 |
| Russian | Chinese |
| грамота властей, выдаваемая принявшему постриг монаху | 公验 (монахине) |
| область власти религии | 德田 |
| продавать себя во власть стихии Земли | 土遁 (напр. посвятить себя постройке городских стен, разбивке парков, проведению дорог; по «Хуайнань-цзы») |