Terms containing влачить

Subject	Russian	Chinese
gen.	влачить бессмысленное существование	昏吃闷睡
fig.of.sp.	влачить бесцельное существование	醉生梦死
gen.	влачить бесцельное существование	混日子
gen.	влачить груз	揹
gen.	влачить груз	背
gen.	влачить жалкое существование	苟活
gen.	влачить жалкое существование	草间求活
gen.	влачить жалкое существование	苟存
gen.	влачить жалкое существование	偷生
gen.	влачить жалкое существование	苟且偷生
gen.	влачить жалкое существование	苟延残息
gen.	влачить жалкое существование	苟全性命
gen.	влачить жалкое существование	熬日子
gen.	влачить жалкое 或 серенькое существование	过着可怜灰溜溜的生活
gen.	влачить жалкое существование	苟留残喘
fig.of.sp.	влачить жалкое существование	采拾
gen.	влачить жалкое существование	挨日子
gen.	влачить жалкое существование	偷活
gen.	влачить жалкое существование	偷佸
gen.	влачить жалкое существование	苟延残喘
gen.	влачить жалкое существование	昏吃闷睡
gen.	влачить жалкое существование, не принимая новое	因循苟且
gen.	влачить земное существование	碌碌尘土
gen.	влачить нищенское существование	苦过
gen.	влачить нищенскую жизнь	食贫
gen.	влачить свои дни	捱日子
gen.	до конца своих дней влачить своё бренное тело...	终身运枯形
gen.	кое-как влачить существование	胡混
gen.	лучше ей черепахе мёртвой стать реликвией и пользоваться почётом, ― или же быть живой и влачить свой хвост по грязи?	宁其死为留骨而贵乎，宁其生而曳尾于涂中乎
gen.	Я не живу, а влачу жалкое существование	我不在生活，我熬日子