтет | 五重唱 |
| gen. | вокальный перевод | 歌曲翻译 |
| gen. | вокальный перевод | 歌剧翻译 |
| gen. | вокальный септет | 七重唱 |
| ed. | вокальный факультет | 声乐系 |
| gen. | вокальный цикл | 声乐套曲 |
| gen. | 7 вокальных квартетов | 七声 |
| gen. | вспомнить мелодию вокального 或 инструментального произведения | 想起声器乐作品的曲调 |
| gen. | выбирать для исполнения вокальный номер | 点唱 (право, предоставляющееся почётному гостю) |
| gen. | делать вокальные упражнения | 吊嗓子 |
| gen. | звезда вокального искусства | 歌星 (о популярных певцах, певицах) |
| ed. | класс вокальной музыки | 声学班 |
| gen. | класс вокальной музыки | 声学系 |
| gen. | многоголосый вокальный номер | 合唱曲 |
| gen. | национальная вокальная музыка | 民族声乐 |
| gen. | свадьба этой вокальной звезды вызвала у народа повышенное внимание | 这位歌星的婚事引起了公众的关注 |
| mus. | секстет вокальный | 六重唱 |
| arch. | танцевально-вокальное представление | 马舞 (перед дворцом с участием лошадей, дин. Тан) |
| gen. | факультет вокальной музыки | 声乐系 |
| med. | функциональная вокальная утомляемость | 功能性发声疲劳 |
