Terms for subject Ecology containing вода

Russian	Chinese
аналитические методики, используемые при определении качества воды	水分测定法
баланс поверхностных вод	地表水平衡
бассейн для подпитывания подземных вод ливневым стоком	雨水洼地
бассейн для сточных вод	废水氧化塘
безопасная с санитарной точки зрения вода	安全饮水
береговой линия при полной воде	高潮岸线
бытовая сточная вода	生活废水
вероятность перелива воды	漫顶概率 (через гидротехнические сооружения)
виды, обитающие в воде	水生物种
Воды эстуария	河口水域
Всемирная неделя воды	世界水周
вторжение соленой воды	海水入侵
городские сточные воды	城市污水
городские сточные воды	城市废水
Действия в отношении ресурсов пресной воды	淡水资源行动
доброкачественная питьевая вода	无病原体饮水
доступная вода	可用水
доступная вода	可利用的水
дренаж кислых шахтных вод	酸性矿井水
загрязнение воды формальдегидом	甲醛水质污染
загрязнение прибрежных вод	近海污染
загрязнённая питьевая вода	被污染的饮用水
Закон о чистой воде	净水法
искусственное пополнение запасов подземных вод	人工补给地下水
использование осадка сточных вод	污水污泥地面处理 (в качестве удобрения)
использование сточных вод	废水利用
использование сточных вод	污水处理
Кампания за сохранение уровня вод	保护水体边缘运动
качество поверхностных вод	地表水质
коллектор ливневых вод	雨水管道
Комитет по рыболовству во внутренних водах Африки	联合国粮农组织非洲内陆渔业委员会
круговорот воды в природе	自然界水的循环
магазинирование подземных вод	含水层补充
магазинирование подземных вод	地下水补给
наблюдение за качеством воды	水质监测
наблюдение за состоянием воды	水监测
накопление воды	贮水
насекомые, живущие в воде	水生昆虫
насосная станция подъёма сточных вод	废水输送泵站
насосная станция подъёма сточных вод	污水泵汲站
нефтесодержащие воды	混油水
обработка сточных вод	废水治理
опреснение соленой воды	苦咸水淡化
опускание поверхностной воды	沉降流
отметка высоких вод	高水位标高
отметка малой воды	低潮线标记
очистка хозяйственно-бытовых сточных вод	生活污水处理
подкисление пресных вод	淡水酸化
поднятие глубинных вод на поверхность	涌升
пополнение запаса грунтовых вод	含水层补充
профильтровавшаяся вода	滤净的水
профильтровать воду	把水过滤
разливание сточных вод	废水蔓延
разлитие сточных вод	废水蔓延
рациональное использование пресных вод	淡水管理
регенерированные сточные воды	回收废水
рециркуляция воды	循环用水
сбор за сброс сточных вод	排污费
система отвода приливных вод	潮汐排水系统
система очистки сточных вод	污水处理系统
сооружение для задержки паводковых вод	滞洪工程
спад стока, вызванный истощением питающих вод	尾水消退
стандарт качества воды	类水质标准
стандарт качества воды	水质标准
станция наблюдения за грунтовыми водами	地下水站
станция очистки бытовых сточных вод	家庭垃圾处理厂
станция очистки сточных вод	污水处理工厂污水处理厂
станция очистки сточных вод	污水净化厂
станция очистки сточных вод	净化结构
станция по очистке промышленных сточных вод	工业废水处理厂
трубопровод для подачи или отвода соленой воды	盐水输送管
ультрачистая вода	超纯水
управление сточными водами	废水管理
Хартия рационального использования грунтовых вод	地下水管理章程
щелочные сточные воды	含碱污水